ભૂતનાથ સ્તોત્રમ્ (ભૂતનાથ સદાનંદ) Meaning — Line by Line

भूतनाथ स्तोत्रम् (भूतनाथ सदानन्द)

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of ભૂતનાથ સ્તોત્રમ્ (ભૂતનાથ સદાનંદ) with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

भूतनाथ सदानन्द सर्वभूतदयापर । रक्ष रक्ष महाबाहो शास्त्रे तुभ्यं नमो नमः ॥

bhūtanātha sadānanda sarvabhūtadayāpara | rakṣa rakṣa mahābāho śāstre tubhyaṃ namo namaḥ ||

Meaningહે ભૂતનાથ (સમસ્ત પ્રાણીઓના સ્વામી), સદા આનંદમય, સમસ્ત પ્રાણીઓ પર દયા કરનાર; મારી રક્ષા કરો, રક્ષા કરો, હે મહાબાહો — હે શાસ્તા, આપને વારંવાર નમસ્કાર છે.

Verse 2#

ॐ श्रीमहाशास्त्रे नमः ।

oṃ śrīmahāśāstre namaḥ |

Meaningૐ શ્રીમહાશાસ્તાને નમઃ.

Word-by-Word Breakdown

भूतनाथ

bhūtanātha

હે ભૂતનાથ — સમસ્ત પ્રાણીઓના સ્વામી (અય્યપ્પા / શાસ્તાનું એક નામ)

सदानन्द

sadānanda

હે સદા આનંદમય, નિત્ય પ્રસન્ન

सर्वभूतदयापर

sarva-bhūta-dayāpara

હે સમસ્ત પ્રાણીઓ પર દયા કરનાર

रक्ष रक्ष

rakṣa rakṣa

રક્ષા કરો, રક્ષા કરો (મારી) — ભાર દેવા માટે પુનરાવર્તિત વિનંતી

महाबाहो

mahābāho

હે મહાબાહો, હે મહાવીર

शास्त्रे

śāstre

હે શાસ્તા (સ્વામી અને શાસક) — શાસ્તાનું સંબોધન, અય્યપ્પાનું નામ

तुभ्यं नमो नमः

tubhyaṃ namo namaḥ

આપને વારંવાર નમસ્કાર

ॐ श्रीमहाशास्त्रे नमः

oṃ śrī-mahā-śāstre namaḥ

ૐ, મહાપ્રભુ શાસ્તાને નમસ્કાર — સમાપન મૂળ-મંત્ર

Origin & History

Source: Traditional Ayyappa / Sri Dharma Shasta dhyana sloka

Author: Traditional

'ભૂતનાથ સદાનંદ' એ ધ્યાન શ્લોક છે જેનાથી ભક્તો શબરીમલાના દેવતા ભગવાન અય્યપ્પાની પૂજાનો આરંભ કરે છે; તેઓ ભૂતનાથ — સમસ્ત પ્રાણીઓના સ્વામી — તરીકે પૂજાય છે. અય્યપ્પા હરિહરપુત્ર તરીકે, એટલે કે હરિ (મોહિની રૂપે વિષ્ણુ) અને હર (શિવ)થી જન્મેલા પુત્ર તરીકે, અને પાંડ્ય રાજવંશમાં ઊછરેલા મણિકંઠ તરીકે પૂજાય છે. આ એક જ શ્લોક તેમના ભક્તોની પ્રાર્થનાનો સાર સમેટે છે: તે તેમને સદા આનંદમય (સદાનંદ) અને દરેક પ્રાણી પર દયાળુ (સર્વભૂતદયાપર) તરીકે નુતિ કરી, બે વાર 'રક્ષ રક્ષ' — 'રક્ષા કરો, રક્ષા કરો, હે મહાબાહો' — ની વિનંતી કરે છે. તે તેમના નમન 'ૐ શ્રીમહાશાસ્તાને નમઃ' થી મુદ્રિત છે અને યાત્રા-કાળ દરમિયાન 'સ્વામિયે શરણમ્ અય્યપ્પા'ની હાકલ સાથે ગૂંજે છે.

Frequently Asked Questions

ભૂતનાથ સ્તોત્રમ્ શું છે?▼

તે ભગવાન અય્યપ્પા (શ્રી ધર્મશાસ્તા)નું પ્રસિદ્ધ ધ્યાન શ્લોક છે, જે 'ભૂતનાથ સદાનંદ' થી શરૂ થાય છે. એક શ્લોકમાં તે તેમને ભૂતનાથ — સમસ્ત પ્રાણીઓના સ્વામી, સદા આનંદમય અને દયાળુ — તરીકે નમન કરે છે અને 'રક્ષ રક્ષ', 'રક્ષા કરો, રક્ષા કરો'ની પ્રાર્થના કરી 'શાસ્ત્રે તુભ્યં નમો નમઃ' પર સમાપ્ત થાય છે.

ભૂતનાથ કોણ છે?▼

'ભૂતનાથ'નો અર્થ છે 'સમસ્ત પ્રાણીઓ (ભૂતો)ના સ્વામી'. તે શબરીમલાના દેવતા અય્યપ્પા / ધર્મશાસ્તાનું નામ છે; તેઓ હરિહરપુત્ર (વિષ્ણુ અને શિવના પુત્ર) અને મણિકંઠ તરીકે પૂજાય છે. ભૂતનાથ તરીકે તેઓ સમસ્ત પ્રાણીઓના કરુણામય રક્ષક અને શાસક છે.

આ શ્લોકનો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય છે?▼

મનને ભગવાન પર સ્થિર કરી, પોતાને તેમની રક્ષા માટે સમર્પિત કરવા અય્યપ્પા પૂજાના આરંભમાં જ સૌથી વધુ વંચાતું ધ્યાન શ્લોક આ છે. ઘણા લોકો તેને અલગથી એક નાની દૈનિક પ્રાર્થના તરીકે પણ વાંચે છે, અને પછી 'સ્વામિયે શરણમ્ અય્યપ્પા' કહે છે.

ભક્તો તેનો પાઠ ક્યારે કરે છે?▼

અય્યપ્પા ભક્તો તેનો પાઠ દરરોજ, અને ખાસ કરીને 41 દિવસના વ્રત તથા મંડલ-મકરવિળક્કુ યાત્રા-કાળ દરમિયાન કરે છે; ત્યારે ભક્તો શબરીમલા યાત્રા પૂર્વે વ્રત-નિયમો પાળે છે.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →