શ્રી ભૈરવ ચાલીસા — Complete Lyrics
श्री भैरव चालीसा
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
श्री गणपति गुरु गौरी पद, प्रेम सहित धरि माथ ।
चालीसा वन्दन करों, श्री शिव भैरवनाथ ॥
Shri ganapati guru gauri pada, prema sahita dhari matha
Chalisa vandana karom, shri shiva bhairavanatha
પ્રેમ સહિત શ્રી ગણપતિ, ગુરુ અને ગૌરીના ચરણ મારા મસ્તક પર ધારણ કરી, હું શ્રી શિવ-ભૈરવનાથની વંદનામાં આ ચાલીસા અર્પણ કરું છું.
Verse 2
श्री भैरव संकट हरण, मंगल करण कृपाल ।
श्याम वरण विकराल वपु, लोचन लाल विशाल ॥
Shri bhairava samkata harana, mamgala karana kripala
Shyama varana vikarala vapu, lochana lala vishala
શ્રી ભૈરવ, સંકટ હરનારા, મંગળ કરનારા, કૃપાળુ; શ્યામ વર્ણ અને વિકરાળ શરીરવાળા, વિશાળ લાલ નેત્રોવાળા.
Verse 3
जय जय श्री काली के लाला ।
जयति जयति काशी कुतवाला ॥
Jaya jaya shri kali ke lala
Jayati jayati kashi kutavala
કાળીના લાલની જય-જય; કાશીના કોટવાલની જય-જય.
Verse 4
जयति बटुक भैरव भयहारी ।
जयति काल भैरव बलकारी ॥
Jayati batuka bhairava bhayahari
Jayati kala bhairava balakari
ભય હરનારા બટુક ભૈરવની જય; બળશાળી કાળ ભૈરવની જય.
Verse 5
जयति नाथ भैरव विख्याता ।
जयति सर्व भैरव सुखदाता ॥
Jayati natha bhairava vikhyata
Jayati sarva bhairava sukhadata
વિખ્યાત ભૈરવનાથની જય; સુખ આપનારા સમસ્ત ભૈરવોની જય.
Verse 6
भैरव रूप कियो शिव धारण ।
भव के भार उतारण कारण ॥
Bhairava rupa kiyo shiva dharana
Bhava ke bhara utarana karana
શિવે સંસારનો ભાર ઉતારવા માટે ભૈરવનું રૂપ ધારણ કર્યું.
Verse 7
भैरव रव सुनि हवै भय दूरी ।
सब विधि होय कामना पूरी ॥
Bhairava rava suni havai bhaya duri
Saba vidhi hoya kamana puri
ભૈરવની ગર્જના સાંભળીને ભય દૂર થાય છે; સર્વ રીતે કામના પૂર્ણ થાય છે.
Verse 8
शेष महेश आदि गुण गायो ।
काशी कोतवाल कहलायो ॥
Shesha mahesha adi guna gayo
Kashi kotavala kahalayo
શેષ, મહેશ આદિએ તેમના ગુણ ગાયા; તેઓ કાશીના કોટવાલ કહેવાયા.
Verse 9
जटाजूट शिर चन्द्र विराजत ।
बाला मुकुट बिजायठ साजत ॥
Jatajuta shira chandra virajata
Bala mukuta bijayatha sajata
માથા પર જટાજૂટ અને તેમાં ચંદ્ર શોભે છે; નાનો મુકુટ અને આભૂષણ તેમને શોભાવે છે.
Verse 10
कटि करधनी घुंघरू बाजत ।
दर्शन करत सकल भय भाजत ॥
Kati karadhani ghumgharu bajata
Darshana karata sakala bhaya bhajata
કમરે ઘૂઘરાની કરધની વાગે છે; તેમના દર્શનથી સમસ્ત ભય ભાગી જાય છે.
Verse 11
जीवन दान दास को दीन्ह्यो ।
कीन्ह्यो कृपा नाथ तब चीन्ह्यो ॥
Jivana dana dasa ko dinhyo
Kinhyo kripa natha taba chinhyo
તેમણે પોતાના દાસને જીવનદાન આપ્યું; કૃપા કરીને પછી તેને પોતાનો માની લીધો.
Verse 12
बसि रसना बनि सारद काली ।
दीन्ह्यो वर राख्यो मम लाली ॥
Basi rasana bani sarada kali
Dinhyo vara rakhyo mama lali
તેઓ જીભ પર શારદા (સરસ્વતી) અને કાળી રૂપે વસે છે; વર આપીને તેમણે મારી લાજ રાખી.
Verse 13
धन्य धन्य भैरव भयभंजन ।
जय मनरंजन खलदल भंजन ॥
Dhanya dhanya bhairava bhayabhamjana
Jaya manaramjana khaladala bhamjana
ધન્ય-ધન્ય છે ભૈરવ, ભયના ભંજન; મનને પ્રસન્ન કરનારા, દુષ્ટ-દળના સંહારકની જય.
Verse 14
कर त्रिशूल डमरू शुचि कोड़ा ।
कृपा कटाक्ष सुयश नहिं थोड़ा ॥
Kara trishula damaru shuchi koda़a
Kripa kataksha suyasha nahim thoda़a
તેમના હાથોમાં ત્રિશૂળ, ડમરુ અને પવિત્ર કોરડો છે; તેમની કૃપામયી ત્રાંસી દૃષ્ટિનો યશ ઓછો નથી.
Verse 15
जो भैरव निर्भय गुण गावत ।
अष्ट सिद्धि नव निधि फल पावत ॥
Jo bhairava nirbhaya guna gavata
Ashta siddhi nava nidhi phala pavata
જે નિર્ભય થઈને ભૈરવના ગુણ ગાય છે, તે અષ્ટ સિદ્ધિ અને નવ નિધિનું ફળ પામે છે.
Verse 16
रूप विशाल कठिन दुख मोचन ।
क्रोध कराल लाल दुहुं लोचन ॥
Rupa vishala kathina dukha mochana
Krodha karala lala duhum lochana
વિશાળ રૂપવાળા, કઠિન દુઃખના મોચક; પ્રચંડ ક્રોધવાળા, બંને નેત્ર લાલ.
Verse 17
अगणित भूत प्रेत संग डोलत ।
बम बम बम शिव बम बम बोलत ॥
Aganita bhuta preta samga dolata
Bama bama bama shiva bama bama bolata
અસંખ્ય ભૂત-પ્રેત તેમની સાથે વિચરે છે; 'બમ બમ બમ, શિવ, બમ બમ' તેઓ બોલે છે.
Verse 18
रुद्रकाय काली के लाला ।
महाकालहू के हो काला ॥
Rudrakaya kali ke lala
Mahakalahu ke ho kala
રુદ્ર-શરીરવાળા, કાળીના લાલ; તેઓ મહાકાળના પણ કાળ છે.
Verse 19
बटुक नाथ हो काल गंभीरा ।
श्वेत रक्त अरु श्याम शरीरा ॥
Batuka natha ho kala gambhira
Shveta rakta aru shyama sharira
બટુક નાથ, કાળ સમાન ગંભીર; શ્વેત, રક્ત અને શ્યામ શરીરવાળા.
Verse 20
करत तीनहुं रूप प्रकाशा ।
भरत सुभक्तन कहं शुभ आशा ॥
Karata tinahum rupa prakasha
Bharata subhaktana kaham shubha asha
પોતાનાં ત્રણેય રૂપોને પ્રકાશિત કરતા, તેઓ પોતાના સુભક્તોમાં શુભ આશા ભરે છે.
Verse 21
रत्न जड़ित कंचन सिंहासन ।
व्याघ्र चर्म शुचि नर्म सुआसन ॥
Ratna jada़ita kamchana simhasana
Vyaghra charma shuchi narma suasana
રત્નજડિત સુવર્ણ સિંહાસન પર, વ્યાઘ્ર-ચર્મ તેમનું કોમળ અને પવિત્ર આસન છે.
Verse 22
तुम्हहि जाइ काशिहिं जन ध्यावहिं ।
विश्वनाथ कहं दर्शन पावहिं ॥
Tumhahi jai kashihim jana dhyavahim
Vishvanatha kaham darshana pavahim
જે ભક્ત કાશી જઈને આપનું ધ્યાન કરે છે, તે વિશ્વનાથનું દર્શન પામે છે.
Verse 23
जय प्रभु संहारक सुनन्द जय ।
जय उन्नत हर उमानन्द जय ॥
Jaya prabhu samharaka sunanda jaya
Jaya unnata hara umananda jaya
જય હે પ્રભુ, સંહારક અને આનંદદાતા; જય હે ઉન્નત, હર અને ઉમાના આનંદ.
Verse 24
भीम त्रिलोचन स्वान साथ जय ।
वैजनाथ श्री जगतनाथ जय ॥
Bhima trilochana svana satha jaya
Vaijanatha shri jagatanatha jaya
ભીમ, ત્રિલોચન, શ્વાન સાથે — જય; વૈજનાથ, શ્રી જગતનાથ — જય.
Verse 25
महा भीम भीषण शरीर जय ।
रुद्र त्र्यम्बक धीर वीर जय ॥
Maha bhima bhishana sharira jaya
Rudra tryambaka dhira vira jaya
મહાભીમ, ભીષણ શરીરવાળા — જય; રુદ્ર, ત્ર્યંબક, ધીર અને વીર — જય.
Verse 26
वननाथ जय प्रेतनाथ जय ।
श्वानारूढ़ शशिचन्द्रनाथ जय ॥
Vananatha jaya pretanatha jaya
Shvanarudha़ shashichandranatha jaya
વનનાથ — જય; પ્રેતનાથ — જય; શ્વાન પર સવાર, ચંદ્રને શીશ પર ધારણ કરનારા નાથ — જય.
Verse 27
निमिष दिगम्बर चक्रनाथ जय ।
गहत अनाथन नाथ हाथ जय ॥
Nimisha digambara chakranatha jaya
Gahata anathana natha hatha jaya
ક્ષણ ભરમાં, દિગંબર, ચક્રના નાથ — જય; જે અનાથોને હાથથી પકડે છે, હે અનાથોના નાથ — જય.
Verse 28
त्रिशूलेश भूतेश चन्द्र जय ।
क्रोध वत्स अमरेश नन्द जय ॥
Trishulesha bhutesha chandra jaya
Krodha vatsa amaresha nanda jaya
ત્રિશૂળના ઈશ, ભૂતોના ઈશ, ચંદ્રમુકુટ — જય; ક્રોધના સ્વામી, પ્રિય, અમરોના ઈશ — જય.
Verse 29
श्री वामन नकुलेश चण्ड जय ।
कृत्याऊ कीरति प्रचण्ड जय ॥
Shri vamana nakulesha chanda jaya
Krityau kirati prachanda jaya
શ્રી વામન, નકુલના ઈશ, પ્રચંડ — જય; મહાન કર્મો અને પ્રચંડ કીર્તિવાળા — જય.
Verse 30
रुद्र बटुक क्रोधेश कालधर ।
चक्र तुण्ड दश पाणि व्याल धर ॥
Rudra batuka krodhesha kaladhara
Chakra tunda dasha pani vyala dhara
રુદ્ર બટુક, ક્રોધના ઈશ, કાળને ધારણ કરનારા; પોતાની દસ ભુજાઓમાં ચક્ર, દંડ અને સર્પ ધારણ કરતા.
Verse 31
करि मद पान शम्भु गुणगावत ।
चौंसठ योगिन संग नचावत ॥
Kari mada pana shambhu gunagavata
Chaumsatha yogina samga nachavata
મદિરા-પાન કરતા તેઓ શંભુના ગુણ ગાય છે; ચોસઠ યોગિનીઓને પોતાની સાથે નચાવે છે.
Verse 32
करत कृपा जन पर बहु ढंगा ।
काशी कोतवाल अड़बंगा ॥
Karata kripa jana para bahu dhamga
Kashi kotavala ada़bamga
તેઓ પોતાના ભક્તો પર અનેક રીતે કૃપા કરે છે — કાશીના અડગ કોટવાલ.
Verse 33
देयं काल भैरव जब सोटा ।
नसै पाप मोटा सें मोटा ॥
Deyam kala bhairava jaba sota
Nasai papa mota sem mota
જ્યારે કાળ ભૈરવ પોતાનો સોટો (દંડ) મારે છે, ત્યારે મોટામાં મોટાં પાપ નષ્ટ થાય છે.
Verse 34
जनकर निर्मल होय शरीरा ।
मिटै सकल संकट भव पीरा ॥
Janakara nirmala hoya sharira
Mitai sakala samkata bhava pira
ભક્તનું શરીર નિર્મળ થાય છે, અને સમસ્ત સંકટ તથા સંસારની પીડા મટી જાય છે.
Verse 35
श्री भैरव भूतों के राजा ।
बाधा हरत करत शुभ काजा ॥
Shri bhairava bhutom ke raja
Badha harata karata shubha kaja
શ્રી ભૈરવ, ભૂતોના રાજા, બાધાઓ હરે છે અને શુભ કાર્ય સંપન્ન કરે છે.
Verse 36
ऐलादी के दुख निवारयो ।
सदा कृपाकरि काज सम्हारयो ॥
Ailadi ke dukha nivarayo
Sada kripakari kaja samharayo
તેમણે ઐલાદીના દુઃખ દૂર કર્યા; સદા કૃપા કરીને તેનાં કાર્ય સંભાળ્યાં.
Verse 37
सुन्दर दास सहित अनुरागा ।
श्री दुर्वासा निकट प्रयागा ॥
Sundara dasa sahita anuraga
Shri durvasa nikata prayaga
સુંદરદાસે, ઊંડી અનુરક્તિ સાથે, પ્રયાગમાં શ્રી દુર્વાસાના આશ્રમ નજીક —
Verse 38
श्री भैरव जी की जय लेख्यो ।
सकल कामना पूरण देख्यो ॥
Shri bhairava ji ki jaya lekhyo
Sakala kamana purana dekhyo
— શ્રી ભૈરવ જીની સ્તુતિમાં આ રચ્યું; (જે તેને વાંચે છે) તેની સમસ્ત કામનાઓ પૂર્ણ થાય છે.
Verse 39
जय जय जय भैरव बटुक स्वामी, संकट टार ।
कृपा दास पर कीजिए, शंकर के अवतार ॥
Jaya jaya jaya bhairava batuka svami, samkata tara
Kripa dasa para kijie, shamkara ke avatara
જય-જય-જય ભૈરવ, પ્રભુ બટુક, સંકટ હરનારા; પોતાના દાસ પર કૃપા કરો, હે શંકરના અવતાર.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →