એવં ભગવતી દેવી સા નિત્યાપિ — Complete Lyrics

एवं भगवती देवी सा नित्यापि

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

एवं भगवती देवी सा नित्यापि पुनः पुनः । सम्भूय कुरुते भूप जगतः परिपालनम् ॥

evaṃ bhagavatī devī sā nityāpi punaḥ punaḥ sambhūya kurute bhūpa jagataḥ paripālanam

આ પ્રકારે તે ભગવતી દેવી નિત્યા હોવા છતાં વારંવાર પ્રગટ થઈને જગતનું પાલન કરે છે, હે રાજન્.

Verse 2

तयैतन्मोह्यते विश्वं सैव विश्वं प्रसूयते । सा याचिता च विज्ञानं तुष्टा ऋद्धिं प्रयच्छति ॥

tayaitanmohyate viśvaṃ saiva viśvaṃ prasūyate sā yācitā ca vijñānaṃ tuṣṭā ṛddhiṃ prayacchati

તેમનાથી જ આ વિશ્વ મોહિત થાય છે; તેઓ જ વિશ્વને પ્રગટ કરે છે. પ્રાર્થના કરવાથી તેઓ વિજ્ઞાન આપે છે, અને પ્રસન્ન થઈને સમૃદ્ધિ પ્રદાન કરે છે.

Verse 3

व्याप्तं तयैतत्सकलं ब्रह्माण्डं मनुजेश्वर । महादेव्या महाकाली महामारीस्वरूपया ॥

vyāptaṃ tayaitatsakalaṃ brahmāṇḍaṃ manujeśvara mahādevyā mahākālī mahāmārīsvarūpayā

હે મનુજેશ્વર! મહાકાળી અને મહામારી-સ્વરૂપા તે મહાદેવીથી જ આ સમસ્ત બ્રહ્માંડ વ્યાપ્ત છે.

Verse 4

सैव काले महामारी सैव सृष्टिर्भवत्यजा । स्थितिं करोति भूतानां सैव काले सनातनी ॥

saiva kāle mahāmārī saiva sṛṣṭirbhavatyajā sthitiṃ karoti bhūtānāṃ saiva kāle sanātanī

તેઓ જ સમય આવતાં મહામારી છે, તેઓ જ અજન્મા સૃષ્ટિ છે; અને તે જ સનાતની સમય પર પ્રાણીઓની સ્થિતિ (પાલન) કરે છે.

Verse 5

भवकाले नृणां सैव लक्ष्मीर्वृद्धिप्रदा गृहे । सैवाभावे तथालक्ष्मीर्विनाशायोपजायते ॥

bhavakāle nṛṇāṃ saiva lakṣmīrvṛddhipradā gṛhe saivābhāve tathālakṣmīrvināśāyopajāyate

અભ્યુદયના સમયે તેઓ મનુષ્યોના ઘરમાં વૃદ્ધિ આપનારી લક્ષ્મી છે; અને અભાવ (દુર્ભાગ્ય)ના સમયે તેઓ જ અલક્ષ્મી થઈને વિનાશ માટે પ્રગટ થાય છે.

Verse 6

स्तुता सम्पूजिता पुष्पैर्गन्धधूपादिभिस्तथा । ददाति वित्तं पुत्रांश्च मतिं धर्मे गतिं शुभाम् ॥

stutā sampūjitā puṣpairgandhadhūpādibhistathā dadāti vittaṃ putrāṃśca matiṃ dharme gatiṃ śubhām

પુષ્પ, ગંધ, ધૂપ આદિથી સ્તુતિ અને પૂજન કરવામાં આવતાં તેઓ ધન અને પુત્ર, ધર્મમાં બુદ્ધિ તથા શુભ ગતિ પ્રદાન કરે છે.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →