ਜਗਨ੍ਨਾਥ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍ (ਨੀਲਾਚਲਨਿਵਾਸਾਯ)
Jagannatha Stotram (Nilachala Nivasaya) in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਇਹ ਭਗਵਾਨ ਜਗੰਨਾਥ — ਓਡੀਸ਼ਾ ਦੇ ਪੁਰੀ ਮਹਾਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਲਭਦ੍ਰ ਅਤੇ ਸੁਭਦ੍ਰਾ ਸਹਿਤ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ (ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ) ਸਰੂਪ — ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ (ਪ੍ਰਪੱਤੀ) ਦੇ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਅਤੇ ਗਜੇਂਦ੍ਰ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਗਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Traditional Jagannatha stotra · Traditional · Classical
ਭਗਵਾਨ ਜਗੰਨਾਥ — 'ਜਗਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ', ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ/ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ ਸਰੂਪ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਬਲਭਦ੍ਰ ਅਤੇ ਭੈਣ ਸੁਭਦ੍ਰਾ ਸਹਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਓਡੀਸ਼ਾ ਦੇ ਪੁਰੀ ਦੇ ਬਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮਹਾਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹਨ, ਜੋ ਨੀਲਾਚਲ ਜਾਂ ਨੀਲਗਿਰੀ, ਅਰਥਾਤ ਨੀਲ ਪਰਬਤ ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ ਦਾ ਇਹ ਸਤੋਤ੍ਰ ਓਡੀਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਲੋਕ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਅਤੇ ਗਜੇਂਦ੍ਰ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਛੇਤੀ ਕਿਰਪਾ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮਪੂਰਵਕ ਸਿਮਰਨ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹੀ ਕਰੁਣਾ ਮੰਗਦੇ ਹਨ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਭਗਤ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਭਗਵਾਨ ਜਗੰਨਾਥ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ — ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਲੋਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਆਪ ਜਗਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਹੋਣ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੋਕ ਕਿਵੇਂ ਛੂਹ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਨੀਲਾਚਲਨਿਵਾਸਾਯ ਨਿਤ੍ਯਾਯ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨੇ । ਬਲਭਦ੍ਰਸੁਭਦ੍ਰਾਭ੍ਯਾਂ ਜਗਨ੍ਨਾਥਾਯ ਤੇ ਨਮਃ ॥ ੧॥ ਜਗਦਾਨਨ੍ਦਕਨ੍ਦਾਯ ਪ੍ਰਣਤਾਰ੍ਤਿਹਰਾਯ ਚ । ਨੀਲਾਚਲਨਿਵਾਸਾਯ ਜਗਨ੍ਨਾਥਾਯ ਤੇ ਨਮਃ ॥ ੨॥ ਅਨਾਥਸ੍ਯ ਜਗਨ੍ਨਾਥ ਨਾਥਸ੍ਤ੍ਵਂ ਮੇ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ । ਯਸ੍ਯ ਨਾਥੋ ਜਗਨ੍ਨਾਥਸ੍ਤਸ੍ਯ ਦੁਃਖਂ ਕਥਂ ਪ੍ਰਭੋ ॥ ੩॥ ਯਾ ਤ੍ਵਰਾ ਦ੍ਰੌਪਦੀਤ੍ਰਾਣੇ ਯਾ ਤ੍ਵਰਾ ਗਜਮੋਕ੍ਸ਼ਣੇ । ਮਯ੍ਯਾਰ੍ਤੇ ਕਰੁਣਾਮੂਰ੍ਤੇ ਸਾ ਤ੍ਵਰਾ ਕ੍ਵ ਗਤਾ ਹਰੇ ॥ ੪॥ ਮਤ੍ਸਮੋ ਪਾਤਕੀ ਨਾਸ੍ਤਿ ਤ੍ਵਤ੍ਸਮੋ ਨਾਸ੍ਤਿ ਪਾਪਹਾ । ਇਤਿ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਦੇਵੇਸ਼ ਯਥਾਯੋਗ੍ਯਂ ਤਥਾ ਕੁਰੁ ॥ ੫॥
nīlācalanivāsāya nityāya paramātmane | balabhadrasubhadrābhyāṃ jagannāthāya te namaḥ || 1|| jagadānandakandāya praṇatārtiharāya ca | nīlācalanivāsāya jagannāthāya te namaḥ || 2|| anāthasya jagannātha nāthastvaṃ me na saṃśayaḥ | yasya nātho jagannāthastasya duḥkhaṃ kathaṃ prabho || 3|| yā tvarā draupadītrāṇe yā tvarā gajamokṣaṇe | mayyārte karuṇāmūrte sā tvarā kva gatā hare || 4|| matsamo pātakī nāsti tvatsamo nāsti pāpahā | iti vijñāya deveśa yathāyogyaṃ tathā kuru || 5||
ਅਰਥ:ਪੁਰੀ ਦੇ ਭਗਵਾਨ ਜਗੰਨਾਥ — ਨੀਲਾਚਲ (ਨੀਲ ਪਰਬਤ) ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ — ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਬਲਭਦ੍ਰ ਤੇ ਸੁਭਦ੍ਰਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ। "ਹੇ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤ ਪਰਮਾਤਮਾ, ਨੀਲਾਚਲ ਨਿਵਾਸੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਤੁਸੀਂ ਅਨਾਥਾਂ ਦੇ ਨਾਥ ਹੋ; ਜਿਸ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਜਗੰਨਾਥ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਕਿਵੇਂ ਛੂਹ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਜਿਸ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਗਜੇਂਦ੍ਰ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ — ਹੇ ਕਰੁਣਾਮਯ, ਉਹ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਚਲੀ ਗਈ?"
Jagannatha Stotram (Nilachala Nivasaya) ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ (ਪੂਰਨ ਸਮਰਪਣ) ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ — ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਗਵਾਨ ਜਗੰਨਾਥ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਅਤੇ ਗਜੇਂਦ੍ਰ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਛੇਤੀ ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੁੱਖ, ਡਰ ਅਤੇ ਬੇਬਸੀ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਰਥਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਤੇ ਪੁਰੀ ਧਾਮ ਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਪਿਆਰੀ।
ਛੋਟੀ ਅਤੇ ਸੌਖਿਆਂ ਕੰਠਸਥ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਭਗਤੀ ਸਹਿਤ ਨਿੱਤ ਪਾਠ ਲਈ ਯੋਗ।
Jagannatha Stotram (Nilachala Nivasaya) ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਕੇ ਭਗਵਾਨ ਜਗੰਨਾਥ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਸਾਹਮਣੇ ਪੂਰਬ ਜਾਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰ ਕੇ ਬੈਠੋ। ਦੀਵਾ ਜਗਾਓ ਅਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪਾਠ ਕਰੋ। ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਨਿੱਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਏਕਾਦਸ਼ੀ, ਵੀਰਵਾਰ ਤੇ ਪੁਰੀ ਰਥਯਾਤਰਾ ਸਮੇਂ ਖ਼ਾਸ ਸ਼ੁਭ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Jagannatha Stotram (Nilachala Nivasaya) ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ