శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౫౮ — మచ్చిత్తః సర్వదుర్గాణి
Bhagavad Gita 18.58 — Mach-chittah Sarva-durgani in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునికి భరోసా ఇస్తాడు, తన మనస్సును భగవానునిపై నిలిపి ఉంచితే, దైవానుగ్రహముచే సమస్త అడ్డంకులను, కష్టాలను దాటిపోతాడని. కానీ అర్జునుడు అహంకారముచే వినకపోతే, అతని వినాశం జరుగుతుందని హెచ్చరిస్తాడు. ఈ శ్లోకం భక్తుని ప్రతి కష్టం నుండి దాటించే భగవదనుగ్రహ శక్తిని, మరియు హృదయాన్ని జ్ఞానం పట్ల మూసివేసే అహంకారపూరిత ఆత్మ-నిర్భరత యొక్క ప్రమాదాన్ని వెల్లడిస్తుంది.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 58 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
పద్దెనిమిదవ అధ్యాయం, మోక్ష సన్యాస యోగంలో, శ్రీకృష్ణుడు భక్తి మరియు శరణాగతిపై తన ఉపదేశాన్ని ముగిస్తూ, భగవానునిపై మనస్సు నిలిపి ఉంచడం ద్వారా అనుగ్రహముచే సమస్త అడ్డంకులను దాటిపోతాడని అర్జునునికి భరోసా ఇస్తాడు, అదే సమయంలో ఉపదేశాన్ని వినడానికి అహంకారముచే నిరాకరించడం వినాశానికి దారితీస్తుందని హెచ్చరిస్తాడు — ఇది వినమ్ర, చేతనమైన శరణాగతికి పిలుపు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
తమ మనస్సును భగవానునిపై నిలిపి ఉంచేవారు, అసాధ్యంగా అనిపించే అడ్డంకులు ఆయన అనుగ్రహముచే కరిగిపోవడాన్ని పదే పదే అనుభవిస్తారని భక్తులు నమ్ముతారు — ఎందుకంటే తనపై ఆధారపడేవారిని ప్రతి కష్టం నుండి దాటిస్తానని భగవానుడు వాగ్దానం చేశాడు.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
మచ్చిత్తః సర్వదుర్గాణి మత్ప్రసాదాత్తరిష్యసి।అథ చేత్త్వమహఙ్కారాన్న శ్రోష్యసి వినఙ్క్ష్యసి॥
mach-chittaḥ sarva-durgāṇi mat-prasādāt tariṣhyasi atha chet tvam ahankārān na śhroṣhyasi vinaṅkṣhyasi
అర్థం:నాపై మనస్సు నిలిపి నీవు నా అనుగ్రహముచే సమస్త అడ్డంకులను దాటిపోతావు; కానీ అహంకారముచే నీవు (ఈ ఉపదేశమును) వినకపోతే, నీవు నశించిపోతావు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
Bhagavad Gita 18.58 — Mach-chittah Sarva-durgani పారాయణ ప్రయోజనాలు
భగవానుని అనుగ్రహముచే సమస్త అడ్డంకులను దాటే శక్తిని వాగ్దానం చేస్తుంది
మనస్సును సదా భగవానునిపై నిలిపి ఉంచడాన్ని (మచ్చిత్త) ప్రోత్సహిస్తుంది
అహంకారం మరియు గర్వం వలన కలిగే వినాశం పట్ల హెచ్చరిస్తుంది
విశ్వాసంతో కష్టాలను ఎదుర్కొనడానికి ఒక ఓదార్పు శ్లోకం
అహంకారం కాదు, దైవానుగ్రహమే మనలను కష్టం నుండి దాటిస్తుందని బోధిస్తుంది
వినమ్ర శరణాగతిని భద్రత మరియు విజయపు మార్గంగా ప్రేరేపిస్తుంది
Bhagavad Gita 18.58 — Mach-chittah Sarva-durgani పారాయణ విధి
అడ్డంకులు లేదా భయాలు తలెత్తినప్పుడు ఈ శ్లోకాన్ని పఠించండి. పఠిస్తూ మీ మనస్సును భగవానునిపై నిలిపి, ఆయన అనుగ్రహముచే మీరు ప్రతి కష్టాన్ని దాటిపోతారనే ఆయన వాగ్దానాన్ని విశ్వసించండి. ఇది అహంకారపూరిత ఆందోళనను మరియు ఆత్మ-నిర్భరతను కరిగించి, వాటి స్థానంలో భగవానునిపై వినమ్ర ఆధారపడటాన్ని నెలకొల్పనివ్వండి. భయంకరంగా అనిపించే పనులను ప్రారంభించడానికి ముందు, అడ్డంకులను తొలగించడానికి దైవానుగ్రహాన్ని ఆహ్వానిస్తూ దీన్ని పఠించడం ప్రత్యేకంగా శక్తివంతం.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి Bhagavad Gita 18.58 — Mach-chittah Sarva-durganiను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి