๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐พ๐ท๐๐๐๐ฎ๐ (๐ธ๐ค๐๐ฏ๐ ๐๐๐๐พ๐จ๐ฎ๐จ๐จ๐๐ค๐ฎ๐)
Govindashtakam (Satyam Jnanam Anantam) in Grantha ยท ๐๐๐ฐ๐จ๐๐ฅ
Read in your language / script
Origin & Story
Attributed to Adi Shankaracharya (Stotra literature) ยท Adi Shankaracharya ยท c. 8th century CE
Govinda is one of the most beloved names of Krishna, meaning the protector of cows, the Earth and the Vedas. Adi Shankaracharya, the great Advaita master, composed this Govindashtakam to reveal Krishna as both the formless Brahman of the Upanishads โ Truth, Knowledge, Infinity โ and the enchanting cowherd child of Vraja who ate butter, lifted Govardhana and danced on the serpent Kaliya. The hymn's eight verses are a rare and beautiful union of jnana and bhakti, and it remains distinct from the other Govindashtakam (beginning 'Chidanandakaram').
โฆ As told in scripture
The final verse is itself the declared fruit: tradition holds that one who recites this Govindashtakam with the mind surrendered to Govinda is cleansed of all sins as if bathed in a nectar-ocean, and comes to realise the ever-blissful Govinda seated within the heart.
Complete Text with Meaning
Tap any line โ or the โถ button โ to hear it recited
๐ธ๐ค๐๐ฏ๐ ๐๐๐๐พ๐จ๐ฎ๐จ๐จ๐๐ค๐ ๐จ๐ฟ๐ค๐๐ฏ๐ฎ๐จ๐พ๐๐พ๐ถ๐ ๐ช๐ฐ๐ฎ๐พ๐๐พ๐ถ๐ ๐๐๐ท๐๐ ๐ช๐๐ฐ๐พ๐๐๐๐ฃ๐ฐ๐ฟ๐๐๐๐ฃ๐ฒ๐๐ฒ๐ฎ๐จ๐พ๐ฏ๐พ๐ธ๐ ๐ช๐ฐ๐ฎ๐พ๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐ เฅค ๐ฎ๐พ๐ฏ๐พ๐๐ฒ๐๐ช๐ฟ๐ค๐จ๐พ๐จ๐พ๐๐พ๐ฐ๐ฎ๐จ๐พ๐๐พ๐ฐ๐ ๐ญ๐๐ต๐จ๐พ๐๐พ๐ฐ๐ ๐๐๐ท๐๐ฎ๐พ๐ฏ๐พ๐จ๐พ๐ฅ๐ฎ๐จ๐พ๐ฅ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฃ๐ฎ๐ค ๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐ ๐ช๐ฐ๐ฎ๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ฎ๐ เฅฅ เฏง เฅฅ
Satyam jnanamanantam nityamanakasham paramakasham Goshthaprangana-rinkhana-lolamanayasam paramayasam | Maya-kalpita-nanakaramanakaram bhuvanakaram Kshmayanathamanatham pranamata govindam paramanandam || 1 ||
Meaning:Bow down to Govinda, the supreme bliss โ who is Truth, Knowledge, infinite and eternal; who is not bound by space yet is the supreme space; who delights, untroubled, to crawl in the cowherds' courtyard, yet is the goal of utmost striving; who, fashioned by maya, appears in countless forms though himself formless, his very form the universe; the Lord of the Earth who has no lord above him.
๐ฎ๐๐ค๐๐ธ๐๐จ๐พ๐ฎ๐ค๐๐ธ๐๐น๐๐ค๐ฟ ๐ฏ๐ถ๐๐ฆ๐พ๐ค๐พ๐ก๐จ๐ถ๐๐ถ๐ต๐ธ๐จ๐๐ค๐๐ฐ๐พ๐ธ๐ ๐ต๐๐ฏ๐พ๐ฆ๐ฟ๐ค๐ต๐๐๐ค๐๐ฐ๐พ๐ฒ๐๐๐ฟ๐ค๐ฒ๐๐๐พ๐ฒ๐๐๐๐ค๐๐ฐ๐๐ฆ๐ถ๐ฒ๐๐๐พ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ เฅค ๐ฒ๐๐๐ค๐๐ฐ๐ฏ๐ช๐๐ฐ๐ฎ๐๐ฒ๐ธ๐๐ค๐ฎ๐๐ญ๐ ๐ฒ๐๐๐พ๐ฒ๐๐๐ฎ๐จ๐พ๐ฒ๐๐๐ ๐ฒ๐๐๐๐ถ๐ ๐ช๐ฐ๐ฎ๐๐ถ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฃ๐ฎ๐ค ๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐ ๐ช๐ฐ๐ฎ๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ฎ๐ เฅฅ เฏจ เฅฅ
Mritsnamatsiheti yashodatadana-shaishavasantrasam Vyadita-vaktraalokita-lokaaloka-chaturdashalokalim | Lokatraya-pura-mulastambham lokalokamanalokam Lokesham paramesham pranamata govindam paramanandam || 2 ||
Meaning:Bow down to Govinda, the supreme bliss โ who as a child trembled at Yashoda's chiding 'You have eaten mud!', and in whose opened mouth she beheld all the fourteen worlds; the central pillar upholding the cities of the three worlds; seen yet beyond sight, the Lord of all worlds, the supreme Lord.
๐ค๐๐ฐ๐๐ต๐ฟ๐ท๐๐๐ช๐ฐ๐ฟ๐ช๐๐ต๐๐ฐ๐๐๐จ๐ ๐๐๐ท๐ฟ๐ค๐ฟ๐ญ๐พ๐ฐ๐๐๐จ๐ ๐ญ๐ต๐ฐ๐๐๐๐๐จ๐ ๐๐๐ต๐ฒ๐๐ฏ๐ ๐จ๐ต๐จ๐๐ค๐พ๐น๐พ๐ฐ๐ฎ๐จ๐พ๐น๐พ๐ฐ๐ ๐ญ๐๐ต๐จ๐พ๐น๐พ๐ฐ๐ฎ๐ เฅค ๐ต๐๐ฎ๐ฒ๐๐ฏ๐ธ๐๐ซ๐๐๐๐๐ค๐๐ต๐๐ค๐๐ค๐ฟ๐ต๐ฟ๐ถ๐๐ท๐พ๐ญ๐พ๐ธ๐ฎ๐จ๐พ๐ญ๐พ๐ธ๐ ๐ถ๐๐ต๐ ๐๐๐ต๐ฒ๐ถ๐พ๐จ๐๐ค๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฃ๐ฎ๐ค ๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐ ๐ช๐ฐ๐ฎ๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ฎ๐ เฅฅ เฏฉ เฅฅ
Traivishtaparipuviraghnam kshitibharaghnam bhavarogaghnam Kaivalyam navanitaharamanaharam bhuvanaharam | Vaimalya-sphuta-cheto-vritti-visheshabhasamanabhasam Shaivam kevalashantam pranamata govindam paramanandam || 3 ||
Meaning:Bow down to Govinda, the supreme bliss โ slayer of the heroic foes of the gods, remover of the Earth's burden and the disease of existence; liberation itself, who eats fresh butter yet needs no food, being the sustainer of the worlds; the pure, stilled, auspicious One who shines forth as the spotless movements of a clear mind, though he himself is beyond all appearance.
๐๐๐ช๐พ๐ฒ๐ ๐ญ๐๐ฒ๐๐ฒ๐พ๐ต๐ฟ๐๐๐ฐ๐น๐๐๐ช๐พ๐ฒ๐ ๐๐๐ฒ๐๐๐ช๐พ๐ฒ๐ ๐๐๐ช๐๐๐๐ฒ๐จ๐๐๐ต๐ฐ๐๐ง๐จ๐ง๐๐ค๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐พ๐ฒ๐พ๐ฒ๐ฟ๐ค๐๐๐ช๐พ๐ฒ๐ฎ๐ เฅค ๐๐๐ญ๐ฟ๐ฐ๐๐จ๐ฟ๐๐ฆ๐ฟ๐ค๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐ธ๐๐ซ๐๐๐จ๐พ๐ฎ๐พ๐จ๐ ๐ฌ๐น๐๐จ๐พ๐ฎ๐พ๐จ๐ ๐๐๐ช๐๐๐๐๐ฐ๐ฆ๐๐ฐ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฃ๐ฎ๐ค ๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐ ๐ช๐ฐ๐ฎ๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ฎ๐ เฅฅ เฏช เฅฅ
Gopalam bhulilavigrahagopalam kulagopalam Gopikhelana-govardhanadhritilila-lalitagopalam | Gobhirnigaditagovindasphutanaamanam bahunaamanam Gopigocharaduram pranamata govindam paramanandam || 4 ||
Meaning:Bow down to Govinda, the supreme bliss โ Gopala, the cowherd who took a charming form in his earthly play, the cowherd of his clan, who lovingly lifted Govardhana in sport amid the gopis; whose names 'Govinda' the very cows proclaim, the One of many names, yet beyond even the gopis' grasp.
๐๐๐ช๐๐ฎ๐ฃ๐๐ก๐ฒ๐๐๐ท๐๐ ๐๐ญ๐๐ฆ๐ ๐ญ๐๐ฆ๐พ๐ต๐ธ๐๐ฅ๐ฎ๐ญ๐๐ฆ๐พ๐ญ๐ ๐ถ๐ถ๐๐ต๐ฆ๐๐๐๐๐๐ฐ๐จ๐ฟ๐ฐ๐๐ง๐๐ค๐๐ฆ๐๐๐ค๐ง๐๐ฒ๐๐ง๐๐ธ๐ฐ๐ธ๐๐ญ๐พ๐๐๐ฏ๐ฎ๐ เฅค ๐ถ๐๐ฐ๐ฆ๐๐ง๐พ๐ญ๐๐๐ค๐ฟ๐๐๐น๐๐ค๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ฎ๐๐ฟ๐จ๐๐ค๐๐ฏ๐ ๐๐ฟ๐จ๐๐ค๐ฟ๐ค๐ธ๐ฆ๐๐ญ๐พ๐ต๐ ๐๐ฟ๐จ๐๐ค๐พ๐ฎ๐ฃ๐ฟ๐ฎ๐น๐ฟ๐ฎ๐พ๐จ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฃ๐ฎ๐ค ๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐ ๐ช๐ฐ๐ฎ๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ฎ๐ เฅฅ เฏซ เฅฅ
Gopimandalagoshthibhedam bhedavasthamabhedabham Shashvadgokhuranirdhutodgatadhulidhusarasaubhagyam | Shraddhabhaktigrihitanandamachintyam chintitasadbhavam Chintamanimahimanam pranamata govindam paramanandam || 5 ||
Meaning:Bow down to Govinda, the supreme bliss โ who, seeming many amid the circles of gopis, is yet the undivided One; whose beauty is dusted golden by the dust raised ceaselessly by the cows' hooves; whose bliss is grasped through faith and devotion, who is beyond thought yet the true essence contemplated by the devout, glorious as the wish-fulfilling Chintamani gem.
๐ธ๐๐จ๐พ๐จ๐ต๐๐ฏ๐พ๐๐๐ฒ๐ฏ๐๐ท๐ฟ๐ฆ๐๐ต๐ธ๐๐ค๐๐ฐ๐ฎ๐๐ช๐พ๐ฆ๐พ๐ฏ๐พ๐๐ฎ๐๐ช๐พ๐ฐ๐๐ข๐ ๐ต๐๐ฏ๐พ๐ฆ๐ฟ๐ค๐๐ธ๐จ๐๐ค๐๐ฐ๐ฅ ๐ฆ๐ฟ๐๐๐ต๐ธ๐๐ค๐๐ฐ๐พ ๐ฆ๐พ๐ค๐๐ฎ๐๐ช๐พ๐๐ฐ๐๐ท๐จ๐๐ค๐ ๐ค๐พ๐ เฅค ๐จ๐ฟ๐ฐ๐๐ง๐๐ค๐ฆ๐๐ต๐ฏ๐ถ๐๐๐ต๐ฟ๐ฎ๐๐น๐ ๐ฌ๐๐ฆ๐๐ง๐ ๐ฌ๐๐ฆ๐๐ง๐๐ฐ๐จ๐๐ค๐๐ธ๐๐ฅ๐ ๐ธ๐ค๐๐ค๐พ๐ฎ๐พ๐ค๐๐ฐ๐ถ๐ฐ๐๐ฐ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฃ๐ฎ๐ค ๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐ ๐ช๐ฐ๐ฎ๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ฎ๐ เฅฅ เฏฌ เฅฅ
Snanavyakulayoshidvastramupadayagamuparudham Vyaditsantiratha digvastra datumupakarshantam tah | Nirdhutadvayashokavimoham buddham buddherantahstham Sattamatrashariram pranamata govindam paramanandam || 6 ||
Meaning:Bow down to Govinda, the supreme bliss โ who, taking up the garments of the maidens absorbed in bathing, climbed (the kadamba tree), and when they came, clad in the directions (bare), drew them near to give the clothes back; the Awakened One, free of the twin delusion of grief, dwelling within the intellect, his body pure Being alone.
๐๐พ๐จ๐๐ค๐ ๐๐พ๐ฐ๐ฃ๐๐พ๐ฐ๐ฃ๐ฎ๐พ๐ฆ๐ฟ๐ฎ๐จ๐พ๐ฆ๐ฟ๐ ๐๐พ๐ฒ๐ฎ๐จ๐พ๐ญ๐พ๐ธ๐ ๐๐พ๐ฒ๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐๐๐ค๐๐พ๐ฒ๐ฟ๐ฏ๐ถ๐ฟ๐ฐ๐ธ๐ฟ ๐ฎ๐๐น๐๐ฐ๐๐จ๐๐ค๐๐ฏ๐จ๐๐ค๐ ๐จ๐๐ค๐๐ฏ๐จ๐๐ค๐ฎ๐ เฅค ๐๐พ๐ฒ๐ ๐๐พ๐ฒ๐๐ฒ๐พ๐ค๐๐ค๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐ค๐พ๐ถ๐๐ท๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐ฆ๐๐ท๐๐๐จ๐ ๐๐พ๐ฒ๐ค๐๐ฐ๐ฏ๐๐ค๐ฟ๐น๐๐ค๐๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฃ๐ฎ๐ค ๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐ ๐ช๐ฐ๐ฎ๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ฎ๐ เฅฅ เฏญ เฅฅ
Kantam karanakaranamadimanadim kalamanabhasam Kalindigatakaliyashirasi muhurnrityantam nrityantam | Kalam kalakalatitam kalitaasesham kalidoshaghnam Kalatrayagatihetum pranamata govindam paramanandam || 7 ||
Meaning:Bow down to Govinda, the supreme bliss โ the beloved, the cause of all causes, the beginningless beginning, Time itself yet beyond appearance, dancing again and again upon the heads of the serpent Kaliya in the Yamuna; Time beyond the divisions of time, comprehending all, destroyer of the evils of Kali, the cause of the course of the three times.
๐ต๐๐จ๐๐ฆ๐พ๐ต๐จ๐ญ๐๐ต๐ฟ ๐ต๐๐จ๐๐ฆ๐พ๐ฐ๐๐๐ฃ๐ต๐๐จ๐๐ฆ๐พ๐ฐ๐พ๐ง๐ฟ๐ค๐ต๐จ๐๐ฆ๐๐ฏ๐พ๐ฏ๐ ๐๐๐จ๐๐ฆ๐พ๐ญ๐พ๐ฎ๐ฒ๐ฎ๐จ๐๐ฆ๐ธ๐๐ฎ๐๐ฐ๐ธ๐๐ง๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ ๐ธ๐๐น๐๐ฆ๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ฎ๐ เฅค ๐ต๐จ๐๐ฆ๐๐ฏ๐พ๐ถ๐๐ท๐ฎ๐น๐พ๐ฎ๐๐จ๐ฟ๐ฎ๐พ๐จ๐ธ๐ต๐จ๐๐ฆ๐๐ฏ๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ช๐ฆ๐ฆ๐๐ต๐จ๐๐ฆ๐๐ต๐ ๐ต๐จ๐๐ฆ๐๐ฏ๐พ๐ถ๐๐ท๐๐๐ฃ๐พ๐ฌ๐๐ง๐ฟ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฃ๐ฎ๐ค ๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐ ๐ช๐ฐ๐ฎ๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐ฎ๐ เฅฅ เฏฎ เฅฅ
Vrindavanabhuvi vrindarakaganavrindaradhitavandyayam Kundabhaamalamandasmera-sudhanandam suhridanandam | Vandyaasheshamahamunimanasavandyanandapadadvandvam Vandyaasheshagunabdhim pranamata govindam paramanandam || 8 ||
Meaning:Bow down to Govinda, the supreme bliss โ adored and worshipped in the land of Vrindavan by hosts of the gods; whose gentle nectar-smile is pure as the jasmine, the joy of his loving companions; whose pair of blissful feet are revered in the hearts of all the great sages, the ocean of all praiseworthy virtues.
๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐พ๐ท๐๐๐๐ฎ๐๐ค๐ฆ๐ง๐๐ค๐ ๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐พ๐ฐ๐๐ช๐ฟ๐ค๐๐๐ค๐พ ๐ฏ๐ ๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐พ๐๐๐ฏ๐๐ค ๐ฎ๐พ๐ง๐ต ๐ต๐ฟ๐ท๐๐ฃ๐ ๐๐๐๐๐ฒ๐จ๐พ๐ฏ๐ ๐๐๐ท๐๐ฃ๐๐ค๐ฟ เฅค ๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐พ๐๐๐๐๐ฐ๐ฟ๐ธ๐ฐ๐๐๐ง๐๐ฏ๐พ๐จ๐ธ๐๐ง๐พ๐๐ฒ๐ง๐๐ค๐ธ๐ฎ๐ธ๐๐ค๐พ๐๐ ๐๐๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐ ๐ช๐ฐ๐ฎ๐พ๐จ๐จ๐๐ฆ๐พ๐ฎ๐๐ค๐ฎ๐จ๐๐ค๐๐ธ๐๐ฅ๐ ๐ธ ๐ค๐ฎ๐ญ๐๐ฏ๐๐ค๐ฟ เฅฅ
Govindashtakametadadhite govindarpitacheta yo Govindachyuta madhava vishno gokulanayaka krishneti | Govindanghrisarojadhyanasudhajaladhautasamastagho Govindam paramanandamritamantahstham sa tamabhyeti ||
Meaning:Whoever, with mind offered to Govinda, recites this Govindashtakam, calling 'Govinda! Achyuta! Madhava! Vishnu! O Lord of Gokula! Krishna!' โ all his sins washed away in the nectar-ocean of meditation on Govinda's lotus-feet โ attains that Govinda, the supreme blissful nectar, abiding within.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting Govindashtakam (Satyam Jnanam Anantam)
Unites Vedantic contemplation of the Absolute with loving devotion to Krishna's pastimes
Each verse ends with 'pranamata govindam paramanandam', drawing the mind to supreme bliss
The closing verse promises that the reciter, his sins washed away, attains the inner Govinda
Cultivates both jnana (wisdom) and bhakti (devotion) together
Composed by Adi Shankaracharya, it carries the grace of the great non-dual master
Brings deep peace and one-pointedness when recited contemplatively
Excellent for daily recitation, Janmashtami and Krishna worship
How to Chant Govindashtakam (Satyam Jnanam Anantam)
Sit calmly before an image of Lord Krishna / Govinda, light a lamp and recite the eight verses slowly, holding both meanings in mind โ Govinda as the formless Truth and as the child of Vraja. Let the refrain 'pranamata govindam paramanandam' settle the mind in devotion. Conclude with the ninth (phala) verse, calling on the names 'Govinda, Achyuta, Madhava, Vishnu, Krishna'. Especially recited on Janmashtami.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
เฅ
Read the full Govindashtakam (Satyam Jnanam Anantam) with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts