બિલ્વાષ્ટકમ્ — Complete Lyrics

बिल्वाष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

त्रिदलं त्रिगुणाकारं त्रिनेत्रं च त्रियायुधम् । त्रिजन्मपापसंहारं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ १॥

Tridalam trigunakaram trinetram cha triyayudham Trijanmapapasamharam ekabilvam shivarpanam

એકમાં ત્રણ પાંદડાં, સ્વભાવે ત્રિગુણ (ત્રણ ગુણ), શિવનાં ત્રણ નેત્રો અને ત્રણ આયુધો સમાન, ત્રણ જન્મોનાં પાપોનો નાશ કરનાર — આ એક બિલ્વપત્ર હું શિવને અર્પણ કરું છું.

Verse 2

त्रिशाखैः बिल्वपत्रैश्च ह्यच्छिद्रैः कोमलैः शुभैः । शिवपूजां करिष्यामि ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ २॥

Trishakhaih bilvapatraishcha hyachchhidraih komalaih shubhaih Shivapujam karishyami hyekabilvam shivarpanam

ત્રિદળ બિલ્વપત્રોથી, જે અખંડ, કોમળ અને શુભ છે, હું શિવની પૂજા કરીશ — આ એક બિલ્વપત્ર હું શિવને અર્પણ કરું છું.

Verse 3

अखण्ड बिल्व पत्रेण पूजिते नन्दिकेश्वरे । शुद्ध्यन्ति सर्वपापेभ्यो ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ३॥

Akhanda bilva patrena pujite nandikeshvare Shuddhyanti sarvapapebhyo hyekabilvam shivarpanam

જ્યારે નંદિકેશ્વર (શિવ)ની અખંડ બિલ્વપત્રથી પૂજા થાય છે, ત્યારે મનુષ્ય સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે — આ એક બિલ્વપત્ર હું શિવને અર્પણ કરું છું.

Verse 4

शालिग्राम शिलामेकां विप्राणां जातु चार्पयेत् । सोमयज्ञ महापुण्यं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ४॥

Shaligrama shilamekam vipranam jatu charpayet Somayajna mahapunyam ekabilvam shivarpanam

બ્રાહ્મણોને શાલગ્રામ શિલા દાન કરવા તથા સોમયજ્ઞના મહાન પુણ્ય સમાન — આ એક બિલ્વપત્ર હું શિવને અર્પણ કરું છું.

Verse 5

दन्तिकोटि सहस्राणि वाजपेय शतानि च । कोटिकन्या महादानं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ५॥

Dantikoti sahasrani vajapeya shatani cha Kotikanya mahadanam ekabilvam shivarpanam

હજાર કરોડ હાથી દાન કરવા, સો વાજપેય યજ્ઞ અને કરોડ કન્યાદાનના મહાન દાન સમાન — આ એક બિલ્વપત્ર હું શિવને અર્પણ કરું છું.

Verse 6

लक्ष्म्यास्तनुत उत्पन्नं महादेवस्य च प्रियम् । बिल्ववृक्षं प्रयच्छामि ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ६॥

Lakshmyastanuta utpannam mahadevasya cha priyam Bilvavriksham prayachchhami hyekabilvam shivarpanam

દેવી લક્ષ્મીના શરીરથી ઉત્પન્ન અને મહાદેવને અતિ પ્રિય આ બિલ્વવૃક્ષ હું અર્પણ કરું છું — આ એક બિલ્વપત્ર હું શિવને અર્પણ કરું છું.

Verse 7

दर्शनं बिल्ववृक्षस्य स्पर्शनं पापनाशनम् । अघोरपापसंहारं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ७॥

Darshanam bilvavrikshasya sparshanam papanashanam Aghorapapasamharam ekabilvam shivarpanam

બિલ્વવૃક્ષનું દર્શન અને તેનો સ્પર્શ પાપનો નાશ કરે છે; તે ઘોર (અઘોર) પાપોનો પણ નાશ કરે છે — આ એક બિલ્વપત્ર હું શિવને અર્પણ કરું છું.

Verse 8

काशीक्षेत्रनिवासं च कालभैरवदर्शनम् । प्रयागमाधवं दृष्ट्वा ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥

Kashikshetranivasam cha kalabhairavadarshanam Prayagamadhavam drishtva hyekabilvam shivarpanam

તે પવિત્ર કાશીમાં નિવાસ, કાલભૈરવનું દર્શન અને પ્રયાગમાં માધવનું દર્શન આપે છે — આ એક બિલ્વપત્ર હું શિવને અર્પણ કરું છું.

Verse 9

मूलतो ब्रह्मरूपाय मध्यतो विष्णुरूपिणे । अग्रतः शिवरूपाय ह्येकबिल्वं शिवार्पणम् ॥ ८॥

Mulato brahmarupaya madhyato vishnurupine Agratah shivarupaya hyekabilvam shivarpanam

તેના મૂળમાં બ્રહ્માનું રૂપ, મધ્યમાં વિષ્ણુનું રૂપ અને અગ્રભાગે શિવનું રૂપ છે — આ એક બિલ્વપત્ર હું શિવને અર્પણ કરું છું.

Verse 10

बिल्वाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेत् शिवसन्निधौ । सर्वपाप विनिर्मुक्तः शिवलोकमवाप्नुयात् ॥

Bilvashtakamidam punyam yah pathet shivasannidhau Sarvapapa vinirmuktah shivalokamavapnuyat

જે કોઈ શિવની સમક્ષ આ પવિત્ર બિલ્વાષ્ટકનો પાઠ કરે છે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ શિવલોકને પ્રાપ્ત કરે છે.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →