ચંદ્ર (સોમ) અષ્ટોત્તર શતનામાવલી — Word-by-Word Meaning
चन्द्र अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
श्रीमते नमः
śrīmate namaḥ
શ્રીમાન, યશસ્વી અને મંગળમય ને નમસ્કાર (શ્રીમત્)
शशधराय नमः
śaśadharāya namaḥ
સસલા-ચિહ્ન ધારણ કરનાર ચંદ્રને નમસ્કાર (શશધર)
चन्द्राय नमः
candrāya namaḥ
ઉજ્જ્વળ પ્રકાશમાન ચંદ્રને નમસ્કાર
ताराधीशाय नमः
tārādhīśāya namaḥ
નક્ષત્રોના સ્વામીને નમસ્કાર (તારાધીશ)
निशाकराय नमः
niśākarāya namaḥ
રાત્રિના કર્તાને નમસ્કાર (નિશાકર)
सुधानिधये नमः
sudhānidhaye namaḥ
અમૃતના કોશને નમસ્કાર (સુધાનિધિ)
सदाराध्याय नमः
sadārādhyāya namaḥ
સદા આરાધ્યને નમસ્કાર (સદારાધ્ય)
सत्पतये नमः
satpataye namaḥ
સજ્જનો અને સત્યવાદીઓના સ્વામીને નમસ્કાર (સત્પતિ)
साधुपूजिताय नमः
sādhupūjitāya namaḥ
સજ્જનો દ્વારા પૂજિતને નમસ્કાર (સાધુપૂજિત)
जितेन्द्रियाय नमः
jitendriyāya namaḥ
ઇન્દ્રિયોને જીતનારને નમસ્કાર (જિતેન્દ્રિય)
जगद्योनये नमः
jagadyonaye namaḥ
જગતના ઉદ્ગમ/યોનિને નમસ્કાર (જગદ્યોનિ)
ज्योतिश्चक्रप्रवर्तकाय नमः
jyotiścakrapravartakāya namaḥ
જ્યોતિઓ (તારાઓ) ના ચક્રને ગતિ આપનારને નમસ્કાર (જ્યોતિશ્ચક્રપ્રવર્તક)
विकर्तनानुजाय नमः
vikartanānujāya namaḥ
સૂર્યના નાના ભાઈને નમસ્કાર (વિકર્તનાનુજ)
वीराय नमः
vīrāya namaḥ
વીરને નમસ્કાર (વીર)
विश्वेशाय नमः
viśveśāya namaḥ
વિશ્વના સ્વામીને નમસ્કાર (વિશ્વેશ)
विदुषां पतये नमः
viduṣāṃ pataye namaḥ
વિદ્વાનોના સ્વામીને નમસ્કાર (વિદુષાંપતિ)
Complete Translation
ચંદ્ર અષ્ટોત્તર શતનામાવલી એ ચંદ્ર (સોમ) — ચંદ્રદેવ, નક્ષત્રોના સ્વામી તથા અમૃત અને મનના શીતળ કોશ — ના ૧૦૮ નામોની માળા છે. નવગ્રહોમાં તેઓ મન અને ભાવનાઓ, જીવનની જળ-તત્ત્વ અને પોષક શક્તિઓ તથા રાત્રિના શીતળ પ્રકાશના અધિપતિ છે. 'ૐ' અને 'નમઃ' સહિત, વિશેષ કરીને સોમવારે, આ નામાવલીનો પાઠ મનઃશાંતિ, ભાવનાત્મક સંતુલન, આરોગ્ય તથા ચંદ્રની શીતળ પોષક કૃપા આપે છે અને દુર્બળ કે પીડિત ચંદ્રના દોષોને શાંત કરે છે.
Origin & History
Source: Traditional (Navagraha / Puranic tradition)
Author: Traditional
Period: Classical
ચંદ્ર, જેમને સોમ પણ કહે છે, ચંદ્રદેવ છે, જે (એક કથા અનુસાર) ક્ષીરસાગરના મંથનથી ઉત્પન્ન થયા અને અમરત્વના અમૃતના ધારક છે, તથા (બીજી કથામાં) અત્રિ ઋષિના પુત્ર છે. નવગ્રહોમાંના એક રૂપે તેઓ મન તથા જીવનની જળ-તત્ત્વ, પોષક શક્તિઓના સ્વામી છે. તેમના આ ૧૦૮ નામોની માળાનો પાઠ નવગ્રહ-પૂજામાં દુર્બળ ચંદ્રને બળ આપવા તથા તેમની શીતળ, શાંતિદાયક કૃપા મેળવવા માટે કરાય છે.
Frequently Asked Questions
ચંદ્ર અષ્ટોત્તર શતનામાવલી શું છે?▼
આ ચંદ્ર (સોમ) — ચંદ્રદેવ, નવગ્રહોમાંના એક — ના ૧૦૮ નામોની માળા છે. પ્રત્યેક નામની પહેલાં 'ૐ' અને પછી 'નમઃ' કહીને જપ કરાય છે, અને ચંદ્રની શીતળ, શાંતિદાયક કૃપાના આહ્વાન માટે વિશેષ કરીને સોમવારે તેને અર્ચના રૂપે અર્પણ કરાય છે.
મનઃશાંતિ માટે ચંદ્રની પૂજા કેમ કરાય છે?▼
વૈદિક પરંપરામાં ચંદ્ર મન (મનસ્) — મન અને ભાવનાઓ — ના અધિપતિ તથા અમૃત અને શીતળ રાત્રિના સ્વામી છે. બળવાન, પ્રસન્ન ચંદ્ર શાંતિ, સંતોષ અને ભાવનાત્મક સંતુલન સાથે સંકળાયેલ છે, તેથી માનસિક શાંતિ માટે તેમના ૧૦૮ નામોનો જપ કરાય છે.
જપ કરતી વખતે શું અર્પણ કરવું જોઈએ?▼
શ્વેત ચંદ્રનો રંગ છે: શ્વેત પુષ્પ, અખંડિત શ્વેત અક્ષત, દૂધ કે ખીર અર્પણ કરાય છે — ૧૦૮ નામોમાંના પ્રત્યેક માટે એક અર્પણ, આદર્શ રીતે શ્વેત દીપક સહિત.
જપ માટે શ્રેષ્ઠ સમય ક્યારે છે?▼
ચંદ્ર દ્વારા શાસિત દિવસ સોમવાર તથા પૂર્ણિમા રાત્રિ સૌથી શુભ સમય છે, વિશેષ કરીને સાંજે જ્યારે ચંદ્ર દૃશ્યમાન હોય.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →