ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ 16.3 — തേജഃ ക്ഷമാ ധൃതിഃ ശൌചമ്
Bhagavad Gita 16.3 — Tejah Kshama Dhritih Shaucham in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ദൈവിക, ആസുര പ്രകൃതികളെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണൻ ദൈവീ സമ്പത്ത് — ദൈവിക ഗുണങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് — പട്ടിക പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം തേജസ്സ്, ക്ഷമ, ധൈര്യം, ശുദ്ധി, വിദ്വേഷമില്ലായ്മ, അഹങ്കാരമില്ലായ്മ എന്നിവയെ ദൈവിക ഭാഗ്യത്തിനായി ജനിച്ചവന്റെ ലക്ഷണങ്ങളായി പറയുന്നു. ഇത് ഉന്നതവും ദിവ്യവുമായ ശീലത്തിന്റെ ചിത്രമാണ്.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 16, Verse 3 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
പതിനാറാം അധ്യായം, ദൈവാസുര-സമ്പദ്-വിഭാഗ യോഗം, ദൈവിക ഭാഗ്യത്തിനായി ജനിച്ചവരുടെ ഗുണങ്ങൾ ശ്രീകൃഷ്ണൻ വിവരിക്കുന്നതോടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം ഏകദേശം ഇരുപത്തിയാറ് ദൈവിക സദ്ഗുണങ്ങളുടെ ആ ആരംഭ പട്ടിക പൂർത്തിയാക്കുന്നു, അതിനുശേഷം ശ്രീകൃഷ്ണൻ വിപരീത ആസുര ലക്ഷണങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു. ഈ ഭാഗം ദീർഘകാലമായി സാത്ത്വിക ആത്മവികാസത്തിന്റെ ഉരകല്ലായി നിലകൊള്ളുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ ദൈവിക ഗുണങ്ങൾ ബോധപൂർവ്വം പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ ക്രമേണ താഴ്ന്ന പ്രകൃതിയെ അതിജീവിക്കുന്നുവെന്ന് പാരമ്പര്യം പഠിപ്പിക്കുന്നു; സന്യാസിമാർ ഇത്തരം സദ്ഗുണങ്ങളെ ഒരു ദുരന്തത്തിനും മോഷ്ടിക്കാനാവാത്ത സമ്പത്തായി, നിരന്തരം മോക്ഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതായി വർണ്ണിക്കുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
തേജഃ ക്ഷമാ ധൃതിഃ ശൌചമദ്രോഹോ നാതിമാനിതാ। ഭവന്തി സമ്പദം ദൈവീമഭിജാതസ്യ ഭാരത॥
tejaḥ kṣhamā dhṛitiḥ śhaucham adroho nāti-mānitā bhavanti sampadaṁ daivīm abhijātasya bhārata
അർഥം:അല്ലയോ അർജുനാ! തേജസ്സ്, ക്ഷമ, ധൈര്യം, ശുദ്ധി, വിദ്വേഷമില്ലായ്മ, അഹങ്കാരമില്ലായ്മ — ഇവ ദൈവിക സ്ഥിതിക്കായി ജനിച്ചവന്റെ ലക്ഷണങ്ങളാണ്.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Bhagavad Gita 16.3 — Tejah Kshama Dhritih Shaucham പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ദൈവീ സമ്പത്തിനെ — ഉന്നത ആത്മാവിന്റെ ദൈവിക ഗുണങ്ങളെ — വിവരിക്കുന്നു
തേജസ്സ് (തേജസ്), ക്ഷമ, ധൈര്യം (ധൃതി) എന്നിവ വളർത്തുന്നു
ശുദ്ധി, വിദ്വേഷമില്ലായ്മ, അഹങ്കാരമില്ലായ്മ എന്നിവ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
ബന്ധനത്തിലേക്കല്ല, മോക്ഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ശീലത്തെ വിവരിക്കുന്നു
ദൈവിക, സാത്ത്വിക ഗുണങ്ങൾ വളർത്തുന്നതിനുള്ള ദൈനംദിന പ്രേരണ
സാധകൻ തന്റെ ഉന്നത ദൈവിക പ്രകൃതിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് പോഷിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
Bhagavad Gita 16.3 — Tejah Kshama Dhritih Shaucham പാരായണ വിധി
ശ്ലോകം പാരായണം ചെയ്ത് ഓരോ ദൈവിക ഗുണത്തെക്കുറിച്ചും ധ്യാനിക്കുക — തേജസ്സ്, ക്ഷമ, ധൈര്യം, ശുദ്ധി, വിദ്വേഷരഹിത സദ്ഭാവന, വിനയം. ദിവസം മുഴുവൻ ഇവയിലൊന്ന് ബോധപൂർവ്വം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുക. ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഇവയെ 'ദൈവിക സ്ഥിതിക്കായി ജനിച്ചവന്റെ' ലക്ഷണങ്ങളായി പറയുന്നു, അതിനാൽ ഈ ജപം നിങ്ങളുടെ ശീലത്തെ ആ ദൈവീ സമ്പത്തിലേക്ക് തിരിക്കട്ടെ.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Bhagavad Gita 16.3 — Tejah Kshama Dhritih Shaucham ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ