bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa-darshana-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೧.೩೬ — ಸ್ಥಾನೇ ಹೃಷೀಕೇಶ

Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಗಾಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವಾಗ·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 36

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಲೌಕಿಕ ದರ್ಶನದ ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಭಯದ ನಂತರ ಅರ್ಜುನ ತನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದು ಸ್ತುತಿಸಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತು ಹರ್ಷಿಸಿ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅನುರಕ್ತವಾಗುವುದು ಉಚಿತವೇ ಎಂದೂ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸುರೀ ಶಕ್ತಿಗಳು ಭಯಗೊಂಡು ಓಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಜನರು ನತಮಸ್ತಕರಾಗಿ ವಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದೂ ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಭಗವಂತನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಯವನ್ನು, ಅವನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 36 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ, ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಅತಿ ವಿಶಾಲ ಲೌಕಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು ಅರ್ಜುನ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಆ ಸ್ತುತಿ ಗಾನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಜಗತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದೂ, ಆಸುರೀ ಶಕ್ತಿಗಳು ಓಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಜನರು ಅವನ ಮುಂದೆ ನತಮಸ್ತಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದೂ ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಅರ್ಜುನ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಭಗವಂತನ ಆ ಕೀರ್ತನೆಯೇ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿ ಸಮಸ್ತ ಭಯಕಾರಕಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ — ಏಕೆಂದರೆ ಭಗವಂತನ ನಾಮ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿ ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆಯೋ, ಅಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಅಂಧಕಾರದ ಶಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ಸ್ಥಾನೇ ಹೃಷೀಕೇಶ ತವ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ಯಾ ಜಗತ್ ಪ್ರಹೃಷ್ಯತ್ಯನುರಜ್ಯತೇ ಚ। ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಭೀತಾನಿ ದಿಶೋ ದ್ರವನ್ತಿ ಸರ್ವೇ ನಮಸ್ಯನ್ತಿ ಚ ಸಿದ್ಧಸಙ್ಘಾಃ॥

arjuna uvācha sthāne hṛiṣhīkeśha tava prakīrtyā jagat prahṛiṣhyaty anurajyate cha rakṣhānsi bhītāni diśho dravanti sarve namasyanti cha siddha-saṅghāḥ

ಅರ್ಥ:ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು: ಓ ಹೃಷೀಕೇಶ! ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಜಗತ್ತು ಹರ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅನುರಾಗ ಹೊಂದುವುದು ಉಚಿತವೇ; ಭಯಗೊಂಡ ರಾಕ್ಷಸರು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಸಮಸ್ತ ಸಿದ್ಧಗಣ ಸಮುದಾಯಗಳು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತವೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಅರ್ಜುನಃ ಉವಾಚ🔊arjunaḥ uvāchaಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು

ಸ್ಥಾನೇ🔊sthāneಇದು ಉಚಿತ; ಸರಿಯಾಗಿಯೇ

ಹೃಷೀಕೇಶ🔊hṛiṣhīkeśhaಓ ಹೃಷೀಕೇಶ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಒಡೆಯ (ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ)

ತವ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ಯಾ🔊tava prakīrtyāನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ; ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ

ಜಗತ್🔊jagatಜಗತ್ತು; ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ

ಪ್ರಹೃಷ್ಯತಿ🔊prahṛiṣhyatiಹರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ; ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ

ಅನುರಜ್ಯತೇ🔊anurajyateಅನುರಾಗ ಹೊಂದುತ್ತದೆ; ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗುತ್ತದೆ

ಚ🔊chaಮತ್ತು

ರಕ್ಷಾಂಸಿ🔊rakṣhānsiರಾಕ್ಷಸರು

ಭೀತಾನಿ🔊bhītāniಭಯಗೊಂಡ; ಭಯಗ್ರಸ್ತ

ದಿಶಃ ದ್ರವನ್ತಿ🔊diśho dravantiಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ

ಸರ್ವೇ🔊sarveಎಲ್ಲರೂ

ನಮಸ್ಯನ್ತಿ🔊namasyantiನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಣಮಿಸುತ್ತಾರೆ

ಚ🔊chaಮತ್ತು

ಸಿದ್ಧಸಙ್ಘಾಃ🔊siddha-saṅghāḥಸಿದ್ಧರ (ಪೂರ್ಣ ಪುರುಷರ) ಸಮುದಾಯಗಳು

Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಉತ್ಸವಿಸುವ ಹರ್ಷಪೂರ್ಣ ಸ್ತುತಿ ಶ್ಲೋಕ

✦

ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಭಗವಂತನ ಸ್ಮರಣೆ ಭಯ ಮತ್ತು ಕೆಡುಕನ್ನು ತೊಲಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಧಕನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಹೃದಯವನ್ನು ದಿವ್ಯದ ಮಹತ್ತ್ವದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಭಗವಂತನ ಮುಂದೆ ನತಮಸ್ತಕರಾಗುವ ಸಿದ್ಧರ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಭಗವಂತನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲಿತ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ

Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಗಾಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವಾಗ

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಭಗವಂತನ ಹರ್ಷಪೂರ್ಣ ಸ್ತುತಿಯಾಗಿ ಪಠಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಒಡೆಯ ಹೃಷೀಕೇಶನಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾ. ಪಠಿಸುವಾಗ ಭಗವಂತನ ಸ್ತುತಿ ಹೇಗೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಹರ್ಷಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದೂ, ಅವನ ನಾಮದಿಂದ ಭಯ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಹೇಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂದೂ ಮನನ ಮಾಡಿ. ಇದು ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡ ಲೌಕಿಕ ರೂಪದ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಕೀರ್ತನೆ ಅಥವಾ ಚಿಂತನೆಗೆ ಸೂಕ್ತ ಶ್ಲೋಕ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಜಗತ್ತು ಹರ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗುವುದು ಉಚಿತವೇ ಎಂದೂ, ಭಯಗೊಂಡ ರಾಕ್ಷಸರು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದೂ, ಸಮಸ್ತ ಸಿದ್ಧಗಣ ಸಮುದಾಯಗಳು ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದೂ ಅರ್ಜುನ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಲೌಕಿಕ ರೂಪದ ಉಗ್ರ ಪಕ್ಷದಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾದ ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸ್ತುತಿಯ ಸುಂದರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಭಯದಿಂದ ಆರಾಧನೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅರ್ಜುನ ಭಗವಂತನ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವಾಗ.

'ಸ್ಥಾನೇ' ಎಂದರೆ 'ಇದು ಉಚಿತ' ಅಥವಾ 'ಸರಿಯಾಗಿಯೇ' ಎಂದರ್ಥ. ಜಗತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ತೋರುವ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ಓಟ, ಸಿದ್ಧರ ನಮನ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಚಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲು ಅರ್ಜುನ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ಕೀರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಉನ್ನತಿದಾಯಕ ಸ್ತುತಿ ಶ್ಲೋಕ. ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು ಭಕ್ತನು ಭಗವಂತನ ಮಹತ್ತ್ವದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು, ಭಗವಂತನ ಸ್ಮರಣೆ ಆನಂದವನ್ನು ತಂದು ಭಯವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ವಾಸನೆ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಂತಹ ವಿನಮ್ರ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Bhagavad Gita 11.12 — Divi Surya-Sahasrasyaश्रीमद्भगवद्गीता ११.१२ — दिवि सूर्यसहस्रस्य Bhagavad Gita 11.18 — Tvam Aksharam Paramamश्रीमद्भगवद्गीता ११.१८ — त्वमक्षरं परमं वेदितव्यम्Bhagavad Gita 11.43 — Pitasi Lokasya Characharasyaश्रीमद्भगवद्गीता ११.४३ — पितासि लोकस्य चराचरस्य Bhagavad Gita 11.44 — Tasmat Pranamya Pranidhaya Kayamश्रीमद्भगवद्गीता ११.४४ — तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायम्Bhagavad Gita 11.54 — Bhaktya Tv Ananyayaश्रीमद्भगवद्गीता ११.५४ — भक्त्या त्वनन्यया Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikeshaವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikesha (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ