ધન્વંતરિ ઉપચાર મંત્ર (મહા મંત્ર) — Word-by-Word Meaning
धन्वंतरि उपचार मंत्र (महामंत्र)
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ नमो भगवते
Om Namo Bhagavate
ૐ, ભગવાનને નમસ્કાર (પરમ પૂજ્ય, સમસ્ત દિવ્ય ઐશ્વર્યોથી યુક્ત)
महासुदर्शनाय
Maha-Sudarshanaya
મહાન સુદર્શન ચક્ર ધારણ કરનારને (વિષ્ણુનું રક્ષક આયુધ)
वासुदेवाय
Vasudevaya
વાસુદેવને, સર્વવ્યાપી પરમ પ્રભુને
धन्वन्तरये
Dhanvantaraye
ધન્વંતરિને — દિવ્ય વૈદ્ય અને આયુર્વેદના જનક, વિષ્ણુના અવતાર
अमृतकलशहस्ताय
Amrita-kalasha-hastaya
જે પોતાના હાથમાં અમરત્વના અમૃતનો કલશ ધારણ કરે છે
सर्वामयविनाशनाय
Sarva-amaya-vinashanaya
જે સમસ્ત રોગો અને વ્યાધિઓ (સર્વ-આમય) ના નાશક છે
त्रैलोक्यनाथाय
Trailokya-nathaya
જે ત્રિલોકના નાથ છે
श्रीमहाविष्णवे
Sri Maha-Vishnave
શ્રીમહાવિષ્ણુને, પરમ વિષ્ણુને
नमः
Namah
નમસ્કાર, હું પ્રણામ કરું છું
Complete Translation
ૐ, ભગવાનને નમસ્કાર — જે મહાસુદર્શનધારી, વાસુદેવ અને ધન્વંતરિ છે, જેમના હાથમાં અમૃત-કલશ છે, જે સમસ્ત રોગોના નાશક તથા ત્રિલોકના નાથ છે; તે શ્રીમહાવિષ્ણુને નમસ્કાર.
Origin & History
Source: Ayurvedic and Vaishnava tradition; the Maha Dhanvantari mantra invoked for healing and arogya
Author: Unknown (traditional)
Period: Ancient
જ્યારે દેવો અને અસુરોએ અમરત્વના અમૃત માટે ક્ષીરસાગરનું મંથન (સમુદ્ર મંથન) કર્યું, ત્યારે ભગવાન ધન્વંતરિ અમૃત-કલશ લઈને જળમાંથી પ્રગટ થયા — એ જ અમૃત જે રોગ અને મૃત્યુ પર વિજય મેળવે છે. આયુર્વેદના પ્રવર્તક રૂપે પૂજિત, તેમને ઉપચાર અને ઔષધના આરંભે સ્મરવામાં આવે છે. આ મહા મંત્ર તેમના દિવ્ય વૈદ્ય સ્વરૂપને રક્ષક સુદર્શન તથા મહાવિષ્ણુની સર્વોચ્ચતા સાથે જોડે છે, જેથી તે સમસ્ત રોગોના નાશની પૂર્ણ પ્રાર્થના બની જાય છે.
Frequently Asked Questions
ભગવાન ધન્વંતરિ કોણ છે?▼
ધન્વંતરિ દિવ્ય વૈદ્ય અને આયુર્વેદના જનક છે, જેમને ભગવાન વિષ્ણુનો અવતાર મનાય છે. તેઓ ક્ષીરસાગરના મંથન (સમુદ્ર મંથન) માંથી અમરત્વના અમૃત-કલશ લઈને પ્રગટ થયા. આરોગ્ય, ઉપચાર અને દીર્ઘાયુ માટે તેમની પૂજા થાય છે.
આ ધન્વંતરિ ઉપચાર મંત્રનો ઉપયોગ શા માટે થાય છે?▼
આ આરોગ્ય, રોગમાંથી સાજા થવા અને સમગ્ર કલ્યાણ માટે જપાય છે. કેમ કે મંત્ર તેમને 'સર્વ-આમય-વિનાશન' (સમસ્ત રોગોના નાશક) કહે છે, ભક્તો પોતાના કે કોઈ રોગીના આરોગ્ય માટે, અને શારીરિક-માનસિક ઓજ જાળવવા આનો જપ કરે છે.
આ સંક્ષિપ્ત ધન્વંતરિ મંત્રથી કેવી રીતે ભિન્ન છે?▼
સંક્ષિપ્ત મંત્ર માત્ર 'ૐ નમો ભગવતે ધન્વંતરયે' છે. આ લાંબો મહા મંત્ર વધારામાં સુદર્શન, વાસુદેવ, અમૃત-કલશ અને મહાવિષ્ણુનું આવાહન કરે છે, રક્ષાત્મક તથા ઉપચારાત્મક શક્તિને જોડે છે, અને પ્રાય: વિસ્તૃત આયુર્વેદિક પૂજા તથા ઉપચાર-અનુષ્ઠાનોમાં વપરાય છે.
આને જપવાનો સર્વોત્તમ સમય કયો છે?▼
સ્નાન પછી પ્રાત:કાળે જપ કરવો શ્રેષ્ઠ છે, અને તે ધનતેરસ (ધન્વંતરિ જયંતી, દીપાવલીના બે દિવસ પહેલાં) તથા મંગળવારે વિશેષ શુભ છે. અસ્વસ્થતા સમયે અથવા કોઈ અન્યના આરોગ્યની પ્રાર્થના કરતી વખતે પણ આ જપી શકાય.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →