bhagavad-gitagitakrishnadhyana-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా 6.46 — తపస్విభ్యోఽధికో యోగీ

Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 ఉదయం ధ్యానానికి ముందు, రోజు ఆధ్యాత్మిక సంకల్పాన్ని స్థాపించడానికి·📜 Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 46

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

ధ్యానయోగ అధ్యాయం ముగింపునకు దగ్గరగా శ్రీకృష్ణుడు యోగిని తపస్వి కంటే, కేవల శాస్త్రజ్ఞాని కంటే, కర్మకాండి కంటే శ్రేష్ఠుడని ప్రకటించి, అర్జునుని ప్రేమపూర్వకంగా ప్రేరేపిస్తాడు — 'కావున నీవు యోగివి కమ్ము.' ఈ శ్లోకం బాహ్య తపస్సు, పొడి పాండిత్యం, కేవల కర్మకాండ కంటే ధ్యానం, ఈశ్వర-మిలనం మార్గం యొక్క శ్రేష్ఠతను ప్రకటిస్తుంది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 46 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

ధ్యానయోగ అధ్యాయం ముగియబోతున్నప్పుడు, శ్రీకృష్ణుడు యోగిని ఇతర సకల ఆధ్యాత్మిక సాధకుల కంటే పైన ఉంచి అర్జునుని ఆకాంక్షను ఉన్నతంగా చేసి, యోగివి కమ్మని ప్రేమపూర్వకంగా ఆజ్ఞాపిస్తాడు. ఈ శ్లోకం అధ్యాయపు ధ్యానం గురించిన విస్తృత బోధను ఒక హృదయస్పర్శి ప్రేరణతో అలంకరించి, ప్రేమమయ భక్తుని శ్రేష్ఠ యోగిగా ప్రశంసించే చివరి శ్లోకం వైపు నేరుగా దారితీస్తుంది.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

గురువులు ఈ శ్లోకాన్ని తడబడే సాధకులను ప్రోత్సహించడానికి ఉదహరిస్తారు, కృష్ణుని 'యోగివి కమ్ము' అనే పిలుపును పాటించిన నిజాయితీ గల సాధకులు బాహ్య తపస్సులను దాటి అధ్యాయమంతటా వర్ణించిన అంతరంగ మిలన ఆనందంలోకి ఎదిగారని గుర్తు చేస్తూ.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

తపస్విభ్యోఽధికో యోగీ జ్ఞానిభ్యోఽపి మతోఽధికః। కర్మిభ్యశ్చాధికో యోగీ తస్మాద్యోగీ భవార్జున॥

tapasvibhyo ’dhiko yogī jñānibhyo ’pi mato ’dhikaḥ karmibhyaśh chādhiko yogī tasmād yogī bhavārjuna

అర్థం:యోగి తపస్వుల కంటే శ్రేష్ఠుడు, (కేవల శాస్త్ర) జ్ఞానుల కంటే కూడా శ్రేష్ఠుడని భావించబడ్డాడు; కర్మకాండ చేసేవారి కంటే కూడా యోగి శ్రేష్ఠుడు; కావున ఓ అర్జునా, నీవు యోగివి కమ్ము.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

తపస్విభ్యః🔊tapasvibhyaḥతపస్వుల కంటే

అధికః🔊adhikaḥశ్రేష్ఠుడు

యోగీ🔊yogīయోగి

జ్ఞానిభ్యః🔊jñānibhyaḥ(కేవల శాస్త్ర) జ్ఞానుల కంటే

అపి🔊apiకూడా

మతః🔊mataḥభావించబడ్డాడు

అధికః🔊adhikaḥశ్రేష్ఠుడు

కర్మిభ్యః🔊karmibhyaḥకర్మకాండ చేసేవారి కంటే

చ🔊chaమరియు

అధికః🔊adhikaḥశ్రేష్ఠుడు

యోగీ🔊yogīయోగి

తస్మాత్🔊tasmātకావున

యోగీ🔊yogīయోగి

భవ🔊bhavaకమ్ము

అర్జున🔊arjunaఓ అర్జునా

Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

తపస్వి, విద్వాంసుడు, కర్మకాండి కంటే యోగి శ్రేష్ఠతను ధృవీకరిస్తుంది

✦

ధ్యానం, మిలనం యొక్క అంతరంగ మార్గాన్ని ఎంచుకొనమని సాధకుని ప్రేరేపిస్తుంది

✦

బాహ్య తపస్సును దాటి అంతరంగ అనుభూతి వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది

✦

నిశ్చల ఆధ్యాత్మిక సాధనకు ఒక ప్రేరణాత్మక శ్లోకం

✦

ప్రత్యక్ష అనుభవం కేవల పుస్తక-జ్ఞానాన్ని మించునని గుర్తు చేస్తుంది

✦

కృష్ణుని ప్రేమపూర్వక పిలుపు 'కావున యోగివి కమ్ము'తో సంకల్పాన్ని బలపరుస్తుంది

Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంఉదయం ధ్యానానికి ముందు, రోజు ఆధ్యాత్మిక సంకల్పాన్ని స్థాపించడానికి

ఈ శ్లోకాన్ని మీ సాధన పట్ల సంకల్పాన్ని నవీకరించడానికి పఠించండి. కృష్ణుని చివరి పదాలు 'తస్మాద్యోగీ భవార్జున' ఒక వ్యక్తిగత పిలుపుగా ప్రతిధ్వనించనివ్వండి — యోగివి అవ్వడానికి, తపస్సు లేదా విద్య యొక్క బాహ్య ప్రదర్శన కాక ధ్యానం యొక్క అంతరంగ ఏకత్వాన్ని వెతకడానికి. తర్వాత అదే సంకల్పంతో మీ సాధనకు కూర్చోండి.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

ఇది యోగిని తపస్వి, కేవల శాస్త్రజ్ఞాని, కర్మకాండ చేసేవారి కంటే శ్రేష్ఠుడని ప్రకటిస్తుంది. శ్రీకృష్ణుడు ఈ ప్రోత్సాహంతో ముగిస్తాడు — 'కావున ఓ అర్జునా, నీవు యోగివి కమ్ము.'

ఎందుకంటే యోగి ధ్యానం ద్వారా హృదయాన్ని, మనస్సును నేరుగా పరమాత్మతో కలుపుతాడు, బాహ్య తపస్సు, కేవల బౌద్ధిక జ్ఞానం, కర్మకాండను దాటిపోతాడు. ప్రత్యక్ష అంతరంగ అనుభూతిని అన్ని బాహ్య నియమాల కంటే పైన ఉంచారు.

ఇది వాటిని తిరస్కరించదు, కానీ నిజమైన యోగం కంటే కింద ఉంచుతుంది. తపస్సు, అధ్యయనం, కర్మ విలువైన మెట్లు, కానీ వాటి పరిపూర్ణత యోగి పొందే అంతరంగ ఏకత్వంలోనే ఉంటుంది.

తర్వాతి, అధ్యాయం చివరి శ్లోకంలో (౬.౪౭) శ్రీకృష్ణుడు ఇంకా ముందుకు వెళ్తాడు, శ్రద్ధతో, అంతరంగ ప్రేమతో తనను ఆరాధించే భక్తుని అందరి యోగులలో శ్రేష్ఠుడని పిలుస్తాడు — ఇలా ధ్యాన మార్గాన్ని భక్తితో కలుపుతాడు.

ఇవి కూడా చదవండి

Bhagavad Gita 6.16 — Natyashnatas Tu Yogo Astiश्रीमद्भगवद्गीता 6.16 — नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति Bhagavad Gita 6.17 — Yuktahara-viharasyaश्रीमद्भगवद्गीता ६.१७ — युक्ताहारविहारस्य Bhagavad Gita 6.19 — Yatha Dipo Nivata-sthoश्रीमद्भगवद्गीता ६.१९ — यथा दीपो निवातस्थो Bhagavad Gita 6.34 — Chanchalam Hi Manah Krishnaश्रीमद्भगवद्गीता ६.३४ — चञ्चलं हि मनः कृष्ण Uddhared Atmana Atmanam (Bhagavad Gita 6.5)उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानम्Bhagavad Gita 7.3 — Manushyanam Sahasreshuश्रीमद्भगवद्गीता ७.३ — मनुष्याणां सहस्रेषु Yogasthah Kuru Karmani (Bhagavad Gita 2.48)योगस्थः कुरु कर्माणि

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogiను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి