Mantra.Tips

ચામુંડા મંત્ર અને નવાર્ણ મંત્ર Meaning — Line by Line

चामुण्डा मंत्र एवं नवार्ण मंत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of ચામુંડા મંત્ર અને નવાર્ણ મંત્ર with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche

ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे॥

Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche

Meaningૐ ઐં હ્રીં ક્લીં ચામુંડાયૈ વિચ્ચે — ચામુંડાને નમસ્કાર (આ નવાર્ણ મંત્ર છે — નવ પવિત્ર અક્ષરો).

Verse 2#

Om Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini

जयन्ती मंगला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते॥

Om Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Svadha Namostu Te

Meaningૐ — હે જયંતી (વિજયિની), મંગળા (મંગળમયી), કાળી (ઉગ્ર), ભદ્રકાળી (શુભ ઉગ્ર સ્વરૂપ), કપાલિની (કપાલધારિણી), દુર્ગા (અજેય), ક્ષમા (ક્ષમાશીલ), શિવા (કલ્યાણી), ધાત્રી (ધારણ કરનારી) — તને નમસ્કાર. સ્વાહા, સ્વધા — હું તને નમન કરું છું.

Verse 3#

Sarvamangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike

सर्वमंगलमांगल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥

Sarvamangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te

Meaningહે સમસ્ત મંગળોની મંગળમયી, હે શિવે, સર્વ અર્થ સિદ્ધ કરનારી, હે શરણ્યે, ત્ર્યંબકે, ગૌરી, હે નારાયણી — તને નમસ્કાર.

Word-by-Word Breakdown

ऐं
Aim
સરસ્વતીનું બીજ — જ્ઞાન, વાણી
ह्रीं
Hreem
માયા/શક્તિનું બીજ — બ્રહ્માંડીય ઊર્જા
क्लीं
Kleem
કામનું બીજ — આકર્ષણ, ઇચ્છા
चामुण्डा
Chamunda
ચંડ અને મુંડ રાક્ષસોનો વધ કરનારી
विच्चे
Vichche
પવિત્ર બીજાક્ષર (સમાપન)
नवार्ण
Navarna
નવ અક્ષરો (નવ-અક્ષરી મંત્ર)
जयन्ती
Jayanti
વિજયિની
मंगला
Mangala
મંગળમયી
काली
Kali
શ્યામ/ઉગ્ર દેવી
भद्रकाली
Bhadrakali
શુભ કાળી
कपालिनी
Kapalini
કપાલધારિણી
क्षमा
Kshama
ક્ષમા
सर्वमंगलमांगल्ये
Sarvamangala Mangalye
હે સમસ્ત મંગળોની મંગળમયી
सर्वार्थसाधिके
Sarvartha Sadhike
સર્વ અર્થ સિદ્ધ કરનારી
शरण्ये
Sharanye
શરણ આપનારી
त्र्यम्बके
Tryambake
ત્રિનેત્રધારિણી
नारायणि
Narayani
નારાયણની દિવ્ય સ્ત્રી-શક્તિ

Origin & History

Source: Devi Mahatmyam / Durga Saptashati (Markandeya Purana)

Author: Sage Markandeya

Period: 5th-6th century CE (Purana compilation)

નવાર્ણ મંત્ર દેવી મહાત્મ્યમ્ (જેને દુર્ગા સપ્તશતી અથવા ચંડી પાઠ પણ કહે છે)માંથી ઉદ્ભવે છે, જે માર્કંડેય પુરાણમાં 700 શ્લોકોનો ગ્રંથ છે. તે એ બીજ મંત્ર છે જે 700 શ્લોકોની સમસ્ત શક્તિને માત્ર નવ અક્ષરોમાં સમાવી લે છે. ચામુંડા એ ઉગ્ર સ્વરૂપ છે જે રાક્ષસ સેના વિરુદ્ધ મહાયુદ્ધ સમયે પ્રગટ થયા — તેઓ દુર્ગાના સૌથી ભયંકર અને રક્ષાત્મક સ્વરૂપમાં છે.

Frequently Asked Questions

નવાર્ણ મંત્ર શું છે?
નવ અક્ષરો વાળો મંત્ર 'ૐ ઐં હ્રીં ક્લીં ચામુંડાયૈ વિચ્ચે' નવાર્ણ (નવ-અક્ષર) મંત્ર કહેવાય છે. તે દુર્ગા સપ્તશતીનો મૂળ મંત્ર છે અને હિંદુ ધર્મનો સૌથી શક્તિશાળી શક્તિ મંત્ર માનવામાં આવે છે.
ચામુંડા કોણ છે?
ચામુંડા દેવી દુર્ગાનું ઉગ્ર સ્વરૂપ છે જેમણે ચંડ અને મુંડ રાક્ષસોનો વધ કર્યો (તેથી ચા-મુંડા). દેવી મહાત્મ્યમ્માં વર્ણિત યુદ્ધ સમયે તેઓ દેવી કાળીના લલાટમાંથી પ્રગટ થયા.
સર્વમંગલ માંગલ્યેનો અર્થ શું છે?
'હે સમસ્ત મંગલોમાં મંગલમયી, હે સર્વ અર્થ સિદ્ધ કરનારી, હે શરણ આપનારી, ત્ર્યમ્બકે ગૌરી, હે નારાયણી — તમને નમસ્કાર.' તે સૌથી વધુ પઠિત દુર્ગા શ્લોક છે, જેનો ઉપયોગ લગભગ દરેક દેવી પૂજાના સમાપનમાં થાય છે.
શું પુરુષો આ મંત્રનો જપ કરી શકે?
હા, બિલકુલ. નવાર્ણ મંત્ર અને ચામુંડા પૂજા બધા ભક્તો માટે છે, લિંગનો કોઈ ભેદ નથી. સ્વયં દેવી મહાત્મ્યમ્ એક રાજા અને એક વૈશ્યને સંભળાવાયું હતું — બંને પુરુષ હતા.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →