દેવી પ્રાતઃસ્મરણ સ્તોત્રમ્ Meaning — Line by Line
देवी प्रातःस्मरण स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of દેવી પ્રાતઃસ્મરણ સ્તોત્રમ્ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
prātaḥ smarāmi śarad-indu-karojjvalābhāṃ
प्रातः स्मरामि शरदिन्दुकरोज्ज्वलाभां सद्रत्नवन्मकरकुण्डलहारभूषाम्। दिव्यायुधोर्जितसुनीलसहस्रहस्तां रक्तोत्पलाभचरणां भवतीं परेशाम्॥
prātaḥ smarāmi śarad-indu-karojjvalābhāṃ sad-ratnavan-makara-kuṇḍala-hāra-bhūṣām | divyāyudhorjita-sunīla-sahasra-hastāṃ raktotpalābha-caraṇāṃ bhavatīṃ pareśām ||
Meaningપ્રભાતકાળે હું એ દેવીનું સ્મરણ કરું છું જેમની કાંતિ શરદ ઋતુના ચંદ્રની કિરણો સમાન ઉજ્જ્વળ છે, જે ઉત્તમ રત્નમય મકર-કુંડળો અને હારોથી વિભૂષિત છે; જે દિવ્ય આયુધોથી સુશોભિત સહસ્ર નીલા હાથોવાળી છે, જેમના ચરણ લાલ કમળ સમાન શોભાયમાન છે — હે પરમેશ્વરી, આપ.
prātar namāmi mahiṣāsura-caṇḍa-muṇḍa-
प्रातर्नमामि महिषासुरचण्डमुण्ड- शुम्भासुरादिदलनोग्रपराक्रमाढ्याम्। दुर्गां भवार्तिहरणीं सकलार्तिनाशां वन्दे सुरासुरनतां कमलाधिवासाम्॥
prātar namāmi mahiṣāsura-caṇḍa-muṇḍa- śumbhāsurādi-dalanogra-parākramāḍhyām | durgāṃ bhavārti-haraṇīṃ sakalārti-nāśāṃ vande surāsura-natāṃ kamalādhi-vāsām ||
Meaningપ્રભાતકાળે હું એ દુર્ગાને પ્રણામ કરું છું જે મહિષાસુર, ચંડ-મુંડ, શુંભ આદિ અસુરોના સંહારમાં ઉગ્ર પરાક્રમથી સંપન્ન છે; જે સંસારના દુઃખોને હરનારી, સમસ્ત પીડાઓનો નાશ કરનારી છે; દેવ અને અસુર જેમને નમન કરે છે, જે કમળમાં નિવાસ કરે છે — તેમની હું વંદના કરું છું.
prātar bhajāmi bhajatām-abhilāṣa-dātrīṃ
प्रातर्भजामि भजतामभिलाषदात्रीं धात्रीं समस्तजगतां दुरितापहन्त्रीम्। संसारबन्धनविमोचनहेतुभूतां मायां परां समधिगम्य परस्य विष्णोः॥
prātar bhajāmi bhajatām-abhilāṣa-dātrīṃ dhātrīṃ samasta-jagatāṃ duritāpa-hantrīm | saṃsāra-bandhana-vimocana-hetu-bhūtāṃ māyāṃ parāṃ samadhigamya parasya viṣṇoḥ ||
Meaningપ્રભાતકાળે હું તેમની આરાધના કરું છું જે પોતાના ભક્તોની અભિલાષાઓને પૂર્ણ કરનારી, સમસ્ત જગતોની ધાત્રી, પાપો અને અનિષ્ટોનો નાશ કરનારી છે; જે પરમ વિષ્ણુની પરા માયાને પ્રાપ્ત કરી સંસાર-બંધનથી મુક્તિની હેતુભૂત છે.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Devi stotra (pratah-smarana genre)
Author: Traditional
Period: Classical
દેવી પ્રાતઃસ્મરણ હિન્દુ ભક્તિ પરંપરાના અત્યંત પ્રિય 'પ્રભાતકાલીન સ્મરણ' સ્તોત્રોના પરિવારથી સંબંધ ધરાવે છે, શિવ અને વિષ્ણુના પ્રાતઃસ્મરણ સ્તોત્રો સાથે. પ્રથમ પ્રકાશમાં વંચાતું આ સ્તોત્ર દેવી માહાત્મ્યમ્ની સમસ્ત મહિમાને ત્રણ શ્લોકોમાં સમેટી લે છે — માતાનું ઉજ્જ્વળ સહસ્રબાહુ સ્વરૂપ, મહિષાસુર અને શુંભનો તેમનો ઉગ્ર સંહાર, અને જગતોની ધાત્રી તથા મુક્તિદાત્રી રૂપે તેમની કૃપા — જેથી ભક્ત પ્રત્યેક દિવસનો આરંભ માતાના સ્મરણમાં ડૂબીને કરી શકે.
Frequently Asked Questions
દેવી પ્રાતઃસ્મરણ સ્તોત્રમ્ શું છે?▼
એનો પાઠ ક્યારે કરાય છે?▼
એ કઈ દેવીની સ્તુતિ કરે છે?▼
'પ્રાતઃસ્મરણ' સ્તોત્ર શું છે?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →