yoga-sutrapatanjalikriya-yogayoga-sutra-2-1

തപഃസ്വാധ്യായേശ്വരപ്രണിധാനാനി ക്രിയായോഗഃ

Tapah Svadhyaya Ishvara-Pranidhanani Kriya-Yogah (Yoga Sutra 2.1) in Malayalam · മലയാളം

🕉️ yoga·📿 3× ജപം·🕐 രാവിലെ, ദൈനംദിന സാധനയുടെ ആരംഭത്തിൽ·📜 Patanjali Yoga Sutras 2.1

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ അർഥം

ഇത് പതഞ്ജലി യോഗസൂത്രങ്ങളുടെ രണ്ടാം അധ്യായമായ സാധന പാദത്തിന്റെ ആരംഭ സൂത്രമാണ്; ഇത് ക്രിയായോഗത്തെ — കർമ്മത്തിന്റെ അഥവാ സാധനയുടെ യോഗത്തെ — നിർവചിക്കുന്നു. ഇത് മൂന്ന് അനിവാര്യ സാധനകളെ പേരെടുത്തു പറയുന്നു: തപസ്സ് (ആത്മ അച്ചടക്കവും ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന പ്രയത്നവും), സ്വാധ്യായം (ആത്മപഠനവും ശാസ്ത്രപഠനവും), ഈശ്വര-പ്രണിധാനം (തന്നെയും തന്റെ കർമ്മങ്ങളെയും ഭഗവാന് സമർപ്പിക്കൽ). ഈ മൂന്നും ചേർന്ന് സാധകനെ ഒരുക്കുകയും ചിത്തത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും യോഗത്തിന്റെ ആഴമേറിയ അവസ്ഥകളിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉത്ഭവം & കഥ

Patanjali Yoga Sutras 2.1 · Patanjali · Classical (c. 2nd century BCE – 4th century CE)

ഇത് മഹർഷി പതഞ്ജലിയുടെ യോഗസൂത്രങ്ങളിലെ സാധന പാദം — അഭ്യാസത്തിന്റെ അധ്യായം — എന്നതിന്റെ ആദ്യ സൂത്രമാണ്. ഒന്നാം അധ്യായത്തിൽ മനസ്സിന്റെ സ്വഭാവവും അതിന്റെ ശാന്തമാക്കലും വിവരിച്ച ശേഷം, പതഞ്ജലി ഇപ്പോൾ പ്രായോഗിക മാർഗങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, ക്രിയായോഗത്തിന്റെ — കർമ്മയോഗത്തിന്റെ — നിർവചനത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു: തപസ്സ്, സ്വാധ്യായം, ഭഗവാനോടുള്ള ശരണാഗതി. ഈ ത്രയം യോഗശിക്ഷണത്തിന്റെ ആണിക്കല്ലായി മാറി.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

ഈ മൂന്ന് സാധനകൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന സാധകർ സ്ഥിരമായ ആന്തരിക പരിവർത്തനം അനുഭവിക്കുന്നതായി പറയുന്നു: പ്രയാസങ്ങൾ അഗ്നിപോലെ മാലിന്യങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു (തപസ്സ്), പഠനവും ആത്മനിരീക്ഷണവും വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരുന്നു (സ്വാധ്യായം), ഈശ്വരനോടുള്ള ശരണാഗതി അഹങ്കാരത്തിന്റെ ഭാരം അലിയിക്കുന്നു — ഓരോ ദിവസവും മനസ്സ് കൂടുതൽ തെളിഞ്ഞതും ശാന്തവുമാകുന്നു.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

തപഃസ്വാധ്യായേശ്വരപ്രണിധാനാനി ക്രിയായോഗഃ ॥

Tapah-svadhyaya-ishvara-pranidhanani kriya-yogah

അർഥം:തപസ്സ്, സ്വാധ്യായം, ഈശ്വര-പ്രണിധാനം — ഈ മൂന്നും ക്രിയായോഗം (കർമ്മയോഗം, സാധനയുടെ പ്രായോഗിക മാർഗം).

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

തപഃ🔊tapahഅച്ചടക്കം, തപസ്സ് — പ്രയത്നത്തിലൂടെയും ആത്മസംയമനത്തിലൂടെയും സ്വീകരിച്ച ശുദ്ധീകരണം

സ്വാധ്യായ🔊svadhyayaസ്വാധ്യായം — പവിത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ പഠനവും മന്ത്ര ജപവും; ആത്മപരിശോധന

ഈശ്വര🔊ishvaraഈശ്വരൻ, പരമാത്മാവ്, ഭഗവാൻ

പ്രണിധാനാനി🔊pranidhananiശരണാഗതി, ഭക്തി, സമർപ്പണം (ഇവിടെ: സകല കർമ്മങ്ങളുടെയും തന്നെത്തന്നെയും)

ഈശ്വരപ്രണിധാന🔊ishvara-pranidhanaഭഗവാനോടുള്ള ശരണാഗതിയും ഭക്തിയും; സകല കർമ്മങ്ങളും ഈശ്വരന് സമർപ്പിക്കൽ

ക്രിയാ🔊kriyaകർമ്മം, അഭ്യാസം, ക്രിയാത്മകമോ പ്രായോഗികമോ ആയത്

യോഗഃ🔊yogahയോഗം

ക്രിയായോഗഃ🔊kriya-yogahകർമ്മത്തിന്റെ യോഗം / പ്രായോഗിക പ്രാഥമിക യോഗം — ഈ മൂന്നും ചേർന്ന്

Tapah Svadhyaya Ishvara-Pranidhanani Kriya-Yogah (Yoga Sutra 2.1) പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

ക്രിയായോഗത്തെ നിർവചിക്കുന്നു — ധ്യാനത്തിന് ഒരുക്കുന്ന പ്രായോഗികവും കർമ്മപ്രധാനവുമായ ശുദ്ധീകരണ മാർഗം.

✦

ഏതു സാധകനും അനുഷ്ഠിക്കാവുന്ന മൂന്ന് ശക്തവും ലളിതവുമായ സാധനകൾ നൽകുന്നു: തപസ്സ്, സ്വാധ്യായം, ഈശ്വര-പ്രണിധാനം.

✦

ചിത്തത്തെ ശുദ്ധീകരിച്ച് ക്ലേശങ്ങളെ (ദുഃഖകാരണങ്ങളെ) ദുർബലമാക്കുന്നു — അടുത്ത സൂത്രം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

✦

പ്രയത്നം (തപസ്സ്), ജ്ഞാനം (സ്വാധ്യായം), ഭക്തി (ഈശ്വര-പ്രണിധാനം) എന്നിവയെ ഒരു പൂർണ സാധനയായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.

✦

ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ആത്മ അച്ചടക്കവും ആത്മജ്ഞാനവും ദൈവത്തോടുള്ള ശരണാഗതിയും വളർത്തുന്നു.

✦

സ്ഥിരമായ പുരോഗതി തേടുന്ന യോഗസാധകർ ജപിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്ന അടിസ്ഥാന ഉപദേശം.

Tapah Svadhyaya Ishvara-Pranidhanani Kriya-Yogah (Yoga Sutra 2.1) പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ3തവണ

ഉത്തമ സമയംരാവിലെ, ദൈനംദിന സാധനയുടെ ആരംഭത്തിൽ

ദിശEast or facing one's place of practice

സൂത്രം ജപിച്ച്, ദിവസം മുഴുവൻ അതിന്റെ മൂന്ന് സാധനകളും ജീവിക്കാൻ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യുക: പ്രയാസത്തെ സ്ഥിരമായ പ്രയത്നത്തോടെ നേരിടുക (തപസ്സ്), പവിത്രമായ ഉപദേശങ്ങൾ പഠിക്കുകയും സ്വയം നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക (സ്വാധ്യായം), നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും ഈശ്വരന് സമർപ്പിക്കുക (ഈശ്വര-പ്രണിധാനം). ഇത് ഒരു ജീവിതരീതിയായി അനുഷ്ഠിക്കേണ്ടതാണ് — ഈ സൂത്രം കർമ്മമാർഗത്തിന്റെ ദൈനംദിന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി വർത്തിക്കുന്നു.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Tapah Svadhyaya Ishvara-Pranidhanani Kriya-Yogah (Yoga Sutra 2.1) മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

അതിന്റെ അർത്ഥം 'തപസ്സ് (അച്ചടക്കം), സ്വാധ്യായം (ആത്മപഠനം), ഈശ്വര-പ്രണിധാനം (ഭഗവാനോടുള്ള ശരണാഗതി) — ഇവ ക്രിയായോഗം.' ഇത് പതഞ്ജലി യോഗസൂത്രങ്ങളുടെ രണ്ടാം അധ്യായം ആരംഭിച്ചുകൊണ്ട്, സാധകനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന പ്രായോഗിക സാധനകളായ കർമ്മയോഗത്തെ നിർവചിക്കുന്നു.

ക്രിയായോഗം എന്നാൽ 'കർമ്മത്തിന്റെ യോഗം' — തപസ്സ്, സ്വാധ്യായം, ഈശ്വര-പ്രണിധാനം എന്ന മൂന്ന് പ്രാഥമിക സാധനകൾ. അടുത്ത സൂത്രം (2.2) ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം വിശദീകരിക്കുന്നു: സമാധിയെ വളർത്തുകയും മനസ്സിന്റെ ക്ലേശങ്ങളെ ദുർബലമാക്കുകയും ചെയ്യുക.

തപസ്സ് എന്നാൽ അച്ചടക്കമുള്ള, ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന പ്രയത്നവും ആത്മസംയമനവും; സ്വാധ്യായം എന്നാൽ ആത്മപഠനവും പവിത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ പഠനമോ ജപമോ; ഈശ്വര-പ്രണിധാനം എന്നാൽ തന്നെയും തന്റെ കർമ്മങ്ങളെയും ഭഗവാന് സമർപ്പിക്കൽ. ഇതേ മൂന്നും അഷ്ടാംഗ യോഗത്തിന്റെ നിയമങ്ങളിലും വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ക്രിയായോഗത്തിന്റെ മൂന്ന് ഘടകങ്ങളും അഷ്ടാംഗ മാർഗത്തിലെ അവസാന മൂന്ന് നിയമങ്ങൾ കൂടിയാണ്. ചിത്തത്തെ ശുദ്ധീകരിച്ച് ധ്യാനത്തിന്റെയും സമാധിയുടെയും ആഴമേറിയ അംഗങ്ങൾക്ക് ഒരുക്കുന്ന പ്രായോഗിക ആരംഭബിന്ദുവായി പതഞ്ജലി ക്രിയായോഗത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

ഇവയും വായിക്കൂ

Yogasthah Kuru Karmani (Bhagavad Gita 2.48)योगस्थः कुरु कर्माणि Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50)योगः कर्मसु कौशलम्Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Shraddhavan Labhate Jnanam (Bhagavad Gita 4.39)श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानम्Tad Viddhi Pranipatena (Bhagavad Gita 4.34)तद्विद्धि प्रणिपातेन

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Tapah Svadhyaya Ishvara-Pranidhanani Kriya-Yogah (Yoga Sutra 2.1) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Tapah Svadhyaya Ishvara-Pranidhanani Kriya-Yogah (Yoga Sutra 2.1) (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ