ગજાનનં ભૂતગણાદિસેવિતં — Word-by-Word Meaning
गजाननं भूतगणादिसेवितं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
गजाननं भूतगणादिसेवितं
Gajananam bhutaganadisevitam
ગજમુખવાળા, ભૂતગણો (અને ગણો) થી સેવિત
कपित्थजम्बूफलचारुभक्षणम्
Kapittha-jambu-phala-charu-bhakshanam
જે કપિત્થ (કોઠું) અને જાંબુ ફળનું આનંદપૂર્વક ભક્ષણ કરે છે
उमासुतं शोकविनाशकारणम्
Umasutam shokavinashakaranam
ઉમા (પાર્વતી)ના પુત્ર, શોકના નાશનું કારણ
नमामि विघ्नेश्वरपादपङ्कजम्
Namami vighneshwarapadapankajam
એ વિઘ્નેશ્વર (વિઘ્નોના સ્વામી)નાં ચરણકમળને હું નમસ્કાર કરું છું
Complete Translation
હાથીના મુખવાળા, ભૂતગણાદિથી સેવિત, કપિત્થ અને જાંબુ ફળનું સુંદર ભક્ષણ કરનાર, ઉમાના પુત્ર, શોકનો નાશ કરનાર વિઘ્નેશ્વર (ગણેશ)નાં ચરણકમળને હું નમસ્કાર કરું છું.
Origin & History
Source: Ganesha dhyana shloka (traditional; opens many stotras)
Author: Traditional
Period: Classical
આ ભગવાન ગણેશ પરનો એ પ્રિય ધ્યાન-શ્લોક છે જે અસંખ્ય ગણેશ સ્તોત્રો અને નિત્ય પૂજાઓનો આરંભ કરે છે. ચાર પંક્તિઓમાં તે પ્રભુનું ચિત્ર દોરે છે — ગજમુખ, પોતાના ગણોથી સેવિત, ફળોમાં આનંદિત, ઉમાના પુત્ર, શોકના નાશક — અને તેમના ચરણોમાં નમન કરે છે. પરંપરા અનુસાર વિઘ્નહર્તા વિઘ્નેશ્વરના વંદન વિના કોઈ પૂજા આરંભ થતી નથી, અને આ શ્લોક એમ કરવાના સૌથી પ્રિય માર્ગોમાંનો એક છે.
Frequently Asked Questions
ગજાનનં શ્લોક શું છે?▼
આ ભગવાન ગણેશનો ધ્યાન-શ્લોક છે — 'ગજાનનં ભૂતગણાદિસેવિતં…' — જે ગજમુખ પ્રભુ, ઉમાના પુત્ર અને શોકના નાશકનું વર્ણન અને વંદન કરે છે. તે અનેક ગણેશ સ્તોત્રો અને પૂજાઓનો આરંભ કરે છે.
તેનો પાઠ ક્યારે કરવામાં આવે છે?▼
પૂજાના આરંભમાં, અન્ય સ્તોત્રોના પાઠ પહેલાં, તથા અધ્યયન કે કોઈ શુભ કાર્યના આરંભ પહેલાં — ગણેશના આહ્વાન અને વિઘ્નોના નિવારણ માટે.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →