শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৮.৫৫ — ভক্ত্যা মামভিজানাতি
Bhagavad Gita 18.55 — Bhaktya Mam Abhijanati in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
অষ্টাদশ অধ্যায়ের এই চরম উপদেশে শ্রীকৃষ্ণ ঘোষণা করেন যে তাঁকে কেবল পরাভক্তির দ্বারাই তত্ত্বতঃ জানা যায়। এই জ্ঞান কেবল বৌদ্ধিক তথ্য নয়, বরং ভগবানের স্বরূপ ও মহিমার প্রত্যক্ষ সাক্ষাৎকার। ভক্তির দ্বারা তত্ত্বতঃ জেনে নেওয়ার পর ভক্ত তৎক্ষণাৎ তাঁর মধ্যে প্রবেশ করে -- পরমাত্মার সঙ্গে একত্ব লাভ করে। এই শ্লোক ভক্তিকে সমস্ত সাধনের শিখর ও পরাকাষ্ঠা রূপে সিদ্ধ করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 55 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
অষ্টাদশ ও অন্তিম অধ্যায়, মোক্ষ সন্ন্যাস যোগে, শ্রীকৃষ্ণ তাঁর সমগ্র শিক্ষার সূত্রগুলি একত্র করেন। ব্রহ্মে স্থিত আত্মার বর্ণনা করার পর, তিনি ঘোষণা করেন যে পরম সত্য কেবল ভক্তির দ্বারাই তত্ত্বতঃ জানা যায়, এবং যে তাঁকে এইভাবে জেনে নেয় সে তাঁর মধ্যে প্রবেশ করে। এই শ্লোক গীতার সমাপন শরণাগতি উপদেশের দ্বার হয়ে ওঠে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
মহান ভক্তি পরম্পরা মানে যে ভক্তিই ঈশ্বরের গভীরতম জ্ঞানের দ্বার খোলে — যে সর্বোচ্চ পাণ্ডিত্যও সেখানে পৌঁছাতে পারে না যেখানে প্রকৃত প্রেমের একটি অশ্রু পৌঁছে যায়, কারণ ভগবান স্বয়ং নিজ স্বরূপকে সেই হৃদয়ে প্রকাশ করেন যে তাঁকে ভালোবাসে।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ভক্ত্যা মামভিজানাতি যাবান্যশ্চাস্মি তত্ত্বতঃ।ততো মাং তত্ত্বতো জ্ঞাত্বা বিশতে তদনন্তরম্॥
bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaśh chāsmi tattvataḥ tato māṁ tattvato jñātvā viśhate tad-anantaram
অর্থ:ভক্তির দ্বারা সে আমাকে তত্ত্বতঃ জেনে নেয় — যে আমি কে এবং কত মহান; তারপর আমাকে তত্ত্বতঃ জেনে সে তৎক্ষণাৎ আমার মধ্যে প্রবেশ করে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Bhagavad Gita 18.55 — Bhaktya Mam Abhijanati পাঠের উপকারিতা
প্রেমময়ী ভক্তিকে (ভক্তি) ঈশ্বরকে জানার সর্বোচ্চ সাধন রূপে সিদ্ধ করে
ভক্তকে আশ্বস্ত করে যে ভগবানের প্রকৃত জ্ঞান তাঁর সঙ্গে একত্বের দিকে নিয়ে যায়
শেখায় যে সাক্ষাৎকার, কেবল বুদ্ধি নয়, আধ্যাত্মিক সাধনার লক্ষ্য
সমস্ত যোগের শিখর রূপে গভীর, হৃদয়পূর্ণ ভক্তিকে অনুপ্রাণিত করে
সাধককে মনে করিয়ে দেয় যে ভগবানকে সত্যিই 'তত্ত্বতঃ' জানা যায়
ভক্তির দ্বারা পরমাত্মায় প্রবেশের প্রতিশ্রুতি দেয়
Bhagavad Gita 18.55 — Bhaktya Mam Abhijanati পাঠের নিয়ম
এই শ্লোকটি ভগবানের প্রতি প্রেমময়ী ভক্তি বিকশিত করে জপ করুন। পাঠ করার সময়, এই আশ্বাসের উপর মন স্থির করুন যে প্রকৃত ভক্তি ভগবানের প্রকৃত জ্ঞানের দিকে নিয়ে যায়, এবং এমন জ্ঞান তাঁর মধ্যে প্রবেশে পরাকাষ্ঠা লাভ করে। এই শ্লোককে আপনার প্রার্থনাকে দিব্য সম্পর্কে তথ্য পাওয়া থেকে প্রত্যক্ষ, প্রেমময়ী সাক্ষাৎকারের আকাঙ্ক্ষার দিকে গভীর করতে দিন। এটি স্বাভাবিকভাবে তার পরে আসা শরণাগতি শ্লোক 18.62 ও 18.66-এর সঙ্গে মেলে।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.55 — Bhaktya Mam Abhijanati শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন