બૃહસ્પતિ કવચમ્ Meaning — Line by Line
बृहस्पतिकवचम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of બૃહસ્પતિ કવચમ્ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. || śrīgaṇeśāya namaḥ ||
- Verse 2. abhīṣṭaphaladaṃ devaṃ sarvajñaṃ surapūjitam |
- Verse 3. bṛhaspatiḥ śiraḥ pātu lalāṭaṃ pātu me guruḥ |
- Verse 4. jihvāṃ pātu surācāryo nāsāṃ me vedapāragaḥ |
- Verse 5. bhujāvāṅgirasaḥ pātu karau pātu śubhapradaḥ |
- Verse 6. nābhiṃ devaguruḥ pātu madhyaṃ pātu sukhapradaḥ |
- Verse 7. jānujaṅghe surācāryaḥ pādau viśvātmakastathā |
- Verse 8. ityetatkavacaṃ divyaṃ trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ |
- Verse 9. || iti śrībrahmayāmaloktaṃ bṛhaspatikavacaṃ sampūrṇam ||
|| śrīgaṇeśāya namaḥ ||
॥ श्रीगणेशाय नमः ॥ अस्य श्रीबृहस्पतिकवचस्तोत्रमन्त्रस्य ईश्वर ऋषिः, अनुष्टुप् छन्दः, गुरुर्देवता, गं बीजं, श्रीशक्तिः, क्लीं कीलकं, गुरुप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ || asya śrībṛhaspatikavacastotramantrasya īśvara ṛṣiḥ, anuṣṭup chandaḥ, gururdevatā, gaṃ bījaṃ, śrīśaktiḥ, klīṃ kīlakaṃ, guruprītyarthaṃ jape viniyogaḥ ||
Meaningશ્રીગણેશને નમસ્કાર. આ બૃહસ્પતિ કવચ સ્તોત્ર મંત્રના ઋષિ ઈશ્વર છે, છંદ અનુષ્ટુપ્ છે, દેવતા ગુરુ (બૃહસ્પતિ) છે, 'ગં' બીજ છે, શ્રી શક્તિ છે, 'ક્લીં' કીલક છે; ગુરુની પ્રસન્નતા માટે તેનો જપ કરાય છે.
abhīṣṭaphaladaṃ devaṃ sarvajñaṃ surapūjitam |
अभीष्टफलदं देवं सर्वज्ञं सुरपूजितम् । अक्षमालाधरं शान्तं प्रणमामि बृहस्पतिम् ॥ १॥
abhīṣṭaphaladaṃ devaṃ sarvajñaṃ surapūjitam | akṣamālādharaṃ śāntaṃ praṇamāmi bṛhaspatim || 1||
Meaningસમસ્ત અભીષ્ટ ફળ આપનાર દેવ, સર્વજ્ઞ, દેવોથી પૂજિત, અક્ષમાલાધારી અને શાંત એવા બૃહસ્પતિને હું પ્રણામ કરું છું.
bṛhaspatiḥ śiraḥ pātu lalāṭaṃ pātu me guruḥ |
बृहस्पतिः शिरः पातु ललाटं पातु मे गुरुः । कर्णौ सुरगुरुः पातु नेत्रे मेऽभीष्टदायकः ॥ २॥
bṛhaspatiḥ śiraḥ pātu lalāṭaṃ pātu me guruḥ | karṇau suraguruḥ pātu netre me'bhīṣṭadāyakaḥ || 2||
Meaningબૃહસ્પતિ મારા શિરની રક્ષા કરે, ગુરુ લલાટની; સુરગુરુ મારા કાનની રક્ષા કરે, અભીષ્ટદાયક નેત્રોની.
jihvāṃ pātu surācāryo nāsāṃ me vedapāragaḥ |
जिह्वां पातु सुराचार्यो नासां मे वेदपारगः । मुखं मे पातु सर्वज्ञः कण्ठं मे देवतागुरुः ॥ ३॥
jihvāṃ pātu surācāryo nāsāṃ me vedapāragaḥ | mukhaṃ me pātu sarvajñaḥ kaṇṭhaṃ me devatāguruḥ || 3||
Meaningસુરાચાર્ય મારી જિહ્વાની રક્ષા કરે, વેદપારગ મારી નાસિકાની; સર્વજ્ઞ મારા મુખની રક્ષા કરે, દેવતાગુરુ મારા કંઠની.
bhujāvāṅgirasaḥ pātu karau pātu śubhapradaḥ |
भुजावाङ्गिरसः पातु करौ पातु शुभप्रदः । स्तनौ मे पातु वागीशः कुक्षिं मे शुभलक्षणः ॥ ४॥
bhujāvāṅgirasaḥ pātu karau pātu śubhapradaḥ | stanau me pātu vāgīśaḥ kukṣiṃ me śubhalakṣaṇaḥ || 4||
Meaningઆંગિરસ મારી ભુજાઓની રક્ષા કરે, શુભપ્રદ હાથોની; વાગીશ મારા વક્ષની રક્ષા કરે, શુભલક્ષણ મારી કુક્ષિની.
nābhiṃ devaguruḥ pātu madhyaṃ pātu sukhapradaḥ |
नाभिं देवगुरुः पातु मध्यं पातु सुखप्रदः । कटिं पातु जगद्वन्द्य ऊरू मे पातु वाक्पतिः ॥ ५॥
nābhiṃ devaguruḥ pātu madhyaṃ pātu sukhapradaḥ | kaṭiṃ pātu jagadvandya ūrū me pātu vākpatiḥ || 5||
Meaningદેવગુરુ મારી નાભિની રક્ષા કરે, સુખપ્રદ મારા મધ્યની; જગદ્વંદ્ય મારી કટિની રક્ષા કરે, વાક્પતિ મારી ઊરુઓની.
jānujaṅghe surācāryaḥ pādau viśvātmakastathā |
जानुजङ्घे सुराचार्यः पादौ विश्वात्मकस्तथा । अन्यानि यानि चाङ्गानि रक्षेन्मे सर्वतो गुरुः ॥ ६॥
jānujaṅghe surācāryaḥ pādau viśvātmakastathā | anyāni yāni cāṅgāni rakṣenme sarvato guruḥ || 6||
Meaningસુરાચાર્ય મારા જાનુ અને જંઘાઓની રક્ષા કરે, વિશ્વાત્મક મારા પાદોની; ગુરુ સર્વ બાજુથી મારા અન્ય સમસ્ત અંગોની રક્ષા કરે.
ityetatkavacaṃ divyaṃ trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ |
इत्येतत्कवचं दिव्यं त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः । सर्वान्कामानवाप्नोति सर्वत्र विजयी भवेत् ॥ ७॥
ityetatkavacaṃ divyaṃ trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ | sarvānkāmānavāpnoti sarvatra vijayī bhavet || 7||
Meaningજે મનુષ્ય આ દિવ્ય કવચનો ત્રિસંધ્યા (પ્રાતઃ, મધ્યાહ્ન અને સાંજ) પાઠ કરે છે, તે સમસ્ત કામનાઓ પ્રાપ્ત કરે છે અને સર્વત્ર વિજયી થાય છે.
|| iti śrībrahmayāmaloktaṃ bṛhaspatikavacaṃ sampūrṇam ||
॥ इति श्रीब्रह्मयामलोक्तं बृहस्पतिकवचं सम्पूर्णम् ॥
|| iti śrībrahmayāmaloktaṃ bṛhaspatikavacaṃ sampūrṇam ||
Meaningઆ પ્રકારે બ્રહ્મયામલમાં કથિત બૃહસ્પતિ કવચ સંપૂર્ણ થયું.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Brahma Yamala (Brihaspati Kavacha Stotram)
Author: Traditional; rishi Ishvara
Period: Tantric / Puranic
બૃહસ્પતિ કવચમ્ બ્રહ્મયામલમાં સચવાયેલું છે, જેમાં ઈશ્વર તેના ઋષિ અને 'ગં' બીજમંત્ર તરીકે નામાંકિત છે. તે બૃહસ્પતિનું ચિત્રણ કરે છે — શાંત, અક્ષમાલાધારી, ઋષિ અંગિરાના પુત્ર, જે દેવોના ગુરુ અને આચાર્ય, વેદોમાં પારંગત તથા વાણીના સ્વામી છે — અને આ મહાશુભ ગ્રહને ભક્તના અંગ-અંગની રક્ષા માટે પ્રાર્થે છે. ગુરુના કવચ-સ્તોત્ર તરીકે તે ગ્રહ-શાંતિ માટે પાઠ થતી નવગ્રહ કવચોમાં આવે છે, અને ખાસ કરીને બુદ્ધિ, સમૃદ્ધિ અને ધર્મમય કામનાઓની પૂર્તિ માટે તેનો આશ્રય લેવાય છે.
Frequently Asked Questions
બૃહસ્પતિ કવચમ્ શું છે?▼
બૃહસ્પતિ કવચમ્ જ્યોતિષમાં કેવી રીતે મદદ કરે છે?▼
બૃહસ્પતિ કવચમ્ ક્યારે પાઠ કરવું જોઈએ?▼
તેના શું લાભ છે?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →