Chapter 2, Verse 5
Part of 2: Sānkhya Yog — सांख्ययोगगुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके। हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
gurūnahatvā hi mahānubhāvān śhreyo bhoktuṁ bhaikṣhyamapīha loke hatvārtha-kāmāṁstu gurūnihaiva bhuñjīya bhogān rudhira-pradigdhān
Meaning
ખરેખર, મહાત્મા ગુરુજનોને મારવા કરતાં આ જગતમાં ભિક્ષા માગીને જીવવું વધારે સારું છે. પણ જો હું તેમને મારી નાખું, તો આ જગતમાં જ મારા ધનના ભોગ અને પૂર્ણ થયેલી ઇચ્છાઓ બધાં તેમના રક્તથી રંગાઈ જશે.
Word-by-word meaning
gurūn — teachersahatvā — not killinghi — certainlymahā-anubhāvān — noble eldersśhreyaḥ — betterbhoktum — to enjoy lifebhaikṣhyam — by beggingapi — eveniha loke — in this worldhatvā — killingartha — gainkāmān — desiringtu — butgurūn — noble eldersiha — in this worldeva — certainlybhuñjīya — enjoybhogān — pleasuresrudhira — bloodpradigdhān — tainted with
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 5?▼
ખરેખર, મહાત્મા ગુરુજનોને મારવા કરતાં આ જગતમાં ભિક્ષા માગીને જીવવું વધારે સારું છે. પણ જો હું તેમને મારી નાખું, તો આ જગતમાં જ મારા ધનના ભોગ અને પૂર્ણ થયેલી ઇચ્છાઓ બધાં તેમના રક્તથી રંગાઈ જશે.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 5 of Chapter 2 (Sānkhya Yog — Transcendental Knowledge) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.