અંગારક સ્તોત્રમ્ — Complete Lyrics

अङ्गारक स्तोत्रम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

अस्य श्री अङ्गारकस्तोत्रस्य । विरूपाङ्गिरस ऋषिः । अग्निर्देवता । गायत्री छन्दः । भौमप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ।

asya śrī aṅgārakastotrasya | virūpāṅgirasa ṛṣiḥ | agnirdevatā | gāyatrī chandaḥ | bhaumaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ |

આ અંગારક સ્તોત્રના ઋષિ વિરૂપાંગિરસ, દેવતા અગ્નિ, છંદ ગાયત્રી છે; ભૌમ (મંગળ)ની પ્રસન્નતા માટે તેનો જપ કરાય છે.

Verse 2

अङ्गारकः शक्तिधरो लोहिताङ्गो धरासुतः । कुमारो मङ्गलो भौमो महाकायो धनप्रदः ॥ १॥

aṅgārakaḥ śaktidharo lohitāṅgo dharāsutaḥ | kumāro maṅgalo bhaumo mahākāyo dhanapradaḥ || 1||

અંગારક (દહકતો અંગાર), શક્તિ (ભાલો) ધારણ કરનાર, લાલ શરીરવાળા, પૃથ્વીના પુત્ર; કુમાર મંગળ, ભૌમ, મહાકાય, ધન આપનાર.

Verse 3

ऋणहर्ता दृष्टिकर्ता रोगकृद्रोगनाशनः । विद्युत्प्रभो व्रणकरः कामदो धनहृत् कुजः ॥ २॥

ṛṇahartā dṛṣṭikartā rogakṛd roganāśanaḥ | vidyutprabho vraṇakaraḥ kāmado dhanahṛt kujaḥ || 2||

ઋણ હરનાર, દૃષ્ટિ (વિવેક) આપનાર, રોગના કર્તા, રોગના નાશક; વિદ્યુત જેવી પ્રભાવાળા, વ્રણ (ઘા) કરનાર, કામના પૂર્ણ કરનાર, ધન હરનાર — તે કુજ છે.

Verse 4

सामगानप्रियो रक्तवस्त्रो रक्तायतेक्षणः । लोहितो रक्तवर्णश्च सर्वकर्मावबोधकः ॥ ३॥

sāmagānapriyo raktavastro raktāyatekṣaṇaḥ | lohito raktavarṇaśca sarvakarmāvabodhakaḥ || 3||

સામગાનના પ્રિય, રક્તવસ્ત્રધારી, વિશાળ લાલ નેત્રોવાળા; લોહિત, રક્તવર્ણ, સમસ્ત કર્મોના જ્ઞાપક.

Verse 5

रक्तमाल्यधरो हेमकुण्डली ग्रहनायकः । नामान्येतानि भौमस्य यः पठेत्सततं नरः ॥ ४॥

raktamālyadharo hemakuṇḍalī grahanāyakaḥ | nāmānyetāni bhaumasya yaḥ paṭhet satataṃ naraḥ || 4||

લાલ પુષ્પોની માળા ધારણ કરનાર, સ્વર્ણ કુંડળધારી, ગ્રહોના નાયક — આ ભૌમના નામ છે; જે મનુષ્ય તેમને નિરંતર વાંચે છે,

Verse 6

ऋणं तस्य च दौर्भाग्यं दारिद्र्यं च विनश्यति । धनं प्राप्नोति विपुलं स्त्रियं चैव मनोरमाम् ॥ ५॥

ṛṇaṃ tasya ca daurbhāgyaṃ dāridryaṃ ca vinaśyati | dhanaṃ prāpnoti vipulaṃ striyaṃ caiva manoramām || 5||

તેનું ઋણ, દૌર્ભાગ્ય અને દરિદ્રતા નષ્ટ થાય છે; તે વિપુલ ધન અને મનોરમ (પ્રિય) સ્ત્રી પ્રાપ્ત કરે છે.

Verse 7

वंशोद्द्योतकरं पुत्रं लभते नात्र संशयः । योऽर्चयेदह्नि भौमस्य मङ्गलं बहुपुष्पकैः ॥ ६॥

vaṃśoddyotakaraṃ putraṃ labhate nātra saṃśayaḥ | yo'rcayedahni bhaumasya maṅgalaṃ bahupuṣpakaiḥ || 6||

તે વંશને ઉજ્જવળ કરનાર પુત્ર પ્રાપ્ત કરે છે — તેમાં સંશય નથી; અને જે દિવસે ભૌમ (મંગળ)ની ઘણાં પુષ્પોથી અર્ચના કરે છે,

Verse 8

सर्वा नश्यति पीडा च तस्य ग्रहकृता ध्रुवम् ॥ ७॥

sarvā naśyati pīḍā ca tasya grahakṛtā dhruvam || 7||

તેની ગ્રહજનિત સમસ્ત પીડા નિશ્ચય જ નષ્ટ થાય છે.

Verse 9

॥ इति श्रीस्कन्दपुराणे अङ्गारकस्तोत्रं संपूर्णम् ॥

|| iti śrīskandapurāṇe aṅgārakastotraṃ saṃpūrṇam ||

આ રીતે સ્કંદપુરાણમાં અંગારક સ્તોત્ર સંપૂર્ણ થયું.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →