ભૂત પિશાચ નિકટ નહિં આવૈ — Word-by-Word Meaning
भूत पिशाच निकट नहिं आवै
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
भूत
bhoot
ભૂત, પ્રેત
पिशाच
pishach
પિશાચ, દુષ્ટ આત્માઓ (પિશાચ)
निकट
nikat
નજીક, પાસે
नहिं
nahi
નહીં, ક્યારેય નહીં
आवै
aavai
આવે છે, નજીક આવે છે
महाबीर
Mahabir
મહાબીર — મહાન વીર, એટલે કે હનુમાન
जब
jab
જ્યારે
नाम
nam
નામ (હનુમાનનું)
सुनावै
sunavai
સંભળાવવામાં આવે છે / ઉચ્ચારવામાં આવે છે
Complete Translation
જ્યારે મહાબીર (હનુમાન)નું નામ સંભળાવવામાં આવે છે, ત્યારે ભૂત અને પિશાચ નજીક પણ આવતા નથી.
Origin & History
Source: Hanuman Chalisa (chaupai)
Author: Tulsidas
Period: 16th century CE
હનુમાન ચાલીસામાં ગોસ્વામી તુલસીદાસ હનુમાનની રક્ષક કૃપાને અનેક ચોપાઈઓમાં વર્ણવે છે. આ ચોપાઈ તેમની એક સૌથી પ્રસિદ્ધ શક્તિની ઘોષણા કરે છે — કે મહાબીરના નામનું માત્ર ઉચ્ચારણ ભૂતો અને આસુરી પિશાચોને વિખેરી નાખે છે, જેથી તેઓ ભક્તની નજીક આવી શકતા નથી. તે સમગ્ર હિન્દુ જગતમાં આવાહિત થતી રક્ષાની સર્વપ્રમુખ પંક્તિ બની ગઈ છે.
Frequently Asked Questions
'ભૂત પિશાચ નિકટ નહિં આવૈ'નો અર્થ શું છે?▼
તેનો અર્થ છે 'ભૂત અને દુષ્ટ આત્માઓ નજીક આવતા નથી.' આખી પંક્તિ કહે છે કે જ્યારે મહાબીર (હનુમાન)નું નામ સંભળાવવામાં આવે છે ત્યારે ભૂત અને પિશાચ નજીક આવી શકતા નથી — રક્ષાનું એક પ્રબળ આશ્વાસન.
આ પદ દુષ્ટ આત્માઓથી રક્ષા માટે કેમ વંચાય છે?▼
હનુમાન સમસ્ત નકારાત્મક અને આસુરી શક્તિઓને દૂર કરનાર સર્વોચ્ચ રક્ષક મનાય છે. આ ચોપાઈ સ્પષ્ટ કહે છે કે તેમના નામનું માત્ર ઉચ્ચારણ જ ભૂત અને દુષ્ટ આત્માઓને ભગાડી દે છે, એટલે પોતાની, પરિવારની અને ઘરની રક્ષા માટે તેનો પાઠ થાય છે.
આ પંક્તિનો પાઠ કરવાનો શ્રેષ્ઠ સમય કયો છે?▼
તેનો પાઠ પ્રાયઃ રાત્રે સૂતા પહેલાં, સંધ્યા સમયે, અથવા જ્યારે ભય અનુભવાય કે નકારાત્મક ઊર્જાનો આભાસ થાય — જેમ કે એકાંત, અંધકારમય કે અપરિચિત સ્થાનોમાં — કરવામાં આવે છે. ઘણા માતા-પિતા બાળકોને અંધકારનો ભય દૂર કરવા આ શીખવે છે.
મારે તેને કેટલી વાર દોહરાવવું જોઈએ?▼
કોઈ નિશ્ચિત નિયમ નથી, પણ ભક્તો સામાન્ય રીતે તેને શ્રદ્ધાથી 11, 21 કે 108 વાર દોહરાવે છે. મહાબીરના નામનું એક વાર પણ સાચું ઉચ્ચારણ દુષ્ટ આત્માઓને દૂર રાખનાર મનાય છે.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →