ગણપતિ અથર્વશીર્ષ PDF

॥ शान्ति पाठ ॥ ॐ भद्रं कर्णेभिः श‍ृणुयाम देवाः । भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः ॥ स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवांसस्तनूभिः । व्यशेम देवहितं यदायुः ॥ ॐ स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः । स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः ॥ स्वस्ति नस्तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः । स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Shanti patha Om bhadram karnebhih sharinuyama devah Bhadram pashyemakshabhiryajatrah Sthirairangaistushtuvamsastanubhih Vyashema devahitam yadayuh Om svasti na indro vriddhashravah Svasti nah pusha vishvavedah Svasti nastarkshyo arishtanemih Svasti no brihaspatirdadhatu Om shantih shantih shantih

શાંતિ પાઠ: ઓમ્. હે દેવગણ! અમે કાનોથી શુભ સાંભળીએ, નેત્રોથી શુભ જોઈએ, હે પૂજ્યો. સ્થિર અંગો અને શરીરથી સ્તુતિ કરતાં, દેવોએ આપેલા પૂર્ણ આયુષ્યનો ઉપભોગ કરીએ. વૃદ્ધકીર્તિ ઇન્દ્ર અમારું કલ્યાણ કરે; સર્વજ્ઞ પૂષા અમારા પર કૃપા કરે; વેગવાન તાર્ક્ષ્ય (ગરુડ) અમારી રક્ષા કરે; બૃહસ્પતિ અમારું કલ્યાણ કરે. ઓમ્ શાંતિ શાંતિ શાંતિ.

॥ उपनिषत् ॥ ॐ नमस्ते गणपतये ॥ त्वमेव प्रत्यक्षं तत्त्वमसि ॥ त्वमेव केवलं कर्ताऽसि ॥ त्वमेव केवलं धर्ताऽसि ॥ त्वमेव केवलं हर्ताऽसि ॥ त्वमेव सर्वं खल्विदं ब्रह्मासि ॥ त्वं साक्षादात्माऽसि नित्यम् ॥ १॥

Upanishat Om namaste ganapataye Tvameva pratyaksham tattvamasi Tvameva kevalam kartasi tvameva kevalam dhartasi Tvameva kevalam hartasi Tvameva sarvam khalvidam brahmasi Tvam sakshadatmasi nityam

ઉપનિષત્: ઓમ્, હે ગણપતિ! તમને નમસ્કાર. તમે જ પ્રત્યક્ષ તત્ત્વ છો. તમે જ એકમાત્ર કર્તા; તમે જ એકમાત્ર ધર્તા; તમે જ એકમાત્ર હર્તા છો. તમે જ આ સર્વ — તમે જ બ્રહ્મ છો. તમે જ સાક્ષાત્ નિત્ય આત્મા છો.

॥ स्वरूप तत्त्व ॥ ऋतं वच्मि ॥ सत्यं वच्मि ॥ २॥ अव त्वं माम् ॥ अव वक्तारम् ॥ अव श्रोतारम् ॥ अव दातारम् ॥ अव धातारम् ॥ अवानूचानमव शिष्यम् ॥ अव पश्चात्तात् ॥ अव पुरस्तात् ॥ अवोत्तरात्तात् ॥ अव दक्षिणात्तात् ॥ अव चोर्ध्वात्तात् ॥ अवाधरात्तात् ॥ सर्वतो मां पाहि पाहि समन्तात् ॥ ३॥

Svarupa tattva Ritam vachmi satyam vachmi Ava tvam mam ava vaktaram ava shrotaram Ava dataram ava dhataram Avanuchanamava shishyam Ava pashchattat ava purastat Avottarattat ava dakshinattat Ava chordhvattat avadharattat Sarvato mam pahi pahi samantat

સ્વરૂપ તત્ત્વ: હું ઋત કહું છું; સત્ય કહું છું. મારી રક્ષા કરો; વક્તાની રક્ષા કરો; શ્રોતાની રક્ષા કરો; દાતાની રક્ષા કરો; ધાતાની રક્ષા કરો; પાઠ કરનાર શિષ્યની રક્ષા કરો. પાછળથી, આગળથી, ઉત્તરથી, દક્ષિણથી, ઉપરથી, નીચેથી મારી રક્ષા કરો. સર્વ બાજુથી, સર્વત્ર મારી રક્ષા કરો, રક્ષા કરો.

त्वं वाङ्मयस्त्वं चिन्मयः ॥ त्वमानन्दमयस्त्वं ब्रह्ममयः ॥ त्वं सच्चिदानन्दाद्वितीयोऽसि ॥ त्वं प्रत्यक्षं ब्रह्मासि ॥ त्वं ज्ञानमयो विज्ञानमयोऽसि ॥ ४॥

Tvam vanmayastvam chinmayah Tvamanandamayastvam brahmamayah Tvam sachchidanandadvitiyosi Tvam pratyaksham brahmasi Tvam jnanamayo vijnanamayosi

તમે વાઙ્મય અને ચિન્મય છો. તમે આનંદમય અને બ્રહ્મમય છો. તમે અદ્વિતીય સચ્ચિદાનંદ છો. તમે પ્રત્યક્ષ બ્રહ્મ છો. તમે જ્ઞાનમય અને વિજ્ઞાનમય છો.

सर्वं जगदिदं त्वत्तो जायते ॥ सर्वं जगदिदं त्वत्तस्तिष्ठति ॥ सर्वं जगदिदं त्वयि लयमेष्यति ॥ सर्वं जगदिदं त्वयि प्रत्येति ॥ त्वं भूमिरापोऽनलोऽनिलो नभः ॥ त्वं चत्वारि वाक्पदानि ॥ ५॥

Sarvam jagadidam tvatto jayate Sarvam jagadidam tvattastishthati Sarvam jagadidam tvayi layameshyati Sarvam jagadidam tvayi pratyeti Tvam bhumiraponalonilo nabhah Tvam chatvari vakpadani

આ સમગ્ર જગત તમારાથી ઉત્પન્ન થાય છે; આ સમગ્ર જગત તમારામાં સ્થિત રહે છે; આ સમગ્ર જગત તમારામાં જ લય પામે છે; આ સમગ્ર જગત તમારામાં જ પાછું આવે છે. તમે પૃથ્વી, જળ, અગ્નિ, વાયુ અને આકાશ — પંચભૂત છો. તમે વાણીના ચાર પદ (પરા, પશ્યંતી, મધ્યમા, વૈખરી) છો.

त्वं गुणत्रयातीतः ॥ त्वमवस्थात्रयातीतः ॥ त्वं देहत्रयातीतः ॥ त्वं कालत्रयातीतः ॥ त्वं मूलाधारस्थितोऽसि नित्यम् ॥ त्वं शक्तित्रयात्मकः ॥ त्वां योगिनो ध्यायन्ति नित्यम् ॥ त्वं ब्रह्मा त्वं विष्णुस्त्वं रुद्रस्त्वमिन्द्रस्त्वमग्निस्त्वं वायुस्त्वं सूर्यस्त्वं चन्द्रमास्त्वं ब्रह्म भूर्भुवःस्वरोम् ॥ ६॥

Tvam gunatrayatitah tvamavasthatrayatitah Tvam dehatrayatitah tvam kalatrayatitah Tvam muladharasthitosi nityam Tvam shaktitrayatmakah Tvam yogino dhyayanti nityam Tvam brahma tvam vishnustvam rudrastvamindrastvamagnistvam Vayustvam suryastvam chandramastvam brahma bhurbhuvahsvarom

તમે ત્રિગુણાતીત છો; ત્રણ અવસ્થાઓ (જાગ્રત, સ્વપ્ન, સુષુપ્તિ) થી પર છો; ત્રણ દેહોથી પર છો; ત્રણ કાળો (ભૂત, વર્તમાન, ભવિષ્ય) થી પર છો. તમે મૂલાધાર ચક્રમાં નિત્ય સ્થિત છો. તમે ત્રણ શક્તિઓ (ઇચ્છા, જ્ઞાન, ક્રિયા) ના સ્વરૂપ છો. યોગીઓ સદા તમારું ધ્યાન કરે છે. તમે જ બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, રુદ્ર, ઇન્દ્ર, અગ્નિ, વાયુ, સૂર્ય, ચન્દ્ર છો; તમે જ બ્રહ્મ, ત્રણ લોક (ભૂઃ, ભુવઃ, સ્વઃ) અને ઓમ્ છો.

॥ गणेश मन्त्र ॥ गणादिं पूर्वमुच्चार्य वर्णादिं तदनन्तरम् ॥ अनुस्वारः परतरः ॥ अर्धेन्दुलसितम् ॥ तारेण ऋद्धम् ॥ एतत्तव मनुस्वरूपम् ॥ गकारः पूर्वरूपम् ॥ अकारो मध्यमरूपम् ॥ अनुस्वारश्चान्त्यरूपम् ॥ बिन्दुरुत्तररूपम् ॥ नादः सन्धानम् ॥ संहितासन्धिः ॥ सैषा गणेशविद्या ॥ गणकऋषिः ॥ निचृद्गायत्रीच्छन्दः ॥ गणपतिर्देवता ॥ ॐ गं गणपतये नमः ॥ ७॥

Ganesha mantra Ganadim purvamuchcharya varnadim tadanantaram Anusvarah paratarah ardhendulasitam tarena riddham Etattava manusvarupam Gakarah purvarupam akaro madhyamarupam Anusvarashchantyarupam binduruttararupam Nadah sandhanam samhitasandhih Saisha ganeshavidya ganakarishih Nichridgayatrichchhandah ganapatirdevata Om gam ganapataye namah

ગણેશ મંત્ર: પ્રથમ 'ગ' વર્ણ ('ગણ' નો પહેલો) ઉચ્ચારી, પછી પ્રથમ સ્વર 'અ' જોડી; ઉપર અનુસ્વાર (નાસિક 'મ્') અર્ધચંદ્રથી શોભિત, ઓમ્ (તાર) થી અલંકૃત. આ જ તમારા મંત્રનું સ્વરૂપ છે: 'ગ' પ્રથમ ભાગ, 'અ' મધ્ય ભાગ, અનુસ્વાર અંતિમ ભાગ, બિંદુ ઉત્તર રૂપ, નાદ સંધાન. આ જ ગણેશવિદ્યા છે. ઋષિ ગણક, છંદ નિચૃદ્ગાયત્રી, દેવતા ગણપતિ: ઓમ્ ગં ગણપતયે નમઃ.

॥ गणेश गायत्री ॥ एकदन्ताय विद्महे । वक्रतुण्डाय धीमहि ॥ तन्नो दन्तिः प्रचोदयात् ॥ ८॥

Ganesha gayatri Ekadantaya vidmahe vakratundaya dhimahi Tanno dantih prachodayat

ગણેશ ગાયત્રી: અમે એકદંતને જાણીએ; વક્રતુંડનું ધ્યાન કરીએ. તે દંતી (ગણેશ) અમને પ્રેરિત કરે.

॥ गणेश रूप ॥ एकदन्तं चतुर्हस्तं पाशमङ्कुशधारिणम् ॥ रदं च वरदं हस्तैर्बिभ्राणं मूषकध्वजम् ॥ रक्तं लम्बोदरं शूर्पकर्णकं रक्तवाससम् ॥ रक्तगन्धानुलिप्ताङ्गं रक्तपुष्पैः सुपूजितम् ॥ भक्तानुकम्पिनं देवं जगत्कारणमच्युतम् ॥ आविर्भूतं च सृष्ट्यादौ प्रकृतेः पुरुषात्परम् ॥ एवं ध्यायति यो नित्यं स योगी योगिनां वरः ॥ ९॥

Ganesha rupa Ekadantam chaturhastam pashamankushadharinam Radam cha varadam hastairbibhranam mushakadhvajam Raktam lambodaram shurpakarnakam raktavasasam Raktagandhanuliptangam raktapushpaih supujitam Bhaktanukampinam devam jagatkaranamachyutam Avirbhutam cha srishtyadau prakriteh purushatparam Evam dhyayati yo nityam sa yogi yoginam varah

ગણેશ રૂપ: એકદંત, ચતુર્ભુજ, પાશ-અંકુશ ધારણ કરેલ, હાથોમાં દંત અને વરદમુદ્રા ધારણ કરનાર, મૂષકધ્વજ; રક્તવર્ણ, લંબોદર, સૂપકર્ણ, રક્તવસ્ત્રધારી, રક્તચંદન લેપિત દેહ, રક્તપુષ્પોથી પૂજિત; ભક્તો પર કૃપાળુ દેવ, જગત્કારણ, અચ્યુત, સૃષ્ટિના આદિમાં પ્રગટ, પ્રકૃતિ-પુરુષથી પર — જે નિત્ય આમ ધ્યાન કરે છે તે યોગીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે.

॥ अष्ट नाम गणपति ॥ नमो व्रातपतये ॥ नमो गणपतये ॥ नमः प्रमथपतये ॥ नमस्तेऽस्तु लम्बोदरायैकदन्ताय ॥ विघ्ननाशिने शिवसुताय ॥ श्रीवरदमूर्तये नमो नमः ॥ १०॥

Ashta nama ganapati Namo vratapataye namo ganapataye Namah pramathapataye Namastestu lambodarayaikadantaya Vighnanashine shivasutaya Shrivaradamurtaye namo namah

અષ્ટ નામ: વ્રાતપતિને નમસ્કાર; ગણપતિને નમસ્કાર; પ્રમથપતિને નમસ્કાર. લંબોદર, એકદંત; વિઘ્નનાશી, શિવસુત; શ્રીવરદમૂર્તિને વારંવાર નમસ્કાર.

॥ फलश्रुति ॥ एतदथर्वशीर्षं योऽधीते ॥ स ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥ स सर्वतः सुखमेधते ॥ स सर्वविघ्नैर्न बाध्यते ॥ स पञ्चमहापापात्प्रमुच्यते ॥ सायमधीयानो दिवसकृतं पापं नाशयति ॥ प्रातरधीयानो रात्रिकृतं पापं नाशयति ॥ सायं प्रातः प्रयुञ्जानो अपापो भवति ॥ सर्वत्राधीयानोऽपविघ्नो भवति ॥ धर्मार्थकाममोक्षं च विन्दति ॥

Phalashruti Etadatharvashirsham yodhite sa brahmabhuyaya kalpate Sa sarvatah sukhamedhate sa sarvavighnairna badhyate Sa panchamahapapatpramuchyate Sayamadhiyano divasakritam papam nashayati Prataradhiyano ratrikritam papam nashayati Sayam pratah prayunjano apapo bhavati Sarvatradhiyanopavighno bhavati Dharmarthakamamoksham cha vindati

ફલશ્રુતિ: જે આ અથર્વશીર્ષનું અધ્યયન કરે છે તે બ્રહ્મરૂપ થવા યોગ્ય બને છે. તે સર્વ બાજુ સુખથી વૃદ્ધિ પામે છે; કોઈ વિઘ્ન તેને બાધિત કરતું નથી; તે પંચમહાપાપોથી મુક્ત થાય છે. સાંજે પાઠ કરનાર દિવસનું પાપ નષ્ટ કરે છે; સવારે પાઠ કરનાર રાત્રિનું પાપ નષ્ટ કરે છે; સવાર-સાંજ પાઠ કરવાથી પાપરહિત થાય છે. સર્વત્ર પાઠ કરવાથી વિઘ્નરહિત થાય છે, ધર્મ, અર્થ, કામ અને મોક્ષ પ્રાપ્ત કરે છે.

इदमथर्वशीर्षमशिष्याय न देयम् ॥ यो यदि मोहाद्दास्यति स पापीयान् भवति ॥ सहस्रावर्तनाद्यं यं काममधीते तं तमनेन साधयेत् ॥ ११॥ अनेन गणपतिमभिषिञ्चति स वाग्मी भवति ॥ चतुर्थ्यामनश्नन् जपति स विद्यावान् भवति ॥ इत्यथर्वणवाक्यम् ॥ ब्रह्माद्यावरणं विद्यात् ॥ न बिभेति कदाचनेति ॥ १२॥

Idamatharvashirshamashishyaya na deyam Yo yadi mohaddasyati sa papiyan bhavati Sahasravartanadyam yam kamamadhite tam tamanena sadhayet Anena ganapatimabhishinchati sa vagmi bhavati Chaturthyamanashnan japati sa vidyavan bhavati Ityatharvanavakyam Brahmadyavaranam vidyat na bibheti kadachaneti

આ અથર્વશીર્ષ અયોગ્ય શિષ્યને ન આપવું; મોહવશ આપનાર પાપી થાય છે. હજાર આવૃત્તિઓથી મનમાં જે કામના હોય તે સિદ્ધ થાય છે. તેનાથી ગણપતિનો અભિષેક કરનાર વાગ્મી થાય છે; ચતુર્થીએ ઉપવાસ સહિત જપ કરનાર વિદ્યાવાન અને યશસ્વી થાય છે — એમ અથર્વણ વાક્ય. આ જાણનાર બ્રહ્માદિ દેવોથી પણ ગૂઢ સત્યને જાણે છે, ક્યારેય ડરતો નથી.

यो दूर्वाङ्कुरैर्यजति स वैश्रवणोपमो भवति ॥ यो लाजैर्यजति स यशोवान् भवति ॥ स मेधावान् भवति ॥ यो मोदकसहस्रेण यजति स वाञ्छितफलमवाप्नोति ॥ यः साज्यसमिद्भिर्यजति स सर्वं लभते स सर्वं लभते ॥ १३॥ अष्टौ ब्राह्मणान् सम्यग्ग्राहयित्वा सूर्यवर्चस्वी भवति ॥ सूर्यग्रहे महानद्यां प्रतिमासन्निधौ वा जप्त्वा सिद्धमन्त्रो भवति ॥ महाविघ्नात्प्रमुच्यते ॥ महादोषात्प्रमुच्यते ॥ महापापात्प्रमुच्यते ॥ स सर्वविद्भवति स सर्वविद्भवति ॥ य एवं वेद ॥ इत्युपनिषत् ॥ १४॥

Yo durvankurairyajati sa vaishravanopamo bhavati Yo lajairyajati sa yashovan bhavati sa medhavan bhavati Yo modakasahasrena yajati sa vanchhitaphalamavapnoti Yah sajyasamidbhiryajati sa sarvam labhate sa sarvam labhate Ashtau brahmanan samyaggrahayitva suryavarchasvi bhavati Suryagrahe mahanadyam pratimasannidhau va japtva siddhamantro bhavati Mahavighnatpramuchyate mahadoshatpramuchyate mahapapatpramuchyate Sa sarvavidbhavati sa sarvavidbhavati ya evam veda ityupanishat

જે દૂર્વાંકુરોથી પૂજે છે તે કુબેર સમાન થાય છે; લાજાથી પૂજનાર યશસ્વી અને મેધાવી થાય છે; હજાર મોદકોથી પૂજનાર વાંછિત ફળ પ્રાપ્ત કરે છે; ઘૃત-સમિધાથી પૂજનાર સર્વ પ્રાપ્ત કરે છે — સર્વ પ્રાપ્ત કરે છે. આઠ બ્રાહ્મણોને આ ભલીભાંતિ ભણાવનાર સૂર્ય સમાન તેજસ્વી થાય છે. સૂર્યગ્રહણમાં, મહાનદીના તટ પર, કે ગણેશ પ્રતિમા સમક્ષ જપ કરવાથી સિદ્ધમંત્ર થાય છે; તે મહાવિઘ્ન, મહાદોષ અને મહાપાપથી મુક્ત થઈ સર્વજ્ઞ થાય છે — સર્વજ્ઞ થાય છે. જે આમ જાણે છે — આ જ ઉપનિષદ્ છે.

॥ शान्ति मन्त्र ॥ ॐ सहनाववतु ॥ सह नौ भुनक्तु ॥ सह वीर्यं करवावहै ॥ तेजस्विनावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ॥ ॐ भद्रं कर्णेभिः श‍ृणुयाम देवाः । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥ ॥ इति श्रीगणपत्यथर्वशीर्षं समाप्तम् ॥

Shanti mantra Om sahanavavatu saha nau bhunaktu Saha viryam karavavahai Tejasvinavadhitamastu ma vidvishavahai Om bhadram karnebhih sharinuyama devah Om shantih shantih shantih Iti shriganapatyatharvashirsham samaptam

સમાપન શાંતિ પાઠ: ઓમ્. તે અમ બંને (ગુરુ-શિષ્ય) ની રક્ષા કરે; અમ બંનેનું પાલન કરે; અમે સાથે મળી સામર્થ્ય પ્રાપ્ત કરીએ; અમારું અધ્યયન તેજસ્વી અને ફળદાયી હો; અમે પરસ્પર દ્વેષ ન કરીએ. ઓમ્, શુભ સાંભળીએ. ઓમ્ શાંતિ શાંતિ શાંતિ. આ રીતે શ્રીગણપત્યથર્વશીર્ષ સમાપ્ત થયું.