ચંદ્રકવચમ્ Meaning — Line by Line
चन्द्रकवचम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ચંદ્રકવચમ્ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. || śrīgaṇeśāya namaḥ ||
- Verse 2. samaṃ caturbhujaṃ vande keyūramukuṭojjvalam |
- Verse 3. evaṃ dhyātvā japennityaṃ śaśinaḥ kavacaṃ śubham |
- Verse 4. cakṣuṣī candramāḥ pātu śrutī pātu niśāpatiḥ |
- Verse 5. pātu kaṇṭhaṃ ca me somaḥ skandhe jaivātṛkastathā |
- Verse 6. hṛdayaṃ pātu me candro nābhiṃ śaṅkarabhūṣaṇaḥ |
- Verse 7. ūrū tārāpatiḥ pātu mṛgāṅko jānunī sadā |
- Verse 8. sarvāṇyanyāni cāṅgāni pātu candro'khilaṃ vapuḥ |
- Verse 9. || iti śrīcandrakavacaṃ sampūrṇam ||
|| śrīgaṇeśāya namaḥ ||
॥ श्रीगणेशाय नमः ॥ अस्य श्रीचन्द्रकवचस्तोत्रमन्त्रस्य गौतम ऋषिः । अनुष्टुप् छन्दः, श्रीचन्द्रो देवता, चन्द्रप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ || asya śrīcandrakavacastotramantrasya gautama ṛṣiḥ | anuṣṭup chandaḥ, śrīcandro devatā, candraprītyarthaṃ jape viniyogaḥ ||
Meaningશ્રીગણેશને નમસ્કાર. આ ચંદ્રકવચ સ્તોત્રના ઋષિ ગૌતમ છે, છંદ અનુષ્ટુપ છે, દેવતા શ્રીચંદ્ર છે; ચંદ્રની પ્રસન્નતા માટે તેનો જપ કરાય છે.
samaṃ caturbhujaṃ vande keyūramukuṭojjvalam |
समं चतुर्भुजं वन्दे केयूरमुकुटोज्ज्वलम् । वासुदेवस्य नयनं शङ्करस्य च भूषणम् ॥ १॥
samaṃ caturbhujaṃ vande keyūramukuṭojjvalam | vāsudevasya nayanaṃ śaṅkarasya ca bhūṣaṇam || 1||
Meaningહું શાંત, ચતુર્ભુજ, કેયૂર અને મુકુટથી ઉજ્જ્વળ ચંદ્રની વંદના કરું છું — જે વાસુદેવ (વિષ્ણુ) ના નયન છે અને શંકરના ભૂષણ (શિરનો ચંદ્ર) છે.
evaṃ dhyātvā japennityaṃ śaśinaḥ kavacaṃ śubham |
एवं ध्यात्वा जपेन्नित्यं शशिनः कवचं शुभम् । शशी पातु शिरोदेशं भालं पातु कलानिधिः ॥ २॥
evaṃ dhyātvā japennityaṃ śaśinaḥ kavacaṃ śubham | śaśī pātu śirodeśaṃ bhālaṃ pātu kalānidhiḥ || 2||
Meaningઆ રીતે ધ્યાન કરીને નિત્ય આ શુભ ચંદ્ર-કવચનો જપ કરવો જોઈએ. શશી મારા શિર-પ્રદેશની રક્ષા કરે, કલાનિધિ મારા ભાલની.
cakṣuṣī candramāḥ pātu śrutī pātu niśāpatiḥ |
चक्षुषी चन्द्रमाः पातु श्रुती पातु निशापतिः । प्राणं क्षपाकरः पातु मुखं कुमुदबान्धवः ॥ ३॥
cakṣuṣī candramāḥ pātu śrutī pātu niśāpatiḥ | prāṇaṃ kṣapākaraḥ pātu mukhaṃ kumudabāndhavaḥ || 3||
Meaningચંદ્રમા મારા નેત્રોની રક્ષા કરે, નિશાપતિ કાનની; ક્ષપાકર મારા પ્રાણની રક્ષા કરે, કુમુદબાંધવ મુખની.
pātu kaṇṭhaṃ ca me somaḥ skandhe jaivātṛkastathā |
पातु कण्ठं च मे सोमः स्कन्धे जैवातृकस्तथा । करौ सुधाकरः पातु वक्षः पातु निशाकरः ॥ ४॥
pātu kaṇṭhaṃ ca me somaḥ skandhe jaivātṛkastathā | karau sudhākaraḥ pātu vakṣaḥ pātu niśākaraḥ || 4||
Meaningસોમ મારા કંઠની રક્ષા કરે, જૈવાતૃક સ્કંધોની; સુધાકર મારા હાથોની રક્ષા કરે, નિશાકર વક્ષની.
hṛdayaṃ pātu me candro nābhiṃ śaṅkarabhūṣaṇaḥ |
हृदयं पातु मे चन्द्रो नाभिं शङ्करभूषणः । मध्यं पातु सुरश्रेष्ठः कटिं पातु सुधाकरः ॥ ५॥
hṛdayaṃ pātu me candro nābhiṃ śaṅkarabhūṣaṇaḥ | madhyaṃ pātu suraśreṣṭhaḥ kaṭiṃ pātu sudhākaraḥ || 5||
Meaningચંદ્ર મારા હૃદયની રક્ષા કરે, શંકરભૂષણ નાભિની; સુરશ્રેષ્ઠ મારા મધ્યની રક્ષા કરે, સુધાકર કટિની.
ūrū tārāpatiḥ pātu mṛgāṅko jānunī sadā |
ऊरू तारापतिः पातु मृगाङ्को जानुनी सदा । अब्धिजः पातु मे जङ्घे पातु पादौ विधुः सदा ॥ ६॥
ūrū tārāpatiḥ pātu mṛgāṅko jānunī sadā | abdhijaḥ pātu me jaṅghe pātu pādau vidhuḥ sadā || 6||
Meaningતારાપતિ મારી ઊરુઓની રક્ષા કરે, મૃગાંક સદા જાનુઓની; અબ્ધિજ મારી જંઘાઓની રક્ષા કરે, વિધુ સદા પાદોની.
sarvāṇyanyāni cāṅgāni pātu candro'khilaṃ vapuḥ |
सर्वाण्यन्यानि चाङ्गानि पातु चन्द्रोऽखिलं वपुः । एतद्धि कवचं दिव्यं भुक्तिमुक्तिप्रदायकम् । यः पठेच्छृणुयाद्वापि सर्वत्र विजयी भवेत् ॥ ७॥
sarvāṇyanyāni cāṅgāni pātu candro'khilaṃ vapuḥ | etaddhi kavacaṃ divyaṃ bhuktimuktipradāyakam | yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi sarvatra vijayī bhavet || 7||
Meaningચંદ્ર મારા અન્ય સમસ્ત અંગો અને સંપૂર્ણ શરીરની રક્ષા કરે. આ દિવ્ય કવચ ભુક્તિ અને મુક્તિ બંને પ્રદાન કરનાર છે; જે તેને વાંચે કે સાંભળે છે, તે સર્વત્ર વિજયી થાય છે.
|| iti śrīcandrakavacaṃ sampūrṇam ||
॥ इति श्रीचन्द्रकवचं सम्पूर्णम् ॥
|| iti śrīcandrakavacaṃ sampūrṇam ||
Meaningઆ રીતે ચંદ્રકવચ સંપૂર્ણ થયું.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Chandra Kavacha Stotram (Graha kavacha tradition)
Author: Sage Gautama (rishi of the mantra)
Period: Classical / Puranic
ચંદ્રકવચમ્ નવગ્રહ કવચોના ચક્ર સાથે સંબંધિત છે — નવ ગ્રહોમાંના પ્રત્યેક માટે રક્ષાત્મક કવચ-સ્તુતિઓ — જેના ઋષિ ગૌતમ કહેવાયા છે. તે ચંદ્રને શાંત, ચતુર્ભુજ ચંદ્ર રૂપે ચિત્રિત કરે છે, જે એક સાથે વિષ્ણુના નેત્ર અને શિવના શિર પર અર્ધચંદ્ર-ભૂષણ છે, અને તેમના અનેક મનોહર વિશેષણો દ્વારા ભક્તની અંગ-પ્રત્યંગ રક્ષા માટે પ્રાર્થના કરે છે. ચંદ્ર મન અને ભાવનાઓના અધિપતિ હોવાથી, આ કવચ વિશેષ કરીને ભીતરી શાંતિ તથા પીડિત ચંદ્રને સામંજસ્ય આપવા માટે વાંચાય છે.
Frequently Asked Questions
ચંદ્રકવચમ્ શું છે?▼
જ્યોતિષમાં ચંદ્રકવચમ્ કેવી રીતે સહાયક છે?▼
ચંદ્રકવચમ્નો જપ ક્યારે કરવો જોઈએ?▼
તેના શું લાભ છે?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →