๐ถ๐๐ฐ๐ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐ ๐จ๐ฎ๐๐ฎ๐
Sri Rudram Namakam in Grantha ยท ๐๐๐ฐ๐จ๐๐ฅ
Read in your language / script
Origin & Story
Krishna Yajurveda, Taittiriya Samhita 4.5 (Rudradhyaya / Rudraprashna) ยท Vedic rishis (apaurusheya โ received, not composed) ยท c. 1200-1000 BCE
Sri Rudram occupies the exact centre of the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda โ placed there, tradition says, like a jewel at the heart of the Veda. Its eleven anuvakas of salutation (Namakam) praise Rudra, the fierce storm-god who is also the supreme healer, and ask him to turn his terrifying powers into grace. The hymn is remarkable for saluting the divine in every conceivable form โ in lords and thieves, in warriors and craftsmen, in rain, lightning, dust and leaves โ making it one of the earliest and grandest declarations that God pervades all things. From it later Shaiva theology drew both the Panchakshari mantra and the vision of Shiva as Pashupati, lord of all beings.
โฆ As told in scripture
Sri Rudram is the only Vedic hymn that bows to the divine in absolutely everything โ including thieves, robbers and outcasts. Three thousand years before modern ideas of universal dignity, it declared that the same God who dwells in temples dwells equally in the condemned. It also carries within it the seed of the most beloved Shaiva mantra: 'namah shivaya' appears in its eighth anuvaka, making Sri Rudram the Vedic source of Om Namah Shivaya.
Complete Text with Meaning
Tap any line โ or the โถ button โ to hear it recited
๐๐ ๐จ๐ฎ๐ ๐ญ๐๐ต๐ค๐เฅ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐พเฅ๐ฏ เฅฅ เฅฅ ๐ช๐๐ฐ๐ฅ๐ฎ ๐ ๐จ๐๐ต๐พ๐ เฅฅ ๐๐ ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ค๐ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ ๐ฎเฅ๐จ๐๐ฏ๐ตเฅ ๐เฅ๐ค๐๐คเฅ ๐๐ทเฅ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: เฅค ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ค๐ ๐ ๐ธ๐๐ค๐เฅ ๐ง๐จ๐๐ตเฅ๐จ๐ ๐ฌ๐พเฅ๐น๐๐ญ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฎ๐เฅ๐ค ๐ค๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: เฅค ๐ฏ๐พ ๐คเฅ ๐๐ท๐เฅ: ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐คเฅ๐ฎ๐พ ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐ ๐ฌเฅ๐ญ๐๐ตเฅ ๐ค๐เฅ ๐ง๐จ๐เฅ: เฅค ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐พ ๐ถเฅ๐ฐเฅ๐ต๐๐ฏ๐พเฅ ๐ฏ๐พ ๐ค๐ตเฅ ๐ค๐ฏ๐พเฅ ๐จ๐ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ ๐ฎ๐๐ก๐ฏ เฅค ๐ฏ๐พ ๐ค๐เฅ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐พ ๐คเฅ๐จ๐๐ฐ๐๐เฅ๐ฐ๐พ๐ฝ๐ช๐พเฅ๐ช๐๐พ๐ถ๐ฟ๐จ๐ เฅค ๐ค๐ฏ๐พเฅ ๐จ๐ธ๐๐คเฅ๐จ๐๐ต๐พเฅ ๐ถ๐จ๐๐คเฅ๐ฎ๐ฏ๐พเฅ ๐๐ฟ๐ฐ๐ฟเฅ๐ถ๐จ๐๐ค๐พเฅ๐ญ๐ฟ๐๐พเฅ๐๐ถ๐๐น๐ฟ เฅค ๐ฏ๐พ๐ฎ๐ฟ๐ท๐๐เฅ ๐๐ฟ๐ฐ๐ฟ๐ถ๐จ๐๐คเฅ ๐น๐ธ๐๐ค๐เฅ ๐ฌ๐ฟ๐ญเฅ๐ฐ๐๐ท๐๐ฏ๐ธ๐๐คเฅ๐ต๐ เฅค ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐พ๐ ๐๐ฟเฅ๐ฐ๐ฟ๐ค๐๐ฐเฅ ๐ค๐พ๐ ๐๐เฅ๐ฐ๐เฅ ๐ฎ๐พ ๐น๐ฟ๐๐๐เฅ๐ธ๐เฅ: ๐ช๐๐ฐ๐เฅ๐ท๐เฅ ๐๐เฅ๐ค๐ เฅค ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐๐จเฅ ๐ต๐เฅ๐ธ๐พ ๐ค๐๐ต๐พเฅ ๐๐ฟ๐ฐ๐ฟเฅ๐ถ๐พ๐๐๐๐พเฅ๐ต๐ฆ๐พ๐ฎ๐ธ๐ฟ เฅค ๐ฏ๐ฅ๐พเฅ ๐จเฅ: ๐ธ๐ฐ๐๐ตเฅ๐ฎ๐ฟ๐๐๐๐เฅ๐ฆ๐ฏเฅ๐๐๐ท๐๐ฎ๐๐๐ ๐ธ๐เฅ๐ฎ๐จ๐พเฅ ๐ ๐ธเฅ๐ค๐ เฅค ๐ ๐ง๐๐ฏเฅ๐ต๐๐๐ฆ๐ง๐ฟ๐ตเฅ๐๐๐ค๐พ ๐ช๐๐ฐเฅ๐ฅเฅ๐ฎ๐ ๐ฆ๐๐ต๐๐ฏ๐เฅ ๐ญ๐ฟเฅ๐ท๐๐ เฅค ๐ ๐น๐๐๐เฅ๐ถ๐๐เฅ ๐ธ๐ฐ๐๐ต๐พแณ๐๐๐เฅ๐ฎ๐๐ญ๐ฏเฅ๐จ๐๐ค๐๐ธ๐ฐ๐๐ต๐พแณ๐ถ๐๐ ๐ฏ๐พ๐ค๐๐ง๐พเฅ๐จ๐๐ฏเฅ: เฅค ๐ เฅ๐ธ๐ ๐ฏ๐ธ๐๐ค๐พเฅ๐ฎ๐๐ฐ๐ ๐ เฅ๐ฐ๐เฅ๐ฃ ๐เฅ๐ค ๐ฌเฅ๐ญ๐๐ฐ๐๐ ๐ธ๐เฅ๐ฎเฅ๐๐๐๐ฒเฅ: เฅค ๐ฏ๐ ๐๐เฅ๐ฎ๐พ๐๐๐ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐พ ๐ เฅ๐ญ๐ฟ๐ค๐เฅ ๐ฆ๐ฟเฅ๐๐๐ท๐ ๐ถ๐๐ฐ๐ฟเฅ๐ค๐พ๐ ๐ธเฅ๐น๐ธ๐๐ฐเฅ๐ถ๐๐ฝ๐ต๐เฅ๐ท๐พเฅ๐๐๐เฅ ๐น๐๐กเฅ ๐๐ฎ๐น๐ เฅค ๐ เฅ๐ธ๐ ๐ฏ๐เฅ๐ฝ๐ตเฅ๐ธ๐ฐ๐๐ชเฅ๐ค๐ฟเฅ ๐จ๐๐ฒเฅ๐๐๐ฐ๐๐ต๐เฅ ๐ต๐ฟ๐ฒ๐เฅ๐น๐ฟ๐ค๐ เฅค ๐เฅ๐ค๐๐จ๐เฅ ๐๐เฅ๐ช๐พ ๐ เฅ๐ฆ๐๐ถเฅ๐จ๐๐จ๐ฆ๐เฅ๐ถ๐จ๐๐จ๐๐ฆ๐น๐พเฅ๐ฐ๐๐ฏเฅ: เฅค ๐เฅ๐ค๐๐จ๐เฅ ๐ต๐ฟ๐ถ๐๐ต๐พเฅ ๐ญ๐เฅ๐ค๐พ๐จ๐ฟเฅ ๐ธ ๐ฆ๐เฅ๐ท๐๐๐ ๐ฎ๐เฅ๐ก๐ฏ๐พ๐ค๐ฟ ๐จ๐ เฅค ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ ๐ธ๐๐ค๐เฅ ๐จ๐๐ฒเฅ๐๐๐ฐ๐๐ต๐พ๐ฏ ๐ธ๐น๐ธ๐๐ฐ๐พเฅ๐๐๐ท๐พ๐ฏเฅ ๐ฎ๐เฅ๐ข๐๐ท๐แณ เฅค ๐ ๐ฅ๐เฅ ๐ฏ๐ ๐ เฅ๐ธ๐๐ฏเฅ ๐ธ๐ค๐๐ค๐๐ต๐พเฅ๐จ๐เฅ๐ฝ๐น๐ ๐ค๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ๐ฝ๐๐ฐเฅ๐จ๐๐จ๐ฎเฅ: เฅค ๐ช๐๐ฐ๐ฎ๐เฅ๐๐๐เฅ ๐ง๐จ๐๐ตเฅ๐จเฅ๐ธ๐๐ค๐๐ต๐ฎ๐เฅ๐ญ๐ฏ๐เฅ๐ฐ๐พ๐ฐ๐๐ค๐๐จ๐ฟเฅ๐ฏ๐เฅ๐ฐ๐๐๐๐ฏ๐พ๐ฎ๐ เฅค ๐ฏ๐พ๐ถ๐๐เฅ ๐ค๐เฅ ๐น๐ธ๐๐คเฅ ๐๐ทเฅ๐ตเฅ: ๐ช๐ฐ๐พเฅ ๐ค๐พ ๐ญเฅ๐๐ต๐ ๐ต๐ช เฅค ๐ เฅ๐ตเฅ๐ค๐ค๐๐ฏเฅ ๐ง๐จ๐เฅ๐ธ๐๐ค๐ต๐๐๐ ๐ธ๐นเฅ๐ธ๐๐ฐ๐พ๐๐๐ทเฅ ๐ถ๐ค๐เฅ๐ท๐๐ง๐ เฅค ๐จ๐ฟเฅ๐ถ๐๐ฐ๐๐ฏเฅ ๐ถเฅ๐ฒ๐๐ฏ๐พ๐จ๐พ๐เฅ ๐ฎ๐๐๐พเฅ ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐ ๐จเฅ: ๐ธ๐เฅ๐ฎ๐จ๐พเฅ ๐ญ๐ต เฅค ๐ต๐ฟ๐๐๐ฏ๐เฅ ๐ง๐จ๐เฅ: ๐๐ชเฅ๐ฐ๐๐ฆ๐ฟ๐จ๐เฅ ๐ต๐ฟ๐ถเฅ๐ฒ๐๐ฏ๐เฅ ๐ฌ๐พ๐ฃเฅ๐ต๐พ๐๐๐ ๐เฅ๐ค เฅค ๐ ๐จ๐เฅ๐ถ๐จ๐๐จเฅ๐ธ๐๐ฏ๐๐ทเฅ๐ต ๐เฅ๐ญ๐๐ฐเฅ๐ธ๐๐ฏ ๐จ๐ฟ๐ทเฅ๐๐๐๐ฅ๐ฟเฅ: เฅค ๐ฏ๐พ ๐ค๐เฅ ๐น๐เฅ๐ค๐ฟ๐ฐ๐๐ฎ๐เฅ๐ข๐๐ท๐๐๐ฎเฅ ๐น๐ธ๐๐ค๐เฅ ๐ฌเฅ๐ญ๐๐ตเฅ ๐ค๐เฅ ๐ง๐จ๐เฅ: เฅค ๐ค๐ฏ๐พเฅ๐ฝ๐ธ๐๐ฎ๐พ๐จ๐ ๐ต๐ฟเฅ๐ถ๐๐ต๐คเฅ๐ธ๐๐ค๐๐ต๐ฎเฅ๐ฏเฅ๐๐๐ท๐๐ฎ๐ฏ๐พเฅ ๐ช๐ฐ๐ฟเฅ๐ฌ๐๐ญ๐๐ เฅค ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ค๐ ๐ เฅ๐ธ๐๐ค๐๐ต๐พ๐ฏ๐เฅ๐ง๐พเฅ๐ฏ๐พ๐จ๐พเฅ๐ค๐ค๐พ๐ฏ ๐ง๐เฅ๐ท๐๐ฃ๐ต๐แณ เฅค ๐เฅ๐ญ๐พ๐ญ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฎ๐เฅ๐ค ๐ค๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฌ๐พเฅ๐น๐๐ญ๐๐ฏ๐พ๐เฅ ๐ค๐ตเฅ ๐ง๐จ๐๐ตเฅ๐จ๐ เฅค ๐ช๐ฐ๐ฟเฅ๐ค๐เฅ ๐ง๐จ๐๐ตเฅ๐จ๐ ๐น๐เฅ๐ค๐ฟ๐ฐเฅ๐ธ๐๐ฎ๐พ๐จ๐๐ต๐เฅ๐ฃ๐๐๐ค๐ ๐ต๐ฟเฅ๐ถ๐๐ต๐คเฅ: เฅค ๐ ๐ฅ๐เฅ ๐ฏ ๐เฅ๐ท๐เฅ๐ง๐ฟ๐ธ๐๐ค๐ต๐พเฅ๐ฐ๐ ๐ เฅ๐ธ๐๐ฎ๐จ๐๐จ๐ฟ๐ง๐เฅ๐น๐ฟเฅ ๐ค๐ฎ๐ เฅฅ ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ค๐ ๐ ๐ธ๐๐ค๐ ๐ญ๐๐ต๐จ๐๐ต๐ฟ๐ถ๐๐ต๐๐ถ๐๐ตเฅ๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐ฎ๐น๐พ๐ฆ๐เฅ๐ต๐พ๐ฏเฅ ๐ค๐๐ฐ๐๐ฏ๐ฎ๐๐ฌเฅ๐๐พ๐ฏเฅ ๐ค๐๐ฐ๐ฟ๐ช๐๐ฐ๐พ๐จ๐๐คเฅ๐๐พ๐ฏเฅ ๐ค๐๐ฐ๐ฟ๐๐พ๐๐๐จ๐ฟ๐๐พเฅ๐ฒ๐พ๐ฏเฅ ๐๐พ๐ฒ๐พ๐๐๐จ๐ฟ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐จ๐๐ฒ๐เฅ๐ฃ๐๐ ๐พ๐ฏเฅ ๐ฎ๐๐ค๐๐ฏ๐๐๐๐เฅ๐ฏ๐พ๐ฏเฅ ๐ธ๐ฐ๐๐ต๐๐ถ๐๐ตเฅ๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐ธ๐ฆ๐พ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐พ๐ฏเฅ ๐ถ๐๐ฐ๐๐ฎ๐จ๐๐ฎ๐น๐พ๐ฆ๐เฅ๐ต๐พ๐ฏเฅ ๐จ๐ฎเฅ: เฅฅ เฏง เฅฅ
Om namo bhagavate rudraya || || Prathama anuvaka || Om namaste rudra manyava utota ishave namah | Namaste astu dhanvane bahubhyamuta te namah | Ya ta ishuh shivatama shivam babhuva te dhanuh | Shiva sharavya ya tava taya no rudra mridaya | Ya te rudra shiva tanuraghorapapakashini | Taya nastanuva shantamaya girishantabhichakashihi | Yamishum girishanta haste bibharshyastave | Shivam giritra tam kuru ma higmsih purusham jagat | Shivena vachasa tva girishachchhavadamasi | Yatha nah sarvamijjagadayakshmagm sumana asat | Adhyavochadadhivakta prathamo daivyo bhishak | Ahigshcha sarvanjambhayantsarvashcha yatudhanyah | Asau yastamro aruna uta babhruh sumangalah | Ye chemagm rudra abhito dikshu shritah Sahasrashovaishagm heda imahe | Asau yovasarpati nilagrivo vilohitah | Utainam gopa adrishannadrishannudaharyah | Utainam vishva bhutani sa drishto mridayati nah | Namo astu nilagrivaya sahasrakshaya midhushe | Atho ye asya sattvanoham tebhyokarannamah | Pramuncha dhanvanastvamubhayorartniyorjyam | Yashcha te hasta ishavah para ta bhagavo vapa | Avatatya dhanustavagm sahasraksha shateshudhe | Nishirya shalyanam mukha shivo nah sumana bhava | Vijyam dhanuh kapardino vishalyo banavagm uta | Aneshannasyeshava abhurasya nishangathih | Ya te hetirmidhushtama haste babhuva te dhanuh | Tayasman vishvatastvamayakshmaya paribbhuja | Namaste astvayudhayanatataya dhrishnave | Ubhabhyamuta te namo bahubhyam tava dhanvane | Parite dhanvano hetirasmanvrinaktu vishvatah | Atho ya ishudhistavare asmannidhehi tam || Namaste astu bhagavanvishveshvaraya mahadevaya Tryambakaya tripurantakaya trikagnikalaya Kalagnirudraya nilakanthaya mrityunjayaya Sarveshvaraya sadashivaya shrimanmahadevaya namah || 1 ||
Meaning:Om, salutations to Lord Rudra. Homage to your anger, O Rudra, and homage to your arrow; homage to your bow and to your two arms. The hymn prays that Rudra's arrow, bow and quiver become auspicious (shiva) and benign, that he look upon us with his most peaceful form, unstring his bow, blunt his arrows, and shield us from harm. It closes with the great salutation: homage to Vishveshvara the Lord of the universe, Mahadeva, Tryambaka, destroyer of the three cities, Kalagni-Rudra, blue-throated Nilakantha, conqueror of death Mrityunjaya, Sarveshvara, the ever-auspicious Sadashiva.
เฅฅ ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐ ๐จ๐๐ต๐พ๐ เฅฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐น๐ฟ๐ฐเฅ๐ฃ๐๐ฏ๐ฌ๐พ๐น๐ต๐ ๐ธ๐๐จ๐พเฅ๐จ๐๐ฏ๐เฅ ๐ฆ๐ฟเฅ๐ถ๐พ๐ ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐เฅ๐๐๐ท๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐น๐ฐ๐ฟเฅ๐๐๐ถ๐๐ญ๐๐ฏ๐ ๐ช๐ถ๐เฅ๐จ๐พ๐ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธเฅ๐ธ๐๐ช๐ฟ๐๐๐เฅ๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐ค๐๐ต๐ฟ๐ท๐เฅ๐ฎ๐ค๐ ๐ช๐ฅ๐เฅ๐จ๐พ๐ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฌ๐ญ๐๐ฒ๐เฅ๐ถ๐พ๐ฏเฅ ๐ต๐ฟ๐ต๐๐ฏ๐พเฅ๐ง๐ฟ๐จ๐๐ฝ๐จ๐๐จ๐พเฅ๐จ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐น๐ฐ๐ฟเฅ๐๐๐ถ๐พ๐ฏ๐๐ช๐ต๐เฅ๐ค๐ฟ๐จ๐เฅ ๐ช๐เฅ๐ท๐๐๐พ๐จ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ญเฅ๐ต๐ธ๐๐ฏเฅ ๐น๐เฅ๐ค๐๐ฏ๐ ๐๐เฅ๐ค๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐พ๐ฏ๐พเฅ๐ค๐ค๐พเฅ๐ต๐ฟ๐จ๐เฅ ๐๐๐ท๐๐ค๐๐ฐ๐พเฅ๐ฃ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐เฅ๐ค๐พ๐ฏ๐พ๐นเฅ๐จ๐๐ค๐๐ฏ๐พ๐ฏเฅ ๐ต๐จ๐พเฅ๐จ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฐ๐๐น๐ฟเฅ๐ค๐พ๐ฏ ๐ธ๐๐ฅเฅ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐ ๐ต๐เฅ๐๐๐ท๐พ๐ฃ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฎเฅ๐จ๐๐ค๐๐ฐ๐ฟ๐ฃ๐เฅ ๐ต๐พ๐ฃ๐ฟเฅ๐๐พ๐ฏเฅ ๐๐๐๐ท๐พเฅ๐ฃ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ญ๐๐ตเฅ๐จ๐๐ค๐ฏ๐เฅ ๐ต๐พ๐ฐ๐ฟ๐ต๐ธ๐๐๐เฅ๐ค๐พ๐ฏ๐๐ทเฅ๐ง๐๐จ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐เฅ๐๐๐๐๐ฐ๐๐๐เฅ๐ท๐พ๐ฏ๐พ๐๐๐ฐเฅ๐จ๐๐ฆ๐ฏเฅ๐ค๐ ๐ช๐ค๐๐ค๐เฅ๐จ๐พ๐ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐๐๐ค๐๐ธ๐๐จ๐ต๐เฅ๐ค๐พ๐ฏเฅ ๐ง๐พ๐ตเฅ๐ค๐เฅ ๐ธ๐ค๐๐ค๐๐ตเฅ๐จ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: เฅฅ เฏจ เฅฅ
|| Dvitiya anuvaka || Namo hiranyabahave senanye disham cha pataye namo Namo vrikshebhyo harikeshebhyah pashunam pataye namo Namah saspinjaraya tvishimate pathinam pataye namo Namo babhlushaya vivyadhinennanam pataye namo Namo harikeshayopavitine pushtanam pataye namo Namo bhavasya hetyai jagatam pataye namo Namo rudrayatatavine kshetranam pataye namo Namah sutayahantyaya vananam pataye namo Namo rohitaya sthapataye vrikshanam pataye namo Namo mantrine vanijaya kakshanam pataye namo Namo bhuvantaye varivaskritayaushadhinam pataye namo Nama uchchairghoshayakrandayate pattinam pataye namo Namah kritsnavitaya dhavate sattvanam pataye namah || 2 ||
Meaning:Salutations to the golden-armed Rudra, leader of hosts and lord of the directions. He is hailed as the lord of trees clothed in green leaves, lord of cattle, lord of paths, lord of food, lord of nourished beings, lord of the worlds, lord of fields, lord of forests, lord of shrubs and herbs, and lord of warriors โ the presiding power behind every domain of nature and society.
เฅฅ ๐ค๐๐ค๐๐ฏ ๐ ๐จ๐๐ต๐พ๐ เฅฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐นเฅ๐ฎ๐พ๐จ๐พ๐ฏ ๐จ๐ฟ๐ต๐๐ฏ๐พเฅ๐ง๐ฟ๐จเฅ ๐๐ต๐๐ฏ๐พเฅ๐ง๐ฟ๐จ๐เฅ๐จ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐๐๐เฅ๐ญ๐พ๐ฏเฅ ๐จ๐ฟ๐ทเฅ๐๐๐๐ฟ๐ฃ๐แณ ๐ธ๐๐ค๐เฅ๐จ๐พ๐จ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฟ๐ทเฅ๐๐๐๐ฟ๐ฃเฅ ๐๐ท๐๐ง๐ฟเฅ๐ฎ๐ค๐เฅ ๐ค๐ธ๐๐เฅ๐ฐ๐พ๐ฃ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐๐๐เฅ๐ค๐ ๐ช๐ฐ๐ฟเฅ๐ต๐๐๐เฅ๐ค๐ ๐ธ๐๐ค๐พ๐ฏ๐เฅ๐จ๐พ๐ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฟ๐๐เฅ๐ฐ๐ต๐เฅ ๐ช๐ฐ๐ฟ๐เฅ๐ฐ๐พ๐ฏ๐พ๐ฐเฅ๐ฃ๐๐ฏ๐พ๐จ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐๐๐พเฅ๐ต๐ฟ๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐๐ฟ๐๐พ๐๐๐เฅ๐ธ๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐ ๐ฎ๐๐ท๐๐ฃเฅ๐ค๐พ๐ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ๐ฝ๐ธ๐ฟเฅ๐ฎ๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐จ๐๐๐คเฅ๐๐๐๐ฐเฅ๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐ ๐ช๐๐ฐ๐๐เฅ๐จ๐๐ค๐พ๐จ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐ท๐๐ฃ๐เฅ๐ท๐ฟ๐ฃ๐เฅ ๐๐ฟ๐ฐ๐ฟ๐เฅ๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐๐๐ฒ๐เฅ๐๐๐๐พ๐จ๐พ๐เฅ ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐ท๐เฅ๐ฎ๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐ ๐ง๐จ๐๐ต๐พเฅ๐ต๐ฟ๐ญ๐๐ฏเฅ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐ค๐จ๐๐ต๐พเฅ๐จ๐๐ญ๐๐ฏเฅ: ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟเฅ๐ฆ๐ง๐พเฅ๐จ๐๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐เฅ๐ฏ๐๐๐เฅ๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐ ๐ต๐ฟ๐ธ๐เฅ๐๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏเฅ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐ ๐ฝ๐ธ๐๐ฏเฅ๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐ต๐ฟ๐ง๐๐ฏเฅ๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐ธ๐เฅ๐จ๐๐ญ๐๐ฏเฅ: ๐ถ๐ฏ๐พเฅ๐จ๐๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐๐ตเฅ๐ช๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐๐พ๐๐๐ฐเฅ๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐ธ๐๐ค๐ฟเฅ๐ท๐๐ เฅ๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐ง๐พ๐ตเฅ๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธเฅ๐ญ๐พ๐ญ๐๐ฏเฅ: ๐ธเฅ๐ญ๐พ๐ชเฅ๐ค๐ฟ๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ ๐ถ๐๐ต๐เฅ๐ญ๐๐ฏ๐๐ฝ๐ถ๐๐ตเฅ๐ช๐ค๐ฟ๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: เฅฅ เฏฉ เฅฅ
|| Tritiya anuvaka || Namah sahamanaya nivyadhina avyadhininam pataye namo Namah kakubhaya nishangine stenanam pataye namo Namo nishangina ishudhimate taskaranam pataye namo Namo vanchate parivanchate stayunam pataye namo Namo nicherave paricharayaranyanam pataye namo Namah srikavibhyo jighagmsadbhyo mushnatam pataye namo Namosimadbhyo naktancharadbhyah prakrintanam pataye namo Nama ushnishine giricharaya kulunchanam pataye namo Nama ishumadbhyo dhanvavibhyashcha vo namo Nama atanvanebhyah pratidadhanebhyashcha vo namo Nama ayachchhadbhyo visrijadbhyashcha vo namo Namo syadbhyo vidhyadbhyashcha vo namo Nama asinebhyah shayanebhyashcha vo namo Namah svapadbhyo jagradbhyashcha vo namo Namastishthadbhyo dhavadbhyashcha vo namo Namah sabhabhyah sabhapatibhyashcha vo namo Namo ashvebhyoshvapatibhyashcha vo namah || 3 ||
Meaning:This anuvaka reveals Rudra's startling omnipresence: he is saluted as the lord of thieves, robbers, cheats, swindlers, forest-prowlers and cut-throats โ the divine dwells even in those the world condemns. Salutations are then offered to him as every kind of archer โ those stringing, drawing, aiming and releasing arrows โ and as those sitting and lying, sleeping and waking, standing and running, as assemblies and their lords, as horses and their masters.
เฅฅ ๐๐ค๐๐ฐ๐๐ฅ ๐ ๐จ๐๐ต๐พ๐ เฅฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐ต๐๐ฏ๐พเฅ๐ง๐ฟ๐จ๐แณ๐ญ๐๐ฏ๐ ๐ต๐ฟเฅ๐ต๐ฟ๐ง๐๐ฏเฅ๐จ๐๐ค๐๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐เฅ๐ฃ๐พ๐ญ๐๐ฏ๐ธ๐๐ค๐๐๐๐๐นเฅ๐ค๐๐ญ๐๐ฏเฅ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐๐เฅ๐ค๐๐ธ๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐๐เฅ๐ค๐๐ธ๐ชเฅ๐ค๐ฟ๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐๐ฐ๐พ๐ค๐แณ๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐ต๐๐ฐ๐พ๐คเฅ๐ช๐ค๐ฟ๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐เฅ๐ฃ๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐เฅ๐ฃ๐ชเฅ๐ค๐ฟ๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐ฟ๐ฐ๐เฅ๐ช๐๐ญ๐๐ฏ๐ ๐ต๐ฟเฅ๐ถ๐๐ต๐ฐ๐เฅ๐ช๐๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฎเฅ๐น๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏเฅ:, ๐๐๐ท๐๐ฒ๐๐ฒเฅ๐๐๐ญ๐๐ฏเฅ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฐเฅ๐ฅ๐ฟ๐ญ๐๐ฏ๐เฅ๐ฝ๐ฐเฅ๐ฅ๐๐ญ๐๐ฏเฅ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฐ๐ฅ๐แณ๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐ฐ๐ฅเฅ๐ช๐ค๐ฟ๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐๐จ๐พแณ๐ญ๐๐ฏ๐ ๐ธ๐๐จ๐พเฅ๐จ๐ฟ๐ญ๐๐ฏเฅ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ:, ๐๐๐ทเฅ๐ค๐๐ค๐๐ญ๐๐ฏเฅ: ๐ธ๐๐๐๐๐ฐ๐น๐เฅ๐ค๐๐ญ๐๐ฏเฅ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ค๐๐๐ทเฅ๐ญ๐๐ฏ๐ ๐ฐ๐ฅ๐๐พเฅ๐ฐ๐๐ญ๐๐ฏเฅ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐๐๐ฒ๐พเฅ๐ฒ๐๐ญ๐๐ฏ๐ ๐เฅ๐ฐ๐๐ฎ๐พ๐ฐ๐แณ๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ช๐เฅ๐๐๐๐ฟ๐ท๐๐๐แณ๐ญ๐๐ฏ๐ ๐จ๐ฟ๐ท๐พเฅ๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏเฅ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐ท๐เฅ๐๐๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐ง๐จ๐๐ตเฅ๐๐๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏเฅ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฎ๐๐เฅ๐ฏ๐๐ญ๐๐ฏเฅ: ๐ถ๐๐ตเฅ๐จ๐ฟ๐ญ๐๐ฏเฅ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ถ๐๐ต๐ญ๐๐ฏเฅ: ๐ถ๐๐ต๐ชเฅ๐ค๐ฟ๐ญ๐๐ฏ๐ถ๐๐ ๐ต๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: เฅฅ เฏช เฅฅ
|| Chaturtha anuvaka || Nama avyadhinibhyo vividhyantibhyashcha vo namo Nama uganabhyastrigmhatibhyashcha vo namo Namo gritsebhyo gritsapatibhyashcha vo namo Namo vratebhyo vratapatibhyashcha vo namo Namo ganebhyo ganapatibhyashcha vo namo Namo virupebhyo vishvarupebhyashcha vo namo Namo mahadbhyah, kshullakebhyashcha vo namo Namo rathibhyorathebhyashcha vo namo Namo rathebhyo rathapatibhyashcha vo namo Namah senabhyah senanibhyashcha vo namo Namah, kshattribhyah sangrahitribhyashcha vo namo Namastakshabhyo rathakarebhyashcha vo namo Namah kulalebhyah karmarebhyashcha vo namo Namah punjishtebhyo nishadebhyashcha vo namo Nama ishukridbhyo dhanvakridbhyashcha vo namo Namo mrigayubhyah shvanibhyashcha vo namo Namah shvabhyah shvapatibhyashcha vo namah || 4 ||
Meaning:Salutations to Rudra as the striking and piercing hostesses of battle, as troops and their chieftains, as ganas and their lords (ganapatis), as beings of deformed and universal forms, great and small, with chariots and without them. He is the chariots and their lords, the armies and their generals, the charioteers, carpenters, chariot-makers, potters, blacksmiths, fowlers, fishermen, arrow-makers, bow-makers, hunters, hound-keepers โ and the very hounds themselves. Divinity pervades every craft and creature.
เฅฅ ๐ช๐๐๐๐ฎ ๐ ๐จ๐๐ต๐พ๐ เฅฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ญเฅ๐ต๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ถเฅ๐ฐ๐๐ต๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ช๐ถ๐เฅ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐๐ฒเฅ๐๐๐ฐ๐๐ต๐พ๐ฏ ๐ ๐ถ๐ฟ๐ค๐ฟเฅ๐๐ฃ๐๐ ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐๐ชเฅ๐ฐ๐๐ฆ๐ฟ๐จ๐เฅ ๐เฅ ๐ต๐๐ฏ๐เฅ๐ช๐๐ค๐๐๐ถ๐พ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐น๐ธ๐๐ฐ๐พเฅ๐๐๐ท๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ถเฅ๐ค๐งเฅ๐จ๐๐ต๐จ๐ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐๐ฟ๐ฐ๐ฟเฅ๐ถ๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ถ๐ฟ๐ช๐ฟ๐ต๐ฟเฅ๐ท๐๐๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฎ๐เฅ๐ข๐๐ท๐๐เฅ๐ฎ๐พ๐ฏเฅ ๐๐๐ท๐เฅ๐ฎ๐ค๐ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐แณ ๐น๐๐ฐเฅ๐ธ๐๐ต๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ต๐พ๐ฎเฅ๐จ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฌ๐๐นเฅ๐ค๐ ๐เฅ ๐ต๐ฐ๐๐ท๐เฅ๐ฏ๐ธ๐ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐เฅ๐ฆ๐๐ง๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ธ๐เฅ๐ต๐๐ง๐๐ตเฅ๐จ๐ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ ๐๐๐ฐ๐ฟเฅ๐ฏ๐พ๐ฏ ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฅเฅ๐ฎ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐เฅ๐ถ๐ต๐เฅ ๐๐พ๐๐ฟเฅ๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ถ๐๐๐๐ฐ๐ฟเฅ๐ฏ๐พ๐ฏ ๐เฅ ๐ถ๐๐ญ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐เฅ๐ฐ๐๐ฎ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐๐พ๐ต๐ธ๐๐ตเฅ๐จ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐๐ฐ๐๐คเฅ๐ธ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐ฆ๐๐ต๐๐ช๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ เฅฅ เฏซ เฅฅ
|| Panchama anuvaka || Namo bhavaya cha rudraya cha namah sharvaya cha Pashupataye cha namo nilagrivaya cha shitikanthaya cha Namah kapardine cha vyuptakeshaya cha Namah sahasrakshaya cha shatadhanvane cha Namo girishaya cha shipivishtaya cha Namo midhushtamaya cheshumate cha Namo hrasvaya cha vamanaya cha Namo brihate cha varshiyase cha Namo vriddhaya cha samvridhvane cha Namo agriyaya cha prathamaya cha Nama ashave chajiraya cha Namah shighriyaya cha shibhyaya cha Nama urmyaya chavasvanyaya cha Namah srotasyaya cha dvipyaya cha || 5 ||
Meaning:This central anuvaka salutes Rudra by his great names: Bhava the source of existence, Sharva the remover, Pashupati the lord of all bound souls, Nilagriva the blue-throated, Shitikantha the white-throated, Kapardin of the matted locks, the thousand-eyed and hundred-bowed one, Girisha the mountain-dweller, Shipivishta who pervades the rays. He is the swiftest, the showerer of blessings, present in waves and still waters, in flowing streams and in islands.
เฅฅ ๐ท๐ท๐๐ ๐ฎ ๐ ๐จ๐๐ต๐พ๐ เฅฅ ๐จ๐ฎ๐แณ ๐๐๐ฏ๐เฅ๐ท๐๐ ๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐๐จ๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ช๐๐ฐ๐๐ตเฅ๐๐พ๐ฏเฅ ๐๐พ๐ช๐ฐเฅ๐๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฎ๐ง๐๐ฏเฅ๐ฎ๐พ๐ฏเฅ ๐๐พ๐ช๐เฅ๐ฒ๐๐ญ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐๐เฅ๐จ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐ฌ๐๐ง๐๐จ๐ฟเฅ๐ฏ๐พ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐เฅ๐ญ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟ๐ธเฅ๐ฐ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฏ๐พ๐ฎ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐๐๐ท๐๐ฎ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐ฐ๐๐ตเฅ๐ฐ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐๐ฒ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ถ๐๐ฒ๐๐๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐๐พ๐ฝ๐ต๐ธ๐พเฅ๐จ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐จ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐๐๐๐ท๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ถ๐๐ฐเฅ๐ต๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ค๐ฟ๐ถ๐๐ฐเฅ๐ต๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐เฅ๐ถ๐๐ท๐เฅ๐ฃ๐พ๐ฏ ๐๐พเฅ๐ถ๐๐ฐเฅ๐ฅ๐พ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ถ๐๐ฐ๐พเฅ๐ฏ ๐๐พ๐ต๐ญ๐ฟ๐จ๐๐ฆเฅ๐ค๐ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ตเฅ๐ฐ๐๐ฎ๐ฟ๐ฃ๐เฅ ๐ ๐ต๐ฐ๐เฅ๐ฅ๐ฟ๐จ๐เฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฌ๐ฟเฅ๐ฒ๐๐ฎ๐ฟ๐จ๐เฅ ๐ ๐๐ตเฅ๐๐ฟ๐จ๐เฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ถ๐๐ฐ๐เฅ๐ค๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ถ๐๐ฐ๐๐ค๐ธ๐เฅ๐จ๐พ๐ฏเฅ ๐ เฅฅ เฏฌ เฅฅ
|| Shashthama anuvaka || Namo jyeshthaya cha kanishthaya cha Namah purvajaya chaparajaya cha Namo madhyamaya chapagalbhaya cha Namo jaghanyaya cha budhniyaya cha Namah sobhyaya cha pratisaryaya cha Namo yamyaya cha kshemyaya cha Nama urvaryaya cha khalyaya cha Namah shlokyaya chavasanyaya cha Namo vanyaya cha kakshyaya cha Namah shravaya cha pratishravaya cha Nama ashushenaya chashurathaya cha Namah shuraya chavabhindate cha Namo varmine cha varuthine cha Namo bilmine cha kavachine cha Namah shrutaya cha shrutasenaya cha || 6 ||
Meaning:Rudra is the eldest and the youngest, the first-born and the later-born, the middle and the unripe; he dwells in the nether regions and in the fertile fields, in the threshing floors, in sacred verse and at the close of the hymns. He is in the forests and thickets, in sound and in echo, he of swift armies and swift chariots, the hero and the piercer, the armoured one, the helmeted one, the famed one with renowned armies.
เฅฅ ๐ธ๐ช๐๐ค๐ฎ ๐ ๐จ๐๐ต๐พ๐ เฅฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฆ๐๐จ๐๐ฆ๐เฅ๐ญ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐๐พ๐น๐จเฅ๐จ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ง๐เฅ๐ท๐๐ฃ๐ต๐เฅ ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ฎ๐เฅ๐ถ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฆ๐เฅ๐ค๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐น๐ฟเฅ๐ค๐พ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐ฟ๐ทเฅ๐๐๐๐ฟ๐ฃ๐เฅ ๐๐๐ท๐๐ง๐ฟเฅ๐ฎ๐ค๐เฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ค๐เฅ๐๐๐ท๐๐ฃ๐๐ทเฅ๐ต๐ ๐๐พ๐ฏ๐เฅ๐ง๐ฟ๐จ๐เฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐๐ต๐พ๐ฏ๐เฅ๐ง๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ธ๐เฅ๐ง๐จ๐๐ตเฅ๐จ๐ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐๐ฐ๐๐ค๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐ช๐ฅ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐๐พเฅ๐๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐จ๐เฅ๐ช๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐๐ฆ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐ธ๐ฐเฅ๐ธ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐จ๐พเฅ๐ฆ๐๐ฏ๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ต๐๐ถเฅ๐จ๐๐ค๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐๐๐ช๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐๐พ๐ตเฅ๐๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐ฐ๐๐ท๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐๐พ๐ตเฅ๐ฐ๐๐ท๐๐ฏ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฎ๐เฅ๐๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐ต๐ฟ๐ฆ๐๐ฏ๐เฅ๐ค๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐เฅ๐ง๐๐ฐ๐ฟ๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐๐พ๐คเฅ๐ช๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐พ๐ค๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐ฐ๐๐ท๐๐ฎ๐ฟเฅ๐ฏ๐พ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐พ๐ธ๐๐คเฅ๐ต๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐ต๐พ๐ธ๐๐ค๐เฅ ๐ช๐พ๐ฏเฅ ๐ เฅฅ เฏญ เฅฅ
|| Saptama anuvaka || Namo dundubhyaya chahananyaya cha Namo dhrishnave cha pramrishaya cha Namo dutaya cha prahitaya cha Namo nishangine cheshudhimate cha Namastikshneshave chayudhine cha Namah svayudhaya cha sudhanvane cha Namah srutyaya cha pathyaya cha Namah katyaya cha nipyaya cha Namah sudyaya cha sarasyaya cha Namo nadyaya cha vaishantaya cha Namah kupyaya chavatyaya cha Namo varshyaya chavarshyaya cha Namo meghyaya cha vidyutyaya cha Nama idhriyaya chatapyaya cha Namo vatyaya cha reshmiyaya cha Namo vastavyaya cha vastu paya cha || 7 ||
Meaning:Salutations to Rudra as the war-drum and the drumstick, the bold one and the prudent one, the messenger and the envoy, the quiver-bearer with sharp arrows, the wielder of fine weapons and the fine bow. He pervades all waters and weathers โ narrow paths and broad roads, ponds and lakes, rivers and reservoirs, wells and pits, rain and drought, clouds and lightning, the autumn sun, the storm-winds and the sheltering dwellings.
เฅฅ ๐ ๐ท๐๐๐ฎ ๐ ๐จ๐๐ต๐พ๐ เฅฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐๐ฎ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ค๐พเฅ๐ฎ๐๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐๐พ๐ฐ๐เฅ๐ฃ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ถเฅ๐๐๐๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ช๐ถ๐เฅ๐ช๐คเฅ๐ฏ๐ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐เฅ๐๐๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ญ๐เฅ๐ฎ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ ๐๐๐ฐ๐๐ตเฅ๐ง๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ฆ๐๐ฐ๐๐ตเฅ๐ง๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐นเฅ๐จ๐๐ค๐๐ฐ๐ ๐เฅ ๐น๐จ๐เฅ๐ฏ๐ธ๐ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐เฅ๐๐๐ท๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐น๐ฐ๐ฟเฅ๐๐๐ถ๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ค๐พเฅ๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐จ๐ฎเฅ๐ถ๐๐ถเฅ๐ฎ๐๐ญ๐ต๐เฅ ๐ ๐ฎ๐ฏ๐เฅ๐ญ๐ต๐เฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ถ๐๐๐เฅ๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ฎ๐ฏ๐ธ๐๐เฅ๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐พ๐ฏเฅ ๐ ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐คเฅ๐ฐ๐พ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ค๐๐ฐ๐๐ฅ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐๐๐ฒ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ช๐พเฅ๐ฐ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐๐พ๐ต๐พเฅ๐ฐ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ช๐๐ฐเฅ๐ค๐ฐเฅ๐ฃ๐พ๐ฏ ๐๐เฅ๐ค๐๐ค๐ฐเฅ๐ฃ๐พ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐ค๐พเฅ๐ฐ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐๐พ๐ฒ๐พเฅ๐ฆ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ถ๐ท๐๐ช๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐ซ๐๐จ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ธ๐ฟ๐เฅ๐ค๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ต๐พเฅ๐น๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ เฅฅ เฏฎ เฅฅ
|| Ashtama anuvaka || Namah somaya cha rudraya cha Namastamraya charunaya cha Namah shangaya cha pashupataye cha Nama ugraya cha bhimaya cha Namo agrevadhaya cha durevadhaya cha Namo hantre cha haniyase cha Namo vrikshebhyo harikeshebhyo Namastaraya namashshambhave cha mayobhave cha Namah shankaraya cha mayaskaraya cha Namah shivaya cha shivataraya cha Namastirthyaya cha kulyaya cha Namah paryaya chavaryaya cha Namah prataranaya chottaranaya cha Nama ataryaya chaladyaya cha Namah shashpyaya cha phenyaya cha Namah sikatyaya cha pravahyaya cha || 8 ||
Meaning:Salutations to him who is Soma and Rudra, copper-hued and rosy-red, the bringer of joy and the lord of creatures, the fierce and the terrifying, who slays from near and slays from afar, to the trees with their green tresses, and to Tara the saviour. Here occur the beloved names: homage to Shambhava the source of happiness and Mayobhava the source of delight, to Shankara the maker of welfare and Mayaskara the maker of bliss, to Shiva the auspicious and Shivatara the most auspicious. He dwells in fords and on banks, on the near shore and the far, in the crossing over, in young grass and foam, in sand and flowing water.
เฅฅ ๐จ๐ต๐ฎ ๐ ๐จ๐๐ต๐พ๐ เฅฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐ฐ๐ฟเฅ๐ฃ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐ช๐๐ฐ๐ชเฅ๐ฅ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐๐ฟ๐๐๐๐ถ๐ฟเฅ๐ฒ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐๐๐ท๐ฏเฅ๐ฃ๐พ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐๐ชเฅ๐ฐ๐๐ฆ๐ฟ๐จ๐เฅ ๐ ๐ช๐๐ฒเฅ๐ธ๐๐ค๐ฏ๐เฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐๐๐ท๐๐ ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐๐๐น๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ค๐ฒ๐๐ช๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐๐๐น๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐๐พเฅ๐๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐๐น๐๐ต๐ฐ๐เฅ๐ท๐๐ ๐พ๐ฏเฅ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐แณ ๐น๐๐ฐ๐ฆเฅ๐ฏ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐จ๐ฟ๐ต๐เฅ๐ท๐๐ช๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ช๐พ๐๐๐ ๐ธเฅ๐ต๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐ฐ๐เฅ๐ธ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ถ๐๐ท๐๐๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐น๐ฐ๐ฟเฅ๐ค๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฒ๐๐ช๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐๐๐ฒเฅ๐ช๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐เฅ๐ฐ๐๐ต๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐ธ๐เฅ๐ฐ๐๐ฎ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ: ๐ชเฅ๐ฐ๐๐ฃ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐ ๐ช๐ฐ๐๐ฃ๐ถเฅ๐ฆ๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ๐ฝ๐ช๐๐เฅ๐ฐ๐ฎ๐พเฅ๐ฃ๐พ๐ฏ ๐๐พ๐ญ๐ฟ๐๐๐จเฅ๐ค๐ ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐๐๐๐ฟ๐ฆเฅ๐ค๐ ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐๐๐๐ฟ๐ฆเฅ๐ค๐ ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐ ๐๐ฟ๐ฐ๐ฟเฅ๐๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐ฆ๐เฅ๐ต๐พ๐จ๐พเฅ๐๐๐เฅ ๐น๐๐ฆเฅ๐ฏ๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐ฟ๐๐๐ท๐๐ฃเฅ๐๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ต๐ฟ๐๐ฟ๐จ๐๐ตเฅ๐ค๐๐๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐จ๐ฟ๐ฐ๐_๐นเฅ๐ค๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ ๐๐ฎ๐๐ตเฅ๐ค๐๐๐๐ญ๐๐ฏเฅ: เฅฅ เฏฏ เฅฅ
|| Navama anuvaka || Nama irinyaya cha prapathyaya cha Namah kigmshilaya cha kshayanaya cha Namah kapardine cha pulastaye cha Namo goshthyaya cha grihyaya cha Namastalpyaya cha gehyaya cha Namah katyaya cha gahvareshthaya cha Namo hradayyaya cha niveshpyaya cha Namah pagm savyaya cha rajasyaya cha Namah shushkyaya cha harityaya cha Namo lopyaya cholapyaya cha Nama urvyaya cha surmyaya cha Namah parnyaya cha parnashadyaya cha Namopaguramanaya chabhighnate cha Nama akhkhidate cha prakhkhidate cha Namo vah kirikebhyo devanagm hridayebhyo Namo vikshinakebhyo namo vichinvatkebhyo Nama anirhatebhyo nama amivatkebhyah || 9 ||
Meaning:Rudra dwells in the deserts and the beaten paths, in the rocky wastes and habitable lands, he of the matted hair standing forth, in cow-pens and homes, in couches and mansions, in thorny brakes and mountain caves, in whirlpools and dew-drops, in dust and mist, in the dry and the green, in leaves and in fallen leaves. Salutations to those who threaten and strike, to the scattering ones who are the very hearts of the gods, to the destroyers and to the watchful examiners.
เฅฅ ๐ฆ๐ถ๐ฎ ๐ ๐จ๐๐ต๐พ๐ เฅฅ ๐ฆ๐๐ฐ๐พ๐ช๐เฅ ๐ ๐จ๐๐งเฅ๐ธ๐ธ๐๐ช๐ค๐เฅ ๐ฆ๐ฐ๐ฟเฅ๐ฆ๐๐ฐเฅ๐จ๐๐จ๐๐ฒเฅ๐ฒ๐๐น๐ฟ๐ค เฅค ๐เฅ๐ท๐พ๐ ๐ช๐๐ฐ๐เฅ๐ท๐พ๐ฃ๐พ๐ฎ๐เฅ๐ท๐พ๐ ๐ชเฅ๐ถ๐เฅ๐จ๐พ๐ ๐ฎ๐พ ๐ญ๐๐ฐ๐๐ฎ๐พ๐ฝ๐ฐ๐เฅ ๐ฎ๐ ๐เฅ๐ท๐พ๐เฅ ๐๐ฟ๐๐๐เฅ๐จ๐พ๐ฎเฅ๐ฎ๐ค๐ เฅค ๐ฏ๐พ ๐ค๐เฅ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐พ ๐คเฅ๐จ๐๐ ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐พ ๐ต๐ฟเฅ๐ถ๐๐ต๐พ๐นเฅ๐ญ๐๐ท๐๐ เฅค ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐พ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐ธ๐๐ฏเฅ ๐ญ๐๐ทเฅ๐๐ ๐ค๐ฏ๐พเฅ ๐จ๐ ๐ฎ๐๐ก ๐๐เฅ๐ต๐ธ๐แณ เฅค ๐เฅ๐ฎ๐พ๐๐๐ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐คเฅ๐ต๐ธ๐เฅ ๐๐ชเฅ๐ฐ๐๐ฆ๐ฟ๐จ๐แณ ๐๐๐ทเฅ๐ฏ๐ฆ๐๐ต๐เฅ๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐ช๐๐ฐ๐ญเฅ๐ฐ๐พ๐ฎ๐น๐ ๐ฎเฅ๐ค๐ฟ๐ฎ๐ เฅค ๐ฏ๐ฅ๐พเฅ ๐จเฅ: ๐ถ๐ฎ๐ธเฅ๐ฆ๐๐ฆ๐๐ต๐ฟเฅ๐ช๐ฆ๐เฅ ๐๐ค๐เฅ๐ท๐๐ช๐ฆ๐เฅ ๐ต๐ฟ๐ถ๐๐ต๐เฅ ๐ช๐เฅ๐ท๐๐๐ ๐๐๐ฐ๐พ๐ฎ๐เฅ ๐ เฅ๐ธ๐๐ฎ๐ฟ๐จ๐๐จ๐จ๐พเฅ๐ค๐๐ฐ๐ฎ๐ เฅค ๐ฎ๐เฅ๐ก๐พ ๐จ๐เฅ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐เฅ๐ค ๐จ๐เฅ ๐ฎ๐ฏเฅ๐ธ๐๐๐๐ง๐ฟ ๐๐๐ทเฅ๐ฏ๐ฆ๐๐ต๐เฅ๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐พ ๐ต๐ฟ๐ง๐๐ฎ ๐ค๐ เฅค ๐ฏ๐๐๐๐ ๐เฅ ๐ฏ๐๐ถ๐๐เฅ ๐ฎ๐จ๐เฅ๐ฐ๐พ๐ฏเฅ๐๐ ๐ช๐ฟเฅ๐ค๐พ ๐ค๐ฆเฅ๐ถ๐๐ฏ๐พ๐ฎเฅ ๐ค๐ตเฅ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐเฅ ๐ช๐๐ฐ๐ฃ๐เฅ๐ค๐ เฅค ๐ฎ๐พ ๐จ๐เฅ ๐ฎเฅ๐น๐พ๐จ๐๐คเฅ๐ฎ๐เฅ๐ค ๐ฎ๐พ ๐จ๐เฅ ๐ ๐ฐ๐๐ญเฅ๐๐ ๐ฎ๐พ ๐จเฅ ๐๐๐๐ทเฅ๐จ๐๐ค๐ฎ๐เฅ๐ค ๐ฎ๐พ ๐จเฅ ๐๐๐๐ท๐ฟเฅ๐ค๐ฎ๐ เฅค ๐ฎ๐พ ๐จ๐เฅ๐ฝ๐ต๐ง๐๐ ๐ช๐ฟเฅ๐ค๐ฐ๐เฅ ๐ฎ๐๐ค ๐ฎ๐พเฅ๐ค๐ฐ๐เฅ ๐ช๐๐ฐ๐ฟเฅ๐ฏ๐พ ๐ฎ๐พ ๐จเฅ๐ธ๐๐คเฅ๐จ๐๐ต๐เฅ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ ๐ฐ๐๐ฐ๐ฟ๐ท๐ เฅค ๐ฎ๐พ ๐จเฅ๐ธ๐๐ค๐เฅ๐๐ ๐ค๐จเฅ๐ฏ๐เฅ ๐ฎ๐พ ๐จเฅ ๐๐ฏ๐เฅ๐ท๐ฟเฅ ๐ฎ๐พ ๐จ๐เฅ ๐๐๐ท๐เฅ ๐ฎ๐พ ๐จ๐เฅ ๐ ๐ถ๐๐ต๐เฅ๐ท๐ ๐ฐ๐๐ฐ๐ฟ๐ท๐ เฅค ๐ต๐เฅ๐ฐ๐พ๐จ๐๐ฎ๐พ ๐จ๐เฅ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ ๐ญ๐พ๐ฎ๐ฟเฅ๐ค๐๐ฝ๐ตเฅ๐ง๐๐ฐ๐๐นเฅ๐ต๐ฟ๐ท๐๐ฎเฅ๐จ๐๐ค๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐พ ๐ต๐ฟ๐ง๐๐ฎ ๐ค๐ เฅค ๐เฅ๐ฐ๐พ๐ค๐๐ค๐เฅ ๐๐เฅ๐๐๐จ ๐เฅ๐ค ๐ช๐เฅ๐ฐ๐๐ทเฅ๐๐๐จ๐ ๐๐๐ทเฅ๐ฏ๐ฆ๐๐ต๐เฅ๐ฐ๐พ๐ฏ ๐ธ๐เฅ๐ฎ๐๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ฎ๐ ๐ค๐เฅ ๐ ๐ธ๐๐ค๐ เฅค ๐ฐ๐๐๐ท๐พเฅ ๐ ๐จ๐เฅ ๐ ๐ง๐ฟเฅ ๐ ๐ฆ๐๐ต ๐ฌ๐๐ฐ๐เฅ๐น๐๐ฏ๐ง๐พเฅ ๐ ๐จเฅ: ๐ถ๐ฐ๐๐ฎเฅ ๐ฏ๐๐๐ ๐ฆ๐๐ต๐ฟเฅ๐ฌ๐ฐ๐๐น๐พแณ: เฅค ๐ธ๐๐ค๐เฅ๐น๐ฟ ๐ถ๐๐ฐ๐เฅ๐ค๐ ๐เฅ๐ฐ๐๐คเฅ๐ธ๐ฆ๐เฅ ๐ฏ๐๐ต๐พเฅ๐จ๐ ๐ฎ๐เฅ๐๐จ๐๐จ ๐ญ๐เฅ๐ฎ๐ฎ๐เฅ๐ช๐นเฅ๐ค๐๐จ๐๐ฎ๐เฅ๐๐๐ฐ๐ฎ๐ เฅค ๐ฎ๐เฅ๐ก๐พ ๐เฅ๐ฐ๐ฟเฅ๐ค๐๐ฐ๐ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐเฅ ๐ธ๐๐ค๐ต๐พเฅ๐จ๐ ๐ เฅ๐จ๐๐ฏ๐จ๐๐ค๐เฅ ๐ เฅ๐ธ๐๐ฎ๐จ๐๐จ๐ฟ๐ตเฅ๐ช๐จ๐๐ค๐เฅ ๐ธ๐๐จ๐พแณ: เฅค ๐ช๐ฐ๐ฟเฅ๐ฃ๐ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐ธ๐๐ฏเฅ ๐น๐เฅ๐ค๐ฟ๐ฐ๐๐ต๐เฅ๐ฃ๐๐๐ค๐เฅ ๐ช๐ฐ๐ฟเฅ ๐ค๐๐ต๐เฅ๐ท๐ธ๐๐ฏเฅ ๐ฆ๐๐ฐ๐๐ฎเฅ๐ค๐ฟ ๐ฐเฅ๐๐พเฅ๐ฏ๐๐ เฅค ๐ ๐ตเฅ ๐ธ๐๐ฅ๐ฟเฅ๐ฐ๐พ ๐ฎเฅ๐๐ตเฅ๐ฆ๐๐ญ๐๐ฏ๐ธ๐๐ค๐จ๐๐ท๐๐ตเฅ ๐ฎ๐๐ข๐๐ตเฅ๐ธ๐๐ค๐เฅ๐๐พ๐ฏเฅ ๐ค๐จเฅ๐ฏ๐พ๐ฏ ๐ฎ๐๐ก๐ฏ เฅค ๐ฎ๐๐ข๐เฅ๐ท๐๐๐ฎเฅ ๐ถ๐ฟ๐ตเฅ๐ค๐ฎ ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐ ๐จเฅ: ๐ธ๐เฅ๐ฎ๐จ๐พเฅ ๐ญ๐ต เฅค ๐ชเฅ๐ฐเฅ๐ฎ๐ ๐ต๐เฅ๐๐๐ท ๐๐ฏ๐เฅ๐ง๐จ๐๐จ๐ฟเฅ๐ง๐พ๐ฏเฅ ๐๐๐ค๐๐ค๐ฟ๐เฅ ๐ต๐ธ๐พเฅ๐จเฅ ๐๐เฅ๐ฐเฅ ๐ช๐ฟ๐จ๐พเฅ๐๐เฅ ๐ฌ๐ฟ๐ญ๐๐ฐเฅ๐ฆ๐พ๐เฅ๐น๐ฟ เฅค ๐ต๐ฟ๐๐ฟเฅ๐ฐ๐ฟ๐ฆเฅ ๐ต๐ฟ๐ฒ๐เฅ๐น๐ฟ๐คเฅ ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ค๐ ๐ ๐ธ๐๐ค๐ ๐ญ๐๐ต๐ เฅค ๐ฏ๐พ๐ธ๐๐ค๐เฅ ๐ธเฅ๐น๐ธ๐๐ฐ๐๐๐เฅ ๐น๐เฅ๐ค๐ฏ๐เฅ๐จ๐๐ฏ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ฎ๐จ๐๐จ๐ฟ๐ตเฅ๐ช๐จ๐๐ค๐เฅ ๐ค๐พ๐ เฅค ๐ธเฅ๐น๐ธ๐๐ฐ๐พเฅ๐ฃ๐ฟ ๐ธ๐น๐ธ๐๐ฐเฅ๐ง๐พ ๐ฌ๐พเฅ๐น๐เฅ๐ต๐๐ธ๐๐ค๐ตเฅ ๐น๐เฅ๐ค๐ฏเฅ: เฅค ๐ค๐พ๐ธ๐พเฅ๐ฎ๐๐ถ๐พเฅ๐จ๐ ๐ญ๐๐ต๐ ๐ช๐ฐ๐พเฅ๐๐๐จ๐พเฅ ๐ฎ๐๐๐พเฅ ๐๐๐ง๐ฟ เฅฅ เฏงเฏฆ เฅฅ
|| Dashama anuvaka || Drape andhasaspate daridrannilalohita | Esham purushanamesham pashunam ma bhermaro Mo esham kinchanamamat | Ya te rudra shiva tanuh shiva vishvahabheshaji | Shiva rudrasya bheshaji taya no mrida jivase | Imagm rudraya tavase kapardine Kshayadviraya prabharamahe matim | Yatha nah shamasaddvipade chatushpade Vishvam pushtam grame asminnanaturam | Mrida no rudrota no mayaskridhi Kshayadviraya namasa vidhema te | Yachchham cha yoshcha manurayaje Pita tadashyama tava rudra pranitau | Ma no mahantamuta ma no arbhakam Ma na ukshantamuta ma na ukshitam | Ma novadhih pitaram mota mataram Priya ma nastanuvo rudra ririshah | Ma nastoke tanaye ma na ayushi Ma no goshu ma no ashveshu ririshah | Viranma no rudra bhamitovadhirhavishmanto Namasa vidhema te | Aratte goghna uta purushaghne kshayadviraya Sumnamasme te astu | Raksha cha no adhi cha deva bruhyadha cha nah Sharma yachchha dvibarhah | Stuhi shrutam gartasadam yuvanam mriganna Bhimamupahatnumugram | Mrida jaritre rudra stavano anyante Asmannivapantu senah | Parino rudrasya hetirvrinaktu pari tveshasya Durmati raghayoh | Ava sthira maghavadbhyastanushva midhvastokaya Tanayaya mridaya | Midhushtama shivatama shivo nah sumana bhava | Parame vriksha ayudhannidhaya krittim vasana Achara pinakam bibhradagahi | Vikirida vilohita namaste astu bhagavah | Yaste sahasragm hetayonyamasmannivapantu tah | Sahasrani sahasradha bahuvostava hetayah | Tasamishano bhagavah parachina mukha kridhi || 10 ||
Meaning:The tenth anuvaka is an intense personal prayer: O Rudra, blue-and-red one, do not terrify our people and our cattle; let none of ours sicken. With your gracious healing form, the healer of all days, make us live in happiness; let there be health for our two-footed and four-footed beings in this village. Slay not our elders nor our children, not the father nor the mother, harm not our dear bodies, our sons, our lifespan, our cows and horses; laying your weapon upon the distant tree, clad in the tiger-skin, come to us bearing the Pinaka bow as the most bounteous (midhushtama), most auspicious (shivatama) friend, and turn the points of your thousand weapons away from us.
เฅฅ ๐๐๐พ๐ฆ๐ถ ๐ ๐จ๐๐ต๐พ๐ เฅฅ ๐ธเฅ๐น๐ธ๐๐ฐ๐พเฅ๐ฃ๐ฟ ๐ธ๐น๐ธ๐๐ฐเฅ๐ถ๐ ๐ฏ๐ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐พ ๐ ๐ง๐ฟเฅ ๐ญ๐๐ฎ๐๐ฏ๐พแณ๐ฎ๐ เฅค ๐ค๐๐ท๐พ๐๐๐เฅ ๐ธ๐น๐ธ๐๐ฐ๐ฏ๐๐เฅ๐จ๐๐ฝ๐ตเฅ๐ง๐จ๐๐ต๐พเฅ๐จ๐ฟ ๐ค๐จ๐๐ฎ๐ธ๐ฟ เฅค ๐ เฅ๐ธ๐๐ฎ๐ฟ๐จ๐๐ฎเฅ๐นเฅ๐ค๐๐ฏเฅ๐ฐ๐๐ฃเฅ๐ต๐แณ๐ฝ๐จ๐๐ค๐ฐ๐ฟเฅ๐๐๐ท๐ ๐ญเฅ๐ต๐พ ๐ ๐ง๐ฟเฅ เฅค ๐จ๐๐ฒเฅ๐๐๐ฐ๐๐ต๐พ๐ ๐ถ๐ฟ๐ค๐ฟเฅ๐๐ฃ๐๐ ๐พแณ: ๐ถเฅ๐ฐ๐๐ต๐พ ๐ เฅ๐ง๐ ๐๐๐ทเฅ๐ฎ๐พ๐เฅ๐ฐ๐พ๐ เฅค ๐จ๐๐ฒเฅ๐๐๐ฐ๐๐ต๐พ๐ ๐ถ๐ฟ๐ค๐ฟเฅ๐๐ฃ๐๐ ๐พเฅ ๐ฆ๐ฟ๐ต๐๐๐เฅ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐พ ๐๐ชเฅ๐ถ๐๐ฐ๐ฟ๐ค๐พ๐ เฅค ๐ฏ๐ ๐ต๐เฅ๐๐๐ท๐๐ท๐เฅ ๐ธเฅ๐ธ๐๐ช๐ฟ๐๐๐เฅ๐ฐ๐พเฅ ๐จ๐๐ฒเฅ๐๐๐ฐ๐๐ต๐พเฅ ๐ต๐ฟ๐ฒ๐เฅ๐น๐ฟ๐ค๐พ๐ เฅค ๐ฏ๐ ๐ญ๐เฅ๐ค๐พ๐จ๐พเฅ๐ฎ๐ง๐ฟเฅ๐ช๐ค๐ฏ๐ ๐ต๐ฟ๐ถ๐ฟเฅ๐๐พ๐ธเฅ: ๐๐ชเฅ๐ฐ๐๐ฆ๐ฟ๐จเฅ: เฅค ๐ฏ๐ ๐ ๐จ๐๐จ๐เฅ๐ท๐ ๐ต๐ฟเฅ๐ต๐ฟ๐ง๐๐ฏเฅ๐จ๐๐ค๐ฟเฅ ๐ช๐พ๐ค๐๐ฐ๐เฅ๐ท๐เฅ ๐ช๐ฟ๐ฌเฅ๐ค๐เฅ ๐๐จ๐พ๐จ๐เฅ เฅค ๐ฏ๐ ๐ชเฅ๐ฅ๐พ๐ ๐ชเฅ๐ฅ๐ฟเฅ๐ฐ๐๐๐ทเฅ๐ฏ ๐๐ฒ๐ฌ๐เฅ๐ฆ๐พ ๐ฏเฅ๐ต๐๐ฏ๐๐งเฅ: เฅค ๐ฏ๐ ๐ค๐เฅ๐ฐ๐๐ฅ๐พ๐จ๐ฟเฅ ๐ช๐๐ฐเฅ๐๐ฐเฅ๐จ๐๐ค๐ฟ ๐ธ๐เฅ๐๐พ๐ตเฅ๐จ๐๐ค๐ ๐จ๐ฟ๐ทเฅ๐๐๐๐ฟ๐ฃเฅ: เฅค ๐ฏ ๐เฅ๐ค๐พ๐ตเฅ๐จ๐๐ค๐ถ๐๐เฅ ๐ญ๐๐ฏ๐พ๐๐๐เฅ๐ธ๐ถ๐๐เฅ ๐ฆ๐ฟ๐ถ๐เฅ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐พ ๐ต๐ฟเฅ๐ค๐ธ๐๐ฅ๐ฟเฅ๐ฐ๐ เฅค ๐ค๐๐ท๐พ๐๐๐เฅ ๐ธ๐น๐ธ๐๐ฐ๐ฏ๐๐เฅ๐จ๐๐ฝ๐ตเฅ๐ง๐จ๐๐ต๐พเฅ๐จ๐ฟ ๐ค๐จ๐๐ฎ๐ธ๐ฟ เฅค ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐ฏ๐ ๐ช๐เฅ๐ฅ๐ฟเฅ๐ต๐๐ฏ๐พ๐ ๐ฏ๐แณ๐ฝ๐จ๐๐ค๐ฐ๐ฟเฅ๐๐๐ท๐เฅ ๐ฏ๐ ๐ฆ๐ฟเฅ๐ต๐ฟ ๐ฏ๐๐ท๐พเฅ๐ฎ๐จ๐๐จ๐เฅ ๐ต๐พ๐ค๐เฅ ๐ตเฅ๐ฐ๐เฅ๐ท๐ฎ๐ฟ๐ทเฅ๐ตเฅ๐ธ๐๐ค๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐ฆ๐ถเฅ ๐ช๐๐ฐ๐พ๐๐เฅ๐ฐ๐๐ฆ๐ถเฅ ๐ฆ๐๐๐ท๐ฟเฅ๐ฃ๐พ ๐ฆ๐ถเฅ ๐ช๐๐ฐเฅ๐ค๐๐๐เฅ๐ฐ๐๐ฆ๐ถ๐๐ฆ๐เฅ๐๐เฅ๐ฐ๐๐ฆ๐ถ๐เฅ๐ฐ๐๐ง๐๐ต๐พ๐ธ๐๐ค๐๐ญ๐๐ฏ๐เฅ ๐จ๐ฎเฅ๐ธ๐๐ค๐ ๐จ๐เฅ ๐ฎ๐๐ก๐ฏ๐จ๐๐ค๐เฅ ๐ค๐ ๐ฏ๐ ๐ฆ๐๐ต๐ฟเฅ๐ท๐๐ฎ๐ ๐ฏ๐ถ๐๐เฅ ๐จ๐เฅ ๐ฆ๐๐ต๐๐ท๐๐๐ฟเฅ ๐ค๐ ๐ต๐เฅ ๐๐ฎ๐๐ญ๐เฅ ๐ฆ๐ง๐พ๐ฎ๐ฟ เฅฅ เฏงเฏง เฅฅ ๐ค๐๐ฐ๐๐ฏเฅ๐ฎ๐๐ฌ๐๐ ๐ฏ๐๐พ๐ฎ๐น๐ ๐ธ๐๐เฅ๐จ๐๐ง๐ฟ๐ ๐ช๐เฅ๐ท๐๐๐ฟเฅ๐ต๐ฐ๐๐งเฅ๐จ๐ฎ๐ เฅค ๐เฅ๐ฐ๐๐ต๐พเฅ๐ฐ๐เฅ๐๐ฎ๐ฟเฅ๐ตเฅ ๐ฌ๐จ๐๐งเฅ๐จ๐พ๐จ๐๐ฎ๐เฅ๐ค๐๐ฏ๐๐ฐ๐๐ฎ๐เฅ๐๐๐ท๐๐ฏเฅ ๐ฎ๐พ๐ฝ๐ฎ๐๐ค๐พแณ๐ค๐ เฅค ๐ฏ๐ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐ ๐ เฅ๐๐๐จ๐ ๐ฏ๐ ๐ เฅ๐ช๐๐ธ๐ ๐ฏ ๐๐ทเฅ๐ง๐๐ท๐เฅ ๐ฏ๐ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐ ๐ต๐ฟ๐ถ๐๐ต๐พเฅ ๐ญ๐๐ตเฅ๐จ๐พ ๐ต๐ฟเฅ๐ต๐๐ถเฅ ๐ค๐ธ๐๐ฎ๐เฅ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐พ๐ฏเฅ ๐จ๐ฎ๐เฅ ๐ ๐ธ๐๐ค๐ เฅค ๐ค๐ฎ๐เฅ ๐ท๐๐๐เฅ๐น๐ฟเฅ ๐ฏ๐ ๐ธ๐๐ต๐ฟเฅ๐ท๐๐ ๐ธ๐เฅ๐ง๐จ๐๐ต๐พเฅ ๐ฏ๐ ๐ต๐ฟ๐ถ๐๐ตเฅ๐ธ๐๐ฏเฅ ๐๐๐ท๐ฏเฅ๐ค๐ฟ ๐ญ๐๐ทเฅ๐๐ธ๐๐ฏเฅ เฅค ๐ฏ๐๐๐ท๐๐ต๐พแณ๐ฎเฅ๐น๐ ๐ธ๐แณ๐ฎ๐จเฅ๐ธ๐พ๐ฏเฅ ๐ฐ๐เฅ๐ฆ๐๐ฐ๐ ๐จ๐ฎ๐แณ๐ญ๐ฟ๐ฐ๐๐ฆ๐เฅ๐ต๐ฎ๐ธ๐เฅ๐ฐ๐ ๐ฆ๐๐ต๐ธ๐๐ฏ เฅค ๐ เฅ๐ฏ๐ ๐ฎ๐เฅ ๐น๐ธ๐๐ค๐เฅ ๐ญ๐เฅ๐ต๐พ๐จเฅ๐ฏ๐ ๐ฎ๐เฅ ๐ญ๐เฅ๐ต๐ค๐๐ค๐ฐ๐ เฅค ๐ เฅ๐ฏ๐ ๐ฎ๐แณ ๐ต๐ฟเฅ๐ถ๐๐ต๐ญ๐แณ๐ท๐๐เฅ๐ฝ๐ฏ๐๐๐ ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐พ๐ญ๐ฟเฅ๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐จ๐ เฅค ๐ฏ๐ ๐ค๐เฅ ๐ธเฅ๐น๐ธ๐๐ฐเฅ๐ฎเฅ๐ฏ๐๐ค๐เฅ ๐ช๐พ๐ถ๐พเฅ ๐ฎ๐๐ค๐๐ฏ๐เฅ ๐ฎ๐ฐ๐๐ค๐๐ฏ๐พเฅ๐ฏเฅ ๐น๐จ๐๐คเฅ๐ต๐ เฅค ๐ค๐พ๐จ๐ ๐ฏเฅ๐๐๐๐ธ๐๐ฏเฅ ๐ฎ๐พเฅ๐ฏ๐ฏ๐พเฅ ๐ธ๐ฐ๐๐ต๐พเฅ๐จ๐ตเฅ๐ฏ๐๐พ๐ฎ๐น๐ เฅค ๐ฎ๐เฅ๐ค๐๐ฏ๐ต๐เฅ ๐ธ๐๐ต๐พ๐น๐พเฅ ๐ฎ๐เฅ๐ค๐๐ฏ๐ต๐เฅ ๐ธ๐๐ต๐พ๐น๐พแณ เฅค ๐๐ ๐จ๐ฎ๐ ๐ญ๐๐ต๐ค๐ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐พ๐ฏ ๐ต๐ฟ๐ท๐๐ฃ๐ต๐ ๐ฎ๐๐ค๐๐ฏ๐เฅ๐ฐ๐๐ฎ๐ ๐ช๐พเฅ๐น๐ฟ เฅฅ ๐ช๐๐ฐ๐พ๐ฃ๐พ๐จ๐พ๐ ๐๐๐ฐ๐จ๐๐ฅ๐ฟ๐ฐ๐ธ๐ฟ ๐ฐ๐๐ฆ๐๐ฐ๐ ๐ฎ๐พเฅ ๐ต๐ฟ๐ถ๐พเฅ๐จ๐๐ค๐๐ เฅค ๐ค๐๐จ๐พ๐จ๐๐จ๐๐จ๐พแณ๐ช๐๐ฏ๐พ๐ฏเฅ๐ธ๐๐ต เฅค ๐ธ๐ฆ๐พ๐ถ๐ฟเฅ๐ต๐๐ฎ๐ เฅฅ ๐๐ ๐ถ๐พ๐จ๐๐ค๐ฟเฅ: ๐ถ๐พ๐จ๐๐ค๐ฟเฅ: ๐ถ๐พ๐จ๐๐ค๐ฟเฅ: เฅฅ
|| Ekadasha anuvaka || Sahasrani sahasrasho ye rudra adhi bhumyam | Teshagm sahasrayojanevadhanvani tanmasi | Asminmahatyarnaventarikshe bhava adhi | Nilagrivah shitikanthah sharva adhah kshamacharah | Nilagrivah shitikantha divagm rudra upashritah | Ye vriksheshu saspinjara nilagriva vilohitah | Ye bhutanamadhipatayo vishikhasah kapardinah | Ye anneshu vividhyanti patreshu pibato janan | Ye patham pathirakshaya ailabrida yavyudhah | Ye tirthani pracharanti srikavanto nishanginah | Ya etavantashcha bhuyagmsashcha disho rudra vitasthire | Teshagm sahasrayojanevadhanvani tanmasi | Namo rudrebhyo ye prithivyam yentarikshe ye divi Yeshamannam vato varshamishavastebhyo dasha prachirdasha Dakshina dasha pratichirdashodichirdashordhvastebhyo namaste no Mridayantu te yam dvishmo yashcha no dveshti tam Vo jambhe dadhami || 11 || Tryambakam yajamahe sugandhim pushtivardhanam | Urvarukamiva bandhananmrityormukshiya mamritat | Yo rudro agnau yo apsu ya oshadhishu yo rudro Vishva bhuvana vivesha tasmai rudraya namo astu | Tamu shtuhi yah svishuh sudhanva Yo vishvasya kshayati bheshajasya | Yakshvamahe saumanasaya rudram Namobhirdevamasuram duvasya | Ayam me hasto bhagavanayam me bhagavattarah | Ayam me vishvabheshajoyagm shivabhimarshanah | Ye te sahasramayutam pasha mrityo martyaya hantave | Tan yajnasya mayaya sarvanavayajamahe | Mrityave svaha mrityave svaha | Om namo bhagavate rudraya vishnave mrityurme pahi || Prananam granthirasi rudro ma vishantakah | Tenannenapyayasva | sadashivom || Om shantih shantih shantih ||
Meaning:Thousands upon thousands of Rudras exist upon this earth, in the vast atmosphere and in the sky, blue-necked and white-throated, dwelling in trees, food and waters โ their bows we unstring a thousand leagues away, and to all of them, from every direction, homage is offered again and again. The anuvaka closes with prayers to loosen the myriad nooses of death: 'This hand of mine is blessed, this is the healer of all' โ and with the final surrender, Om, salutations to Bhagavan Rudra who is Vishnu; protect me from death. Om, peace, peace, peace.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting Sri Rudram Namakam
Considered the crown jewel of Vedic chants to Shiva โ reciting it is said to equal the merit of many other rituals combined
Traditionally chanted for protection from disease, fear, calamity and untimely death
The abhisheka (sacred bath) of Shiva performed with Rudram chanting is believed to fulfil righteous desires
Purifies the mind and surroundings through its powerful Vedic vibrations
Teaches the vision of seeing the divine in all beings โ even in the fearsome and the outcast
Forms the basis of Rudra-japa traditions like Ekadasha Rudram and Maha Rudram performed for collective welfare
Contains the Panchakshari seed 'namah shivaya' within the eighth anuvaka, giving the merit of that great mantra
How to Chant Sri Rudram Namakam
Sri Rudram is a Vedic chant with svaras (tonal accents) โ learn it from a qualified teacher or follow a traditional recitation carefully, as the accents are integral to the chant. It is traditionally recited after a bath, facing east or north, ideally before a Shivalinga or while performing abhisheka with water, milk or bilva leaves. One full recitation of Namakam followed by Chamakam is the basic unit; eleven Namakams with one Chamakam constitute an Ekadasha Rudram. If the full text is difficult, begin with the fifth and eighth anuvakas or the simple japa of 'Om Namah Shivaya'.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
เฅ
Read the full Sri Rudram Namakam with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts