durgadevitwelve-namesdwadasanama

దుర్గా ద్వాదశనామ స్తోత్రమ్

Durga Dwadasanama Stotram in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 12× జపం·🕐 నవరాత్రిలో, మంగళవారం, శుక్రవారం, మరియు భయం, సంకటం లేదా విపత్తి యొక్క ఏ క్షణంలోనైనా·📜 Traditional Devi stotra (recited within the Durga Saptashati / Devi Mahatmyam tradition)

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

దుర్గా ద్వాదశనామ స్తోత్రం దేవీ దుర్గ యొక్క పన్నెండు పవిత్ర నామముల ఒక సంక్షిప్త కానీ ప్రభావవంతమైన నామావళి, దీని ప్రతి నామం 'దుర్గా'తో ఆరంభమై ఆమె ప్రతి కష్టాన్ని, సంకటాన్ని, దైత్యుని ఎలా నశింపజేస్తుందో తెలుపుతుంది. ఎవరు ఈ నామమాలను పఠిస్తాడో అతడు నిస్సందేహంగా సమస్త భయముల నుండి విముక్తుడవుతాడని హామీతో ఇది ముగుస్తుంది. దుర్గా సప్తశతి సంప్రదాయంతో సంబంధించిన ఈ స్తోత్రం భయ, సంకట సమయాలలో మరియు నవరాత్రిలో నిత్య పఠనానికి సులభంగా కంఠస్థమయ్యే రక్షాకవచంగా భావిస్తారు.

మూలం & కథ

Traditional Devi stotra (recited within the Durga Saptashati / Devi Mahatmyam tradition) · Traditional (Puranic) · Ancient / Classical

దుర్గా ద్వాదశనామ — 'దుర్గ యొక్క పన్నెండు నామాలు' — శాక్త సంప్రదాయపు ఒక ప్రియమైన రక్షా-స్తోత్రం, ఇది దుర్గా సప్తశతి (దేవీ మాహాత్మ్యం)తో పాటు పఠించబడుతుంది. దీని నామాలు మాతను ప్రతి 'దుర్గ' — ప్రతి కోట, ప్రతి కష్టం, దాటడం కష్టమైన ప్రతి సంకటం — యొక్క విజేతగా మరియు దైత్యుల సంహారకగా, ముక్తినిచ్చే జ్ఞానదాతగా స్మరింపజేస్తాయి. సంకటపు ప్రతి యుగంలో భక్తులు ఈ సంక్షిప్త నామావళిని ఆశ్రయించారు, దీని పఠనం సమస్త భయముల నుండి విముక్తి చేస్తుందనే దాని స్వంత వాగ్దానాన్ని నమ్ముతూ.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

విపత్తితో నలిగిపోయినవారు — కారాగారం, రోగం, ఋణం, శత్రుభయం లేదా మృత్యు భీతి — శ్రద్ధతో దుర్గ యొక్క ఈ పన్నెండు నామములను పఠిస్తే వారి సంకటాలు తొలగిపోతాయని సంప్రదాయికంగా చెబుతారు, ఎందుకంటే స్తోత్రం స్వయంగా పాఠకుడు 'సమస్త భయముల నుండి విముక్తుడవుతాడు, సందేహమే లేదు' అని వాగ్దానం చేస్తుంది.

0మొత్తం జపం

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

ఓం దుర్గా దుర్గార్తిశమనీ దుర్గాపద్వినివారిణీ। దుర్గమచ్ఛేదినీ దుర్గసాధినీ దుర్గనాశినీ॥

om durgā durgārti-śamanī durgāpad-vinivāriṇī | durgama-cchedinī durga-sādhinī durga-nāśinī ||

అర్థం:ఓం. దుర్గా; కష్టముల వలన పుట్టిన బాధను శాంతింపజేయునది; దుర్గమ విపత్తులను నివారించునది; దుర్గమమును ఛేదించునది; దుష్కరమును సాధించునది; సమస్త సంకటములను నశింపజేయునది.

శ్లోకం 2

దుర్గతోద్ధారిణీ దుర్గనిహన్త్రీ దుర్గమాపహా। దుర్గమజ్ఞానదా దుర్గదైత్యలోకదవానలా॥

durgato-ddhāriṇī durga-nihantrī durgamāpahā | durgama-jñāna-dā durga-daitya-loka-davānalā ||

అర్థం:విపత్తులో పడిన జనులను ఉద్ధరించునది; కష్టముల సంహారిణి; దుర్గమమును హరించునది; దుర్లభ జ్ఞానమును ప్రసాదించునది; అజేయ దైత్యుల లోకమునకు దావానలము వంటిది.

శ్లోకం 3

దుర్గమా దుర్గమాలోకా దుర్గమాత్మస్వరూపిణీ। దుర్గమార్గప్రదా దుర్గమవిద్యా దుర్గమాశ్రితా॥

durgamā durgamālokā durgamātma-svarūpiṇī | durgamārga-pradā durgama-vidyā durgamāśritā ||

అర్థం:దుర్గమా; ఎవరి దర్శనమూ కష్టమో; ఎవరి స్వరూపమే దుర్గమ ఆత్మతత్త్వమో; దుర్గమ మార్గమును చూపునది; దుర్లభ విద్యా స్వరూపా; శరణాగతుల ఆశ్రయదాత్రి.

శ్లోకం 4

నామావలిమిమాం యస్తు దుర్గాయా మమ మానవః। పఠేత్సర్వభయాన్ముక్తో భవిష్యతి న సంశయః॥

nāmāvalim imāṃ yastu durgāyā mama mānavaḥ | paṭhet sarva-bhayān mukto bhaviṣyati na saṃśayaḥ ||

అర్థం:ఏ మనుష్యుడు దుర్గ యొక్క ఈ పన్నెండు నామముల ఈ నామమాలను పఠిస్తాడో, అతడు సమస్త భయముల నుండి విముక్తుడవుతాడు — ఇందులో సందేహమే లేదు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

దుర్గా🔊durgāదుర్గా — అజేయ, దుర్గమ, కష్టముల నివారిణి; దివ్య మాత (మొదటి నామం)

దుర్గార్తిశమనీ🔊durgārti-śamanīదుర్గార్తిశమనీ — కష్టముల (దుర్గ) వలన పుట్టిన బాధ (ఆర్తి)ను శాంతింపజేయునది (రెండవ నామం)

దుర్గాపద్వినివారిణీ🔊durgāpad-vinivāriṇīదుర్గాపద్వినివారిణీ — దుర్గమ (దుస్తర) విపత్తులను నివారించునది (మూడవ నామం)

దుర్గమచ్ఛేదినీ🔊durgama-cchedinīదుర్గమచ్ఛేదినీ — దుర్గమ, అలంఘ్యమును ఛేదించునది (నాలుగవ నామం)

దుర్గసాధినీ🔊durga-sādhinīదుర్గసాధినీ — దుష్కర/దుర్లభమును సాధించునది (ఐదవ నామం)

దుర్గనాశినీ🔊durga-nāśinīదుర్గనాశినీ — కష్టములను, సంకటములను నశింపజేయునది (ఆరవ నామం)

దుర్గతోద్ధారిణీ🔊durgato-ddhāriṇīదుర్గతోద్ధారిణీ — విపత్తులో పడిన జనులను ఉద్ధరించునది (ఏడవ నామం)

దుర్గనిహన్త్రీ🔊durga-nihantrīదుర్గనిహంత్రీ — కష్ట, విఘ్నరూప దైత్యుని సంహారిణి (ఎనిమిదవ నామం)

దుర్గమాపహా🔊durgamāpahāదుర్గమాపహా — దుర్గమ బాధను తొలగించునది (తొమ్మిదవ నామం)

దుర్గమజ్ఞానదా🔊durgama-jñāna-dāదుర్గమజ్ఞానదా — దుర్లభ జ్ఞానమును ప్రసాదించునది (పదవ నామం)

దుర్గదైత్యలోకదవానలా🔊durga-daitya-loka-davānalāదుర్గదైత్యలోకదవానలా — అజేయ దైత్యుల లోకమునకు దావానలము వంటిది (పదకొండవ నామం)

దుర్గమా🔊durgamāదుర్గమా — అగమ్య/దుర్గమ దేవి (పన్నెండవ నామం)

దుర్గమాత్మస్వరూపిణీ🔊durgamātma-svarūpiṇīదుర్గమాత్మస్వరూపిణీ — ఎవరి స్వరూపమే దుర్గమ పరమాత్మయో

దుర్గమార్గప్రదా🔊durga-mārga-pradāదుర్గమార్గప్రదా — మోక్షపు దుర్గమ మార్గమును చూపునది

నామావలిమ్ ఇమాం యః పఠేత్🔊nāmāvalim imāṃ yaḥ paṭhetఎవరు ఈ నామమాలను పఠిస్తాడో

సర్వభయాన్ముక్తో భవిష్యతి🔊sarva-bhayān mukto bhaviṣyatiసమస్త భయముల నుండి విముక్తుడవుతాడు

న సంశయః🔊na saṃśayaḥఇందులో సందేహమే లేదు

Durga Dwadasanama Stotram పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

దేవీ దుర్గ యొక్క పన్నెండు పవిత్ర నామములను ఆవాహన చేస్తుంది, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి ఆమె కష్ట, సంకటములపై శక్తిని పిలుస్తుంది

✦

స్తోత్రం స్వయంగా తన పాఠకునికి సమస్త భయముల (సర్వ-భయ) నుండి విముక్తిని వాగ్దానం చేస్తుంది

✦

నిత్య రక్షణాత్మక పఠనానికి ఒక చిన్న, సులభంగా కంఠస్థమయ్యే నామావళి

✦

సంప్రదాయికంగా సంకట, రోగ, ఋణ, శత్రు, ఘోర విపత్తి సమయాలలో పఠించబడుతుంది

✦

ధైర్యాన్ని, అసాధ్యమనిపించే అడ్డంకులపై విజయాన్ని ప్రసాదిస్తుంది

✦

నవరాత్రిలో మరియు దేవి దినాలలో — మంగళవారం, శుక్రవారం — ప్రత్యేకంగా ప్రభావవంతం

Durga Dwadasanama Stotram పారాయణ విధి

జప సంఖ్య12సార్లు

ఉత్తమ సమయంనవరాత్రిలో, మంగళవారం, శుక్రవారం, మరియు భయం, సంకటం లేదా విపత్తి యొక్క ఏ క్షణంలోనైనా

స్నానం తరువాత మా దుర్గ విగ్రహం ముందు ఎర్ర పూలు, కుంకుమ, నెయ్యి దీపంతో కూర్చోండి. పన్నెండు నామములను శ్రద్ధతో నెమ్మదిగా పఠించండి, ఆదర్శంగా ప్రతిరోజూ లేదా నవరాత్రిలో 12 / 108 సార్లు. చివరి శ్లోకం సమస్త భయం నుండి విముక్తిని వాగ్దానం చేస్తుంది కావున, దీనిని సంప్రదాయికంగా ఏదైనా హఠాత్ భయం లేదా విపత్తిలో వెంటనే పఠిస్తారు. మాత రక్షణ ప్రార్థనతో ముగించండి.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Durga Dwadasanama Stotram తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

ఇది దేవీ దుర్గ యొక్క పన్నెండు (ద్వాదశ) పవిత్ర నామములను జాబితా చేసే స్తోత్రం. ప్రతి నామం 'దుర్గా'తో ఆరంభమై ఆమె కష్టంపై విజయం, దైత్య-సంహారం, భక్తుల రక్షణ శక్తిని స్తుతిస్తుంది. ఇది దేవీ సంప్రదాయపు ఒక చిన్న, అత్యంత ప్రియమైన రక్షా-స్తోత్రం.

దీని చివరి శ్లోకం, ఎవరు దుర్గ నామముల ఈ నామమాలను పఠిస్తాడో అతడు 'సమస్త భయముల నుండి విముక్తుడవుతాడు — ఇందులో సందేహమే లేదు' (సర్వ-భయాన్ ముక్తో భవిష్యతి న సంశయః) అని ప్రకటిస్తుంది. అందుకే దీనిని ప్రత్యేకంగా సంకట, విపత్తి సమయాలలో పఠిస్తారు.

రెండూ 'దుర్గా'తో ఆరంభమయ్యే పదములు గల దుర్గ నామముల నామావళులు. ద్వాదశనామ పన్నెండు నామములను జాబితా చేస్తుంది, ద్వాత్రింశన్నామమాల ముప్పైరెండు నామములను. పన్నెండు నామముల రూపం మరింత సంక్షిప్తం, ప్రత్యేకంగా నిత్య పఠనానికి అనుకూలం.

దీనిని ప్రతిరోజూ పఠించవచ్చు, కానీ ఇది నవరాత్రిలో మరియు మంగళవారం, శుక్రవారం ప్రత్యేకంగా ప్రభావవంతం. సంప్రదాయికంగా దీనిని ఏదైనా హఠాత్ భయం, రోగం, విపత్తి లేదా సంకట సమయంలో వెంటనే పఠిస్తారు, తద్వారా మాత రక్షణ ఆవాహనమవుతుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

Durga Dwatrimsha Namamala Stotramदुर्गा द्वात्रिंशन्नाममाला स्तोत्रम्Durga Chalisaदुर्गा चालीसा Durga Aarti — Jai Ambe Gauriदुर्गा आरती — जय अम्बे गौरी Durga Mantraदुर्गा मंत्र Durga Kavachदुर्गा कवच Ya Devi Sarvabhuteshu (Tantrokta Devi Suktam)या देवी सर्वभूतेषु (तन्त्रोक्त देवीसूक्तम्)Mahishasura Mardini Stotramमहिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्Durga Ashtottara Shatanamavaliदुर्गा अष्टोत्तर शतनामावली

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Durga Dwadasanama Stotramను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Durga Dwadasanama Stotram (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి