શ્રી ગણેશ પંચરત્નમ્ — Complete Lyrics

श्री गणेश पञ्चरत्नम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

मुदा करात्त मोदकं सदा विमुक्ति साधकं । कलाधरावतंसकं विलासिलोक रक्षकम् । अनायकैक नायकं विनाशितेभ दैत्यकं । नताशुभाशु नाशकं नमामि तं विनायकम् ॥

Muda karatta modakam sada vimukti sadhakam Kaladharavatamsakam vilasiloka rakshakam Anayakaika nayakam vinashitebha daityakam Natashubhashu nashakam namami tam vinayakam

જે પોતાના હાથમાં આનંદપૂર્વક મોદક ધારણ કરે છે તે વિનાયકને હું નમન કરું છું, મુક્તિના શાશ્વત દાતા; જે શિરોરત્ન રૂપે ચંદ્રને ધારણ કરે છે, ઉજ્જ્વળ લોકોના રક્ષક; અનાથોના એકમાત્ર નાથ, ગજાસુરના સંહારક, જે તેમને નમન કરે છે તે સૌના દુર્ભાગ્યના ત્વરિત નાશક.

Verse 2

नतेतराति भीकरं नवोदितार्क भास्वरं । नमत्सुरारि निर्जरं नताधिकापदुद्ढरम् । सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं । महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरन्तरम् ॥

Natetarati bhikaram navoditarka bhasvaram Namatsurari nirjaram natadhikapaduddharam Sureshvaram nidhishvaram gajeshvaram ganeshvaram Maheshvaram tamashraye paratparam nirantaram

હું સદા તે પરાત્પરની શરણ લઉં છું: જે પોતાના ભક્તોના શત્રુઓ માટે ભયંકર છે, નવોદિત સૂર્ય સમાન તેજસ્વી; જેમની સમક્ષ દેવોના શત્રુ પણ ઝૂકે છે, જે પોતાના ભક્તોને ઘોર વિપત્તિમાંથી ઉગારે છે; દેવેશ્વર, નિધીશ્વર, ગજેશ્વર, ગણેશ્વર, મહેશ્વર.

Verse 3

समस्त लोक शङ्करं निरस्त दैत्य कुञ्जरं । दरेतरोदरं वरं वरेभ वक्त्रमक्षरम् । कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं । मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् ॥

Samasta loka shankaram nirasta daitya kunjaram Daretarodaram varam varebha vaktramaksharam Kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram Manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram

હું તે તેજસ્વી પ્રભુને પ્રણામ કરું છું: સમસ્ત લોકોના કલ્યાણકારી, જેમણે ગજાસુરનો નાશ કર્યો; વિશાળ ઉદર વાળા, વરદાતા, શ્રેષ્ઠ ગજના મુખ વાળા, અક્ષર; કૃપા, ક્ષમા, આનંદ અને યશના કર્તા, જે તેમને નમન કરનાર સૌને બુદ્ધિ પ્રદાન કરે છે.

Verse 4

अकिञ्चनार्ति मार्जनं चिरन्तनोक्ति भाजनं । पुरारि पूर्व नन्दनं सुरारि गर्व चर्वणम् । प्रपञ्च नाश भीषणं धनञ्जयादि भूषणं । कपोल दानवारणं भजे पुराण वारणम् ॥

Akinchanarti marjanam chirantanokti bhajanam Purari purva nandanam surari garva charvanam Prapancha nasha bhishanam dhananjayadi bhushanam Kapola danavaranam bhaje purana varanam

હું તે પ્રાચીન ગજમુખ પ્રભુની ઉપાસના કરું છું: જે દીનોની પીડાનો નાશ કરે છે, યુગોથી ગવાતી સ્તુતિના પાત્ર; ત્રિપુરારિ શિવના જ્યેષ્ઠ પુત્ર, જે દેવશત્રુઓના ગર્વને ચૂર કરે છે; સમસ્ત પ્રપંચના સંહારમાં ભીષણ, સર્પોથી અલંકૃત, જેમના કપોલ કૃપાના મદથી વહે છે.

Verse 5

नितान्त कान्ति दन्त कान्ति मन्त कान्ति कात्मजम् । अचिन्त्य रूपमन्त हीन मन्तराय कृन्तनम् । हृदन्तरे निरन्तरं वसन्तमेव योगिनां । तमेकदन्तमेव तं विचिन्तयामि सन्ततम् ॥

Nitanta kanti danta kanti manta kanti katmajam Achintya rupamanta hina mantaraya krintanam Hridantare nirantaram vasantameva yoginam Tamekadantameva tam vichintayami santatam

હું નિરંતર તે એકદંત પ્રભુનું ધ્યાન કરું છું: શિવના પુત્ર, અનંત તેજ વાળા, પોતાના દંતની કાંતિથી મનોહર; અચિંત્ય રૂપ અને અંતહીન, પ્રત્યેક વિઘ્નના નાશક, જે યોગીઓના હૃદયમાં સદા નિવાસ કરે છે.

Verse 6

महागणेश पञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहं । प्रजल्पति प्रभातके हृदि स्मरन् गणेश्वरम् । अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां । समाहितायु रष्टभूति मभ्युपैति सोऽचिरात् ॥

Mahaganesha pancharatnamadarena yonvaham Prajalpati prabhatake hridi smaran ganeshvaram Arogatamadoshatam susahitim suputratam Samahitayu rashtabhuti mabhyupaiti sochirat

જે પણ શ્રદ્ધાપૂર્વક પ્રતિદિન પ્રભાતે આ મહાગણેશ પંચરત્નમ્ નો પાઠ કરે છે, હૃદયમાં ગણેશ્વરનું સ્મરણ કરતાં, તે ત્વરિત રોગ અને દોષોથી મુક્તિ, ઉત્તમ વિદ્યા, સુપુત્ર, પૂર્ણ આયુ અને અષ્ટ ઐશ્વર્ય પ્રાપ્ત કરે છે.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →