ગણેશ પંચરત્નમ્ — Complete Lyrics

गणेश पञ्चरत्नम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

मुदाकरात्तमोदकं सदा विमुक्तिसाधकं कलाधरावतंसकं विलासिलोकरक्षकम् । अनायकैकनायकं विनाशितेभदैत्यकं नताशुभाशुनाशकं नमामि तं विनायकम् ॥ १॥

Mudakarattamodakam sada vimuktisadhakam Kaladharavatamsakam vilasilokarakshakam Anayakaikanayakam vinashitebhadaityakam Natashubhashunashakam namami tam vinayakam

હું વિનાયકને નમન કરું છું — જે આનંદપૂર્વક પોતાના હાથમાં મોદક ધારણ કરે છે, સદા મુક્તિના દાતા, ચન્દ્રકલાથી સુશોભિત, ક્રીડામય લોકોના રક્ષક, અનાથોના એકમાત્ર નાયક, ગજાસુરના સંહારક, પોતાને નમન કરનારાઓના દુર્ભાગ્યને શીઘ્ર દૂર કરનાર.

Verse 2

नतेतरातिभीकरं नवोदितार्कभास्वरं नमत्सुरारिनिर्जरं नताधिकापदुद्धरम् । सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरन्तरम् ॥ २॥

Natetaratibhikaram navoditarkabhasvaram Namatsurarinirjaram natadhikapaduddharam Sureshvaram nidhishvaram gajeshvaram ganeshvaram Maheshvaram tamashraye paratparam nirantaram

હું તે પરાત્પર (શ્રેષ્ઠથી પણ શ્રેષ્ઠ)ની નિરંતર શરણ લઉં છું — જે વિનમ્રોના શત્રુઓ માટે ભયંકર છે, નવોદિત સૂર્ય સમાન દીપ્તિમાન, જેમની સમક્ષ દેવ અને અમર નમે છે, અત્યંત પીડિતોના ઉદ્ધારક; દેવોના સ્વામી, ધનના સ્વામી, ગજેશ્વર, ગણોના સ્વામી, મહાન પ્રભુ.

Verse 3

समस्तलोकशंकरं निरस्तदैत्यकुञ्जरं दरेतरोदरं वरं वरेभवक्त्रमक्षरम् । कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् ॥ ३॥

Samastalokashamkaram nirastadaityakunjaram Daretarodaram varam varebhavaktramaksharam Kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram Manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram

હું તે દીપ્તિમાનને પ્રણામ કરું છું — સમસ્ત લોકોના કલ્યાણકર્તા, જેમણે ગજાસુરનો સંહાર કર્યો, સુંદર ગોળ ઉદરવાળા, વરદાતા, ગજમુખ અને અવિનાશી; કૃપા, ક્ષમા, આનંદ અને કીર્તિના કર્તા, પોતાને નમન કરનારાઓના મનમાં નિવાસ કરનાર.

Verse 4

अकिंचनार्तिमार्जनं चिरन्तनोक्तिभाजनं पुरारिपूर्वनन्दनं सुरारिगर्वचर्वणम् । प्रपञ्चनाशभीषणं धनंजयादिभूषणं कपोलदानवारणं भजे पुराणवारणम् ॥ ४॥

Akimchanartimarjanam chirantanoktibhajanam Puraripurvanandanam surarigarvacharvanam Prapanchanashabhishanam dhanamjayadibhushanam Kapoladanavaranam bhaje puranavaranam

હું તે પ્રાચીન ગજેશ્વરની ઉપાસના કરું છું — જે દીનોના દુઃખને મિટાવે છે, ચિરંતન સ્તુતિના આધાર, ત્રિપુરારિ શિવના આનંદમય પુત્ર, અસુરોના અહંકારના ચૂર્ણકર્તા; પ્રલયકાળમાં જગતના પ્રચંડ સંહારક, અર્જુન સમાન સુશોભિત, જેમના ગંડસ્થળમાંથી કૃપાનો મદ વહે છે.

Verse 5

नितान्तकान्तदन्तकान्तिमन्तकान्तकात्मजं अचिन्त्यरूपमन्तहीनमन्तरायकृन्तनम् । हृदन्तरे निरन्तरं वसन्तमेव योगिनां तमेकदन्तमेव तं विचिन्तयामि सन्ततम् ॥ ५॥

Nitantakantadantakantimantakantakatmajam Achintyarupamantahinamantarayakrintanam Hridantare nirantaram vasantameva yoginam Tamekadantameva tam vichintayami santatam

હું સદા તે એકદન્ત ગણેશનું જ ધ્યાન કરું છું — અત્યંત મનોહર દન્ત અને તેજવાળા, મૃત્યુના સંહારક (શિવ)ના પુત્ર, અચિન્ત્ય રૂપવાળા, અનંત, સમસ્ત વિઘ્નોના છેદક, જે યોગીઓના હૃદયમાં નિરંતર નિવાસ કરે છે.

Verse 6

महागणेशपञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहं प्रजल्पति प्रभातके हृदि स्मरन् गणेश्वरम् । अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां समाहितायुरष्टभूतिमभ्युपैति सोऽचिरात् ॥

Mahaganeshapancharatnamadarena yonvaham Prajalpati prabhatake hridi smaran ganeshvaram Arogatamadoshatam susahitim suputratam Samahitayurashtabhutimabhyupaiti sochirat

જે કોઈ ભક્તિ સહિત પ્રતિદિન પ્રાતઃકાળ આ મહા-ગણેશ પંચરત્નમ્નો પાઠ કરે છે, હૃદયમાં ગણેશ્વરનું સ્મરણ કરતાં, તે શીઘ્ર જ આરોગ્ય, દોષમુક્તિ, ઉત્તમ વિદ્યા, સદ્ગુણી સંતાન અને અષ્ટ ઐશ્વર્યોથી યુક્ત શાંત દીર્ઘાયુ પ્રાપ્ત કરે છે.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →