શ્રી અન્નપૂર્ણા સ્તોત્રમ્ Meaning — Line by Line
श्री अन्नपूर्णा स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of શ્રી અન્નપૂર્ણા સ્તોત્રમ્ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Nityanandakari varabhayakari saundaryaratnakari
- Verse 2. Nanaratnavichitrabhushanakari hemambaradambari
- Verse 3. Yoganandakari ripukshayakari dharmarthanishthakari
- Verse 4. Kailasachalakandaralayakari gauri uma shankari
- Verse 5. Drishyadrishya vibhutivahanakari brahmandabhandodari
- Verse 6. Urvi sarvajaneshvari bhagavati matannapurneshvari
- Verse 7. Adikshantasamastavarnanakari shambhostribhavakari
- Verse 8. Devi sarvavichitraratnarachita dakshayani sundari
- Verse 9. Chandrarkanalakotikotisadrisha chandramshubimbadhari
- Verse 10. Kshatratranakari mahabhayakari mata kripasagari
- Verse 11. Annapurne sadapurne
- Verse 12. Mata cha parvati devi
Nityanandakari varabhayakari saundaryaratnakari
नित्यानन्दकरी वराभयकरी सौन्दर्यरत्नाकरी निर्धूताखिलघोरपावनकरी प्रत्यक्षमाहेश्वरी । प्रालेयाचलवंशपावनकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Nityanandakari varabhayakari saundaryaratnakari Nirdhutakhilaghorapavanakari pratyakshamaheshvari Praleyachalavamshapavanakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningનિત્ય આનંદ આપનાર, વર અને અભયની દાત્રી, સૌંદર્યની રત્નાકર; સમસ્ત ઘોરનો નાશ કરી પાવન કરનાર, સાક્ષાત્ માહેશ્વરી; હિમગિરિ (હિમાલય) ના વંશને પાવન કરનાર, કાશીપુરની અધીશ્વરી — હે માતા અન્નપૂર્ણેશ્વરી, કરુણાવલંબિની, મને ભિક્ષા આપો.
Nanaratnavichitrabhushanakari hemambaradambari
नानारत्नविचित्रभूषणकरी हेमाम्बराडम्बरी मुक्ताहारविलम्बमान विलसत् वक्षोजकुम्भान्तरी । काश्मीरागरुवासिता रुचिकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Nanaratnavichitrabhushanakari hemambaradambari Muktaharavilambamana vilasat vakshojakumbhantari Kashmiragaruvasita ruchikari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningઅનેક રત્નોના અદ્ભુત આભૂષણોથી સુશોભિત, સ્વર્ણ વસ્ત્રોમાં દેદીપ્યમાન; વક્ષ પર શોભતો ચમકતો મુક્તાહાર; કેસર અને અગરુથી સુગંધિત, કાંતિમયી, કાશીની અધીશ્વરી — હે માતા અન્નપૂર્ણેશ્વરી, કરુણાવલંબિની, મને ભિક્ષા આપો.
Yoganandakari ripukshayakari dharmarthanishthakari
योगानन्दकरी रिपुक्षयकरी धर्मार्थनिष्ठाकरी चन्द्रार्कानलभासमानलहरी त्रैलोक्यरक्षाकरी । सर्वैश्वर्यसमस्तवाञ्छितकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Yoganandakari ripukshayakari dharmarthanishthakari Chandrarkanalabhasamanalahari trailokyarakshakari Sarvaishvaryasamastavanchhitakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningયોગના આનંદની દાત્રી, શત્રુઓનો નાશ કરનાર, ધર્મ અને કલ્યાણમાં નિષ્ઠાની પ્રતિષ્ઠાપિકા; ચંદ્ર, સૂર્ય અને અગ્નિ સમી તરંગોમાં દેદીપ્યમાન, ત્રૈલોક્યની રક્ષિકા; સમસ્ત ઐશ્વર્ય અને પ્રત્યેક અભિલાષાની દાત્રી, કાશીની અધીશ્વરી — હે માતા અન્નપૂર્ણેશ્વરી, કરુણાવલંબિની, મને ભિક્ષા આપો.
Kailasachalakandaralayakari gauri uma shankari
कैलासाचलकन्दरालयकरी गौरी उमा शङ्करी कौमारी निगमार्थगोचरकरी ओङ्कारबीजाक्षरी । मोक्षद्वारकपाटपाटनकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Kailasachalakandaralayakari gauri uma shankari Kaumari nigamarthagocharakari onkarabijakshari Mokshadvarakapatapatanakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningજે કૈલાસ પર્વતની ગુફાઓમાં નિવાસ કરે છે — ગૌરી, ઉમા, શંકરી; નિત્ય કુમારી જે વેદોનો અર્થ પ્રગટ કરે છે, જેનો બીજમંત્ર ઓંકાર છે; જે મોક્ષના દ્વાર ખોલી દે છે, કાશીની અધીશ્વરી — હે માતા અન્નપૂર્ણેશ્વરી, કરુણાવલંબિની, મને ભિક્ષા આપો.
Drishyadrishya vibhutivahanakari brahmandabhandodari
दृश्यादृश्य विभूतिवाहनकरी ब्रह्माण्डभाण्डोदरी लीलानाटकसूत्रभेदनकरी विज्ञानदीपाङ्कुरी । श्रीविश्वेशमनः प्रसादनकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Drishyadrishya vibhutivahanakari brahmandabhandodari Lilanatakasutrabhedanakari vijnanadipankuri Shrivishveshamanah prasadanakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningજે દૃશ્ય અને અદૃશ્ય સમસ્ત વિભૂતિ ધારણ કરે છે, જેના ઉદરમાં બ્રહ્માંડનું ભાંડ સ્થિત છે; જે લીલા-નાટકના સૂત્ર સંચાલિત કરે છે, સત્યજ્ઞાનની પ્રજ્વલિત જ્યોતિ; જે શ્રીવિશ્વનાથના મનને પ્રસન્ન કરે છે, કાશીની અધીશ્વરી — હે માતા અન્નપૂર્ણેશ્વરી, કરુણાવલંબિની, મને ભિક્ષા આપો.
Urvi sarvajaneshvari bhagavati matannapurneshvari
उर्वी सर्वजनेश्वरी भगवती माताऽन्नपूर्णेश्वरी वेणीनीलसमानकुन्तलधरी नित्यान्नदानेश्वरी । सर्वानन्दकरी सदाशुभकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Urvi sarvajaneshvari bhagavati matannapurneshvari Veninilasamanakuntaladhari nityannadaneshvari Sarvanandakari sadashubhakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningસ્વયં પૃથ્વી, સમસ્ત પ્રાણીઓની અધીશ્વરી, દિવ્ય માતા અન્નપૂર્ણેશ્વરી; વેણીમાં ગૂંથેલા શ્યામ કેશ વાળી, નિત્ય અન્નની દાત્રી; સમસ્ત આનંદની દાત્રી, સદા શુભકારિણી, કાશીની અધીશ્વરી — હે માતા અન્નપૂર્ણેશ્વરી, કરુણાવલંબિની, મને ભિક્ષા આપો.
Adikshantasamastavarnanakari shambhostribhavakari
आदिक्षान्तसमस्तवर्णनकरी शम्भोस्त्रिभावाकरी काश्मीरा त्रिजलेश्वरी त्रिलहरी नित्याङ्कुरा शर्वरी । कामाकाङ्क्षकरी जनोदयकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Adikshantasamastavarnanakari shambhostribhavakari Kashmira trijaleshvari trilahari nityankura sharvari Kamakankshakari janodayakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningજે 'અ' થી 'ક્ષ' સુધી સમસ્ત વર્ણોની રચયિતા છે, જે શિવના ત્રણ ભાવોને રૂપ આપે છે; કેસરવર્ણા, ત્રણ જળ અને ત્રણ તરંગોની સ્વામિની, નિત્ય અંકુરિત થનાર, શ્યામ શર્વરી (રાત્રિ-દેવી); કામનાને પૂર્ણ કરનાર અને પોતાના જનોને ઉત્થાન આપનાર, કાશીની અધીશ્વરી — હે માતા અન્નપૂર્ણેશ્વરી, કરુણાવલંબિની, મને ભિક્ષા આપો.
Devi sarvavichitraratnarachita dakshayani sundari
देवी सर्वविचित्ररत्नरचिता दाक्षायणी सुन्दरी वामे स्वादुपयोधरा प्रियकरी सौभाग्य माहेश्वरी । भक्ताभीष्टकरी सदाशुभकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Devi sarvavichitraratnarachita dakshayani sundari Vame svadupayodhara priyakari saubhagya maheshvari Bhaktabhishtakari sadashubhakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningસમસ્ત અદ્ભુત રત્નોથી રચિત દેવી, દક્ષની સુંદર પુત્રી; કૃપામયી અને પ્રિય, સમસ્ત સૌભાગ્યની મહાન દેવી; પોતાના ભક્તોની પ્રત્યેક અભિલાષાની દાત્રી, સદા શુભકારિણી, કાશીની અધીશ્વરી — હે માતા અન્નપૂર્ણેશ્વરી, કરુણાવલંબિની, મને ભિક્ષા આપો.
Chandrarkanalakotikotisadrisha chandramshubimbadhari
चन्द्रार्कानलकोटिकोटिसदृशा चन्द्रांशुबिम्बाधरी चन्द्रार्काग्निसमानकुण्डलधरी चन्द्रार्कवर्णेश्वरी । मालापुस्तकपाशसाङ्कुशधरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Chandrarkanalakotikotisadrisha chandramshubimbadhari Chandrarkagnisamanakundaladhari chandrarkavarneshvari Malapustakapashasankushadhari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningકરોડો-કરોડ ચંદ્ર, સૂર્ય અને અગ્નિ સમી દેદીપ્યમાન, જેનું મુખ ચંદ્રમંડળ સમું છે; ચંદ્ર, સૂર્ય અને અગ્નિથી ઉજ્જ્વળ કુંડળ ધારણ કરનાર, ચંદ્ર-સૂર્યના વર્ણ વાળી દેવી; માળા અને પુસ્તક, પાશ અને અંકુશ ધારણ કરનાર, કાશીની અધીશ્વરી — હે માતા અન્નપૂર્ણેશ્વરી, કરુણાવલંબિની, મને ભિક્ષા આપો.
Kshatratranakari mahabhayakari mata kripasagari
क्षत्रत्राणकरी महाऽभयकरी माता कृपासागरी साक्षान्मोक्षकरी सदा शिवकरी विश्वेश्वरी श्रीधरी । दक्षाक्रन्दकरी निरामयकरी काशीपुराधीश्वरी भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Kshatratranakari mahabhayakari mata kripasagari Sakshanmokshakari sada shivakari vishveshvari shridhari Dakshakrandakari niramayakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
Meaningધર્મીઓની રક્ષિકા, મહાન અભયની દાત્રી, કરુણાની સાગર માતા; જે સાક્ષાત્ મોક્ષ પ્રદાન કરે છે, સદા શિવકારિણી, વિશ્વેશ્વરી, શ્રીધારિણી; જે શોક દૂર કરે છે અને પોતાના ભક્તોને સમસ્ત રોગોથી મુક્ત રાખે છે, કાશીની અધીશ્વરી — હે માતા અન્નપૂર્ણેશ્વરી, કરુણાવલંબિની, મને ભિક્ષા આપો.
Annapurne sadapurne
अन्नपूर्णे सदापूर्णे शङ्करप्राणवल्लभे । ज्ञानवैराग्यसिद्ध्यर्थं भिक्षां देहि च पार्वति ॥
Annapurne sadapurne Shankarapranavallabhe Jnanavairagyasiddhyartham Bhiksham dehi cha parvati
Meaningહે અન્નપૂર્ણા, સદા પરિપૂર્ણ રહેનાર, શંકરની પ્રાણ સમાન પ્રિયા; જ્ઞાન અને વૈરાગ્યની પ્રાપ્તિ માટે હે પાર્વતી, મને ભિક્ષા આપો.
Mata cha parvati devi
माता च पार्वती देवी पिता देवो महेश्वरः । बान्धवाः शिवभक्ताश्च स्वदेशो भुवनत्रयम् ॥
Mata cha parvati devi Pita devo maheshvarah Bandhavah shivabhaktashcha Svadesho bhuvanatrayam
Meaningમારી માતા દેવી પાર્વતી છે, મારા પિતા ભગવાન મહેશ્વર છે; શિવના ભક્તો મારા બંધુ છે, અને ત્રણેય લોક મારી માતૃભૂમિ છે.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Composed by Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya
Period: 8th century CE
અન્નપૂર્ણા સ્તોત્રમ્ આદિ શંકરાચાર્યનું કાશીમાં સ્થાપિત પોષણની દેવીનું સ્તોત્ર છે, જ્યાં તેઓ વિશ્વનાથ સાથે એ માતા તરીકે પૂજાય છે જે સ્વયં ભગવાન શિવને પણ ભોજન કરાવે છે. દરેક શ્લોક 'ભિક્ષાં દેહિ… માતા અન્નપૂર્ણેશ્વરી' પર સમાપ્ત થતા અલંકૃત પદોમાં તેઓ તેમની પાસેથી ધન નહીં, પણ અન્ન, જ્ઞાન અને વૈરાગ્યની ભિક્ષા માગે છે. અંતિમ શ્લોકોમાં તેઓ સંપૂર્ણપણે સમર્પિત થઈ જાય છે — 'મારી માતા પાર્વતી છે, પિતા મહેશ્વર છે, શિવના ભક્તો મારા બંધુ છે, અને ત્રણેય લોક મારું ઘર છે.'
Frequently Asked Questions
અન્નપૂર્ણા સ્તોત્રમ્ શું છે?▼
દેવી અન્નપૂર્ણા કોણ છે?▼
અન્નપૂર્ણા સ્તોત્રમ્નો પાઠ ક્યારે કરવો જોઈએ?▼
'ભિક્ષાં દેહિ'ની પ્રાર્થના શું માગે છે?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →