bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৮.৭ — নিযতস্য তু সংন্যাসঃ

Bhagavad Gita 18.7 — Niyatasya Tu Sannyasah in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 গীতার কর্ম ও সংন্যাসের উপদেশ অধ্যয়নের সময়·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 7

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ অর্থ

সংন্যাস ও ত্যাগের উপর তাঁর শেষ উপদেশে শ্রীকৃষ্ণ স্পষ্ট করেন যে নিজের নিয়ত, অবশ্যকর্তব্য কর্মের ত্যাগ কখনও করা উচিত নয়। এমন কর্তব্যের মোহবশত ত্যাগ তামস (অজ্ঞানের গুণে) বলা হয়েছে। এই শ্লোক প্রতিষ্ঠা করে যে প্রকৃত ত্যাগ কর্তব্যের ত্যাগ নয়, বরং ফলাসক্তির ত্যাগ — যা গীতার সম্যক কর্ম-উপদেশের চাবিকাঠি।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 7 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

অষ্টাদশ অধ্যায়, মোক্ষ সংন্যাস যোগে, অর্জুনের প্রশ্নের উত্তরে শ্রীকৃষ্ণ সংন্যাস ও ত্যাগের প্রকৃত অর্থ ব্যাখ্যা করেন। এখানে তিনি শেখান যে নিয়ত কর্তব্যের মোহবশত ত্যাগ তামসিক, এই প্রতিষ্ঠা করে যে প্রকৃত সংন্যাস আসক্তির ত্যাগ, স্বয়ং কর্তব্যের নয়।

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

জ্ঞানীগণ শেখান যে যারা মোহবশত কর্তব্য ত্যাগ করে তারা অন্ধকারে পতিত হয়, আর যারা নিজের কর্তব্য নিঃস্বার্থভাবে সম্পাদন করে ফল ভগবানের কাছে সমর্পণ করে, তারা হৃদয়ের শুদ্ধি লাভ করে এবং সময়ে পরম মুক্তি।

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

নিযতস্য তু সংন্যাসঃ কর্মণো নোপপদ্যতে।মোহাত্তস্য পরিত্যাগস্তামসঃ পরিকীর্তিতঃ॥

niyatasya tu sannyāsaḥ karmaṇo nopapadyate mohāt tasya parityāgas tāmasaḥ parikīrtitaḥ

অর্থ:কিন্তু নিয়ত (কর্তব্য) কর্মের ত্যাগ করা উচিত নয়; মোহবশত তার পরিত্যাগ তামস (অজ্ঞানের গুণে) বলে কথিত হয়েছে।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

নিযতস্য🔊niyatasyaনিয়ত; অবশ্যকর্তব্য (কর্মের)

তু🔊tuকিন্তু

সংন্যাসঃ🔊sannyāsaḥসংন্যাস; ত্যাগ

কর্মণঃ🔊karmaṇaḥকর্মের; কর্তব্যের

ন উপপদ্যতে🔊na upapadyateউচিত নয়; শোভা পায় না

মোহাত্🔊mohātমোহের কারণে

তস্য পরিত্যাগঃ🔊tasya parityāgaḥতার পরিত্যাগ

তামসঃ🔊tāmasaḥতামস স্বভাবের (অজ্ঞানের)

পরিকীর্তিতঃ🔊parikīrtitaḥকথিত হয়েছে; ঘোষিত হয়েছে

Bhagavad Gita 18.7 — Niyatasya Tu Sannyasah পাঠের উপকারিতা

✦

স্পষ্ট করে যে নিজের ন্যায্য কর্তব্যের ত্যাগ কখনও করা উচিত নয়

✦

প্রকৃত ত্যাগকে মোহবশত ছেড়ে দেওয়া থেকে পৃথক করে

✦

কর্তব্যের তামসিক (অজ্ঞানপূর্ণ) ত্যাগের বিরুদ্ধে সতর্ক করে

✦

ফলের আসক্তি ছাড়া কর্ম করার গীতা-উপদেশকে দৃঢ় করে

✦

সাধককে দায়িত্বশীল, নিঃস্বার্থ কর্মের দিকে পথ দেখায়

✦

কর্তব্য-পালনকে আধ্যাত্মিক পথের অঙ্গ হিসেবে নিভানোর প্রেরণা দেয়

Bhagavad Gita 18.7 — Niyatasya Tu Sannyasah পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়গীতার কর্ম ও সংন্যাসের উপদেশ অধ্যয়নের সময়

এই শ্লোকটি সংন্যাসের সঠিক বোধের উপর চিন্তা করতে করতে পাঠ করুন। জপ করার সময় হৃদয়ে ধারণ করুন যে মোহবশত নিজের কর্তব্যের ত্যাগ প্রকৃত সংন্যাস নয়। বরং সংকল্প করুন যে আপনি আপনার কর্তব্য নিষ্ঠার সঙ্গে নিভাবেন এবং তার ফলের আসক্তি ছেড়ে দেবেন, যা গীতা সমর্থিত প্রকৃত ত্যাগ।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.7 — Niyatasya Tu Sannyasah বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

শ্রীকৃষ্ণ শেখান যে নিজের নিয়ত, অবশ্যকর্তব্য কর্তব্যের ত্যাগ কখনও করা উচিত নয়। এমন কর্তব্যের মোহবশত ত্যাগ তামস (অজ্ঞানের গুণে), তাই অনুচিত।

'নিয়ত কর্ম' মানে নিয়ত বা অবশ্যকর্তব্য কর্তব্য — যে কর্ম মানুষ তার স্বভাব ও অবস্থান অনুসারে ন্যায্যভাবে করতে বাধ্য। গীতা শেখায় যে মোক্ষপ্রার্থীরও এগুলো ত্যাগ না করে সম্পাদন করা উচিত।

তামসিক সংন্যাস হলো মোহ, বিভ্রান্তি বা পরিশ্রম এড়ানোর ইচ্ছায় নিজের কর্তব্যের ত্যাগ। যেহেতু এটি জ্ঞানের পরিবর্তে অজ্ঞান থেকে উদ্ভূত, গীতা একে তমোগুণে (অন্ধকারে) করা ত্যাগ বলে, প্রকৃত ত্যাগ নয়।

শ্রীকৃষ্ণ এই অধ্যায়ে যেমন ব্যাখ্যা করেন, প্রকৃত ত্যাগ হলো নিজের কর্তব্য সম্পাদন করতে করতে তার ফলের আসক্তি ছেড়ে দেওয়া। মানুষ পূর্ণ মনে কর্ম করে, কিন্তু ফল ভগবানের কাছে সমর্পণ করে, ইচ্ছা ও অহংকার থেকে মুক্ত থাকে।

এগুলিও পড়ুন

Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.7 — Niyatasya Tu Sannyasah শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.7 — Niyatasya Tu Sannyasah (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন