શ્રી ગાયત્રી ચાલીસા PDF

ह्रीं श्रीं क्लीं मेधा प्रभा जीवन ज्योति प्रचंड ॥ शांति कांति जागृत प्रगति रचना शक्ति अखंड ॥

Hrim shrim klim medha prabha jivana jyoti prachamda Shamti kamti jagrita pragati rachana shakti akhamda

હ્રીં, શ્રીં, ક્લીં — હે બુદ્ધિ અને પ્રકાશની તેજસ્વિતા, જીવનની પ્રચંડ જ્યોતિ! શાંતિ, કાંતિ, જાગૃતિ અને પ્રગતિ, સર્જનશીલ અને અખંડ શક્તિ.

जगत जननी मंगल करनि गायत्री सुखधाम । प्रणवों सावित्री स्वधा स्वाहा पूरन काम ॥

Jagata janani mamgala karani gayatri sukhadhama Pranavom savitri svadha svaha purana kama

જગતની જનની, સર્વ મંગળ કરનારી, ગાયત્રી, સુખનું ધામ; હું સાવિત્રી, સ્વધા અને સ્વાહાને નમન કરું છું, જે પ્રત્યેક કામના પૂર્ણ કરે છે.

भूर्भुवः स्वः ॐ युत जननी । गायत्री नित कलिमल दहनी ॥

Bhurbhuvah svah Om yuta janani Gayatri nita kalimala dahani

હે ભૂઃ, ભુવઃ, સ્વઃ અને ૐ થી યુક્ત માતા; ગાયત્રી, જે નિત્ય કલિયુગના મળોને ભસ્મ કરે છે.

अक्षर चौबीस परम पुनीता । इनमें बसें शास्त्र श्रुति गीता ॥

Akshara chaubisa parama punita Inamem basem shastra shruti gita

તારા ચોવીસ અક્ષરો પરમ પવિત્ર છે; તેમાં શાસ્ત્રો, વેદો અને ગીતા નિવાસ કરે છે.

शाश्वत सतोगुणी सत रूपा । सत्य सनातन सुधा अनूपा ॥

Shashvata satoguni sata rupa Satya sanatana sudha anupa

શાશ્વત, સતોગુણ-સ્વરૂપા, તારું સ્વરૂપ જ સત્ય છે; સત્ય, સનાતન, અનુપમ અમૃત.

हंसारूढ श्वेतांबर धारी । स्वर्ण कांति शुचि गगन-बिहारी ॥

Hamsarudha shvetambara dhari Svarna kamti shuchi gagana-bihari

હંસ પર આરૂઢ, શ્વેત વસ્ત્ર ધારણ કરી, સ્વર્ણ સમાન કાંતિવાળી, પવિત્ર, ખુલ્લા ગગનમાં વિચરનારી.

पुस्तक पुष्प कमंडलु माला । शुभ्र वर्ण तनु नयन विशाला ॥

Pustaka pushpa kamamdalu mala Shubhra varna tanu nayana vishala

પુસ્તક, પુષ્પ, કમંડલુ અને માળા ધારણ કરી; ઉજ્જવળ વર્ણવાળી, તેજોમય શરીર અને વિશાળ નેત્રોવાળી.

ध्यान धरत पुलकित हित होई । सुख उपजत दुख दुर्मति खोई ॥

Dhyana dharata pulakita hita hoi Sukha upajata dukha durmati khoi

તારું ધ્યાન કરતાં હૃદય આનંદથી પુલકિત થઈ ઊઠે છે; સુખ ઊમટે છે, અને દુઃખ તથા દુર્ભાવના નષ્ટ થાય છે.

कामधेनु तुम सुर तरु छाया । निराकार की अद्भुत माया ॥

Kamadhenu tuma sura taru chhaya Nirakara ki adbhuta maya

તું કામધેનુ છે, સ્વર્ગીય કલ્પવૃક્ષની છાયા છે; નિરાકારની અદ્ભુત માયા છે.

तुम्हरी शरण गहै जो कोई । तरै सकल संकट सों सोई ॥

Tumhari sharana gahai jo koi Tarai sakala samkata som soi

જે કોઈ તારી શરણ ગ્રહણ કરે છે, તે પ્રત્યેક સંકટથી સુરક્ષિત પાર થઈ જાય છે.

सरस्वती लक्ष्मी तुम काली । दिपै तुम्हारी ज्योति निराली ॥

Sarasvati lakshmi tuma kali Dipai tumhari jyoti nirali

તું સરસ્વતી, લક્ષ્મી અને કાળી છે; તારી અનુપમ જ્યોતિ પ્રકાશિત થાય છે.

तुम्हरी महिमा पार न पावैं । जो शारद शत मुख गुन गावैं ॥

Tumhari mahima para na pavaim Jo sharada shata mukha guna gavaim

કોઈ તારી મહિમાનો અંત પામી શકતું નથી, ભલે શારદા સો મુખોથી તારા ગુણ ગાય.

चार वेद की मात पुनीता । तुम ब्रह्माणी गौरी सीता ॥

Chara veda ki mata punita Tuma brahmani gauri sita

ચારે વેદોની પવિત્ર માતા; તું બ્રહ્માણી, ગૌરી અને સીતા છે.

महामंत्र जितने जग माहीं । कोउ गायत्री सम नाहीं ॥

Mahamamtra jitane jaga mahim Kou gayatri sama nahim

સંસારના સમસ્ત મહાન મંત્રોમાં કોઈ ગાયત્રી સમાન નથી.

सुमिरत हिय में ज्ञान प्रकासै । आलस पाप अविद्या नासै ॥

Sumirata hiya mem jnana prakasai Alasa papa avidya nasai

તારું સ્મરણ કરતાં હૃદયમાં જ્ઞાનનો ઉદય થાય છે; આળસ, પાપ અને અવિદ્યા નષ્ટ થાય છે.

सृष्टि बीज जग जननि भवानी । कालरात्रि वरदा कल्याणी ॥

Srishti bija jaga janani bhavani Kalaratri varada kalyani

સૃષ્ટિનું બીજ, જગતની માતા, ભવાની; કાળરાત્રિ, વરદાયિની, કલ્યાણકારી.

ब्रह्मा विष्णु रुद्र सुर जेते । तुम सों पावें सुरता तेते ॥

Brahma vishnu rudra sura jete Tuma som pavem surata tete

બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, રુદ્ર અને સમસ્ત દેવો તારાથી જ પોતાની દિવ્ય શક્તિ પ્રાપ્ત કરે છે.

तुम भक्तन की भक्त तुम्हारे । जननिहिं पुत्र प्राण ते प्यारे ॥

Tuma bhaktana ki bhakta tumhare Jananihim putra prana te pyare

તું તારા ભક્તોની છે અને તેઓ તારા, માતાને પુત્ર સમાન પ્રિય, પ્રાણથી પણ પ્રિય.

महिमा अपरम्पार तुम्हारी । जय जय जय त्रिपदा भयहारी ॥

Mahima aparampara tumhari Jaya jaya jaya tripada bhayahari

તારી મહિમા અપરંપાર છે; જય, જય, જય હો, ત્રિપદા, સમસ્ત ભય હરનારી.

पूरित सकल ज्ञान विज्ञाना । तुम सम अधिक न जगमें आना ॥

Purita sakala jnana vijnana Tuma sama adhika na jagamem ana

સમસ્ત જ્ઞાન અને વિજ્ઞાનથી પરિપૂર્ણ; તારાથી ચઢિયાતું કોઈ સંસારમાં ક્યારેય આવ્યું નથી.

तुमहिं जानि कछु रहै न शेषा । तुमहिं पाय कछु रहै न क्लेसा ॥

Tumahim jani kachhu rahai na shesha Tumahim paya kachhu rahai na klesa

તને જાણી લેતાં કંઈ અજાણ રહેતું નથી; તને પામી લેતાં કોઈ ક્લેશ રહેતો નથી.

जानत तुमहिं तुमहिं व्है जाई । पारस परसि कुधातु सुहाई ॥

Janata tumahim tumahim vhai jai Parasa parasi kudhatu suhai

તને જાણીને મનુષ્ય તું જ બની જાય છે, જેમ પારસના સ્પર્શથી ધાતુ સુંદર બની જાય છે.

तुम्हरी शक्ति दिपै सब ठाई । माता तुम सब ठौर समाई ॥

Tumhari shakti dipai saba thai Mata tuma saba thaura samai

તારી શક્તિ પ્રત્યેક સ્થાને પ્રકાશિત થાય છે; હે માતા, તું સર્વત્ર વ્યાપ્ત છે.

ग्रह नक्षत्र ब्रह्मांड घनेरे । सब गतिवान तुम्हारे प्रेरे ॥

Graha nakshatra brahmamda ghanere Saba gativana tumhare prere

અસંખ્ય ગ્રહો, નક્ષત્રો અને બ્રહ્માંડો સૌ તારા પ્રેરિત ગતિમાન છે.

सकल सृष्टि की प्राण विधाता । पालक पोषक नाशक त्राता ॥

Sakala srishti ki prana vidhata Palaka poshaka nashaka trata

સમસ્ત સૃષ્ટિની પ્રાણદાત્રી અને વિધાતા; પાલક, પોષક, નાશક અને ત્રાતા.

मातेश्वरी दया व्रत धारी । तुम सन तरे पातकी भारी ॥

Mateshvari daya vrata dhari Tuma sana tare pataki bhari

માતેશ્વરી, દયાનું વ્રત ધારણ કરી; તારાથી મોટા-મોટા પાપી પણ તરી જાય છે.

जापर कृपा तुम्हारी होई । तापर कृपा करें सब कोई ॥

Japara kripa tumhari hoi Tapara kripa karem saba koi

જેના પર તારી કૃપા થાય છે, તેના પર સૌ કોઈ કૃપા કરે છે.

मंद बुद्धि ते बुधि बल पावें । रोगी रोग रहित हो जावें ॥

Mamda buddhi te budhi bala pavem Rogi roga rahita ho javem

મંદબુદ્ધિ બુદ્ધિનું બળ પામે છે; રોગી પોતાના રોગથી મુક્ત થઈ જાય છે.

दरिद्र मिटै कटै सब पीरा । नाशै दुख हरै भव भीरा ॥

Daridra mitai katai saba pira Nashai dukha harai bhava bhira

દરિદ્રતા મટી જાય છે અને સમસ્ત પીડા કપાઈ જાય છે; દુઃખ નષ્ટ થાય છે અને ભવ-ભય દૂર થાય છે.

गृह क्लेश चित चिंता भारी । नासै गायत्री भय हारी ॥

Griha klesha chita chimta bhari Nasai gayatri bhaya hari

ગૃહ-ક્લેશ અને મનની ભારે ચિંતા, ગાયત્રી, ભયહારિણી, તે સૌનો નાશ કરે છે.

संतति हीन सुसंतति पावें । सुख संपति युत मोद मनावें ॥

Samtati hina susamtati pavem Sukha sampati yuta moda manavem

સંતાનહીન સુસંતાન પામે છે, અને સુખ તથા સંપત્તિથી સંપન્ન થઈ આનંદ માણે છે.

भूत पिशाच सबै भय खावें । यम के दूत निकट नहिं आवें ॥

Bhuta pishacha sabai bhaya khavem Yama ke duta nikata nahim avem

ભૂત અને પિશાચ સૌ ભયથી ગ્રસ્ત થઈ જાય છે; યમના દૂત નજીક આવતા નથી.

जो सधवा सुमिरें चित लाई । अछत सुहाग सदा सुखदाई ॥

Jo sadhava sumirem chita lai Achhata suhaga sada sukhadai

જે સધવા એકાગ્ર ચિત્તે તારું સ્મરણ કરે છે, તેનું સૌભાગ્ય અક્ષત રહે છે, સદા સુખદાયી.

घर वर सुख प्रद लहैं कुमारी । विधवा रहें सत्य व्रत धारी ॥

Ghara vara sukha prada lahaim kumari Vidhava rahem satya vrata dhari

કુમારી ઘર અને સુખદાયી સારો વર પામે છે; વિધવા સત્યના વ્રતને ધારણ કરી સ્થિર રહે છે.

जयति जयति जगदंब भवानी । तुम सम ओर दयालु न दानी ॥

Jayati jayati jagadamba bhavani Tuma sama ora dayalu na dani

જય, જય, હે જગદંબા ભવાની; તારા સમાન ન કોઈ દયાળુ છે ન દાતા.

जो सतगुरु सो दीक्षा पावे । सो साधन को सफल बनावे ॥

Jo sataguru so diksha pave So sadhana ko saphala banave

જે સાચા ગુરુ પાસેથી દીક્ષા પ્રાપ્ત કરે છે, તે પોતાની સાધનાને સફળ બનાવી લે છે.

सुमिरन करे सुरूचि बडभागी । लहै मनोरथ गृही विरागी ॥

Sumirana kare suruchi badabhagi Lahai manoratha grihi viragi

તે ભાગ્યશાળી જે શુદ્ધ પ્રેમથી તારું સ્મરણ કરે છે, પોતાનો મનોરથ પ્રાપ્ત કરે છે, ભલે ગૃહસ્થ હોય કે વિરાગી.

अष्ट सिद्धि नवनिधि की दाता । सब समर्थ गायत्री माता ॥

Ashta siddhi navanidhi ki data Saba samartha gayatri mata

આઠ સિદ્ધિઓ અને નવ નિધિઓની દાત્રી; માતા ગાયત્રી સર્વ-સમર્થ છે.

ऋषि मुनि यती तपस्वी योगी । आरत अर्थी चिंतित भोगी ॥

Rishi muni yati tapasvi yogi Arata arthi chimtita bhogi

ઋષિ, મુનિ, યતિ, તપસ્વી અને યોગી; આર્ત, અર્થી, ચિંતિત અને ભોગી —

जो जो शरण तुम्हारी आवें । सो सो मन वांछित फल पावें ॥

Jo jo sharana tumhari avem So so mana vamchhita phala pavem

જે કોઈ તારી શરણમાં આવે છે, દરેક પોતાનું મનવાંછિત ફળ પામે છે.

बल बुधि विद्या शील स्वभाउ । धन वैभव यश तेज उछाउ ॥

Bala budhi vidya shila svabhau Dhana vaibhava yasha teja uchhau

બળ, બુદ્ધિ, વિદ્યા, ઉત્તમ શીલ અને સ્વભાવ; ધન, વૈભવ, યશ, તેજ અને ઉત્સાહ —

सकल बढें उपजें सुख नाना । जे यह पाठ करै धरि ध्याना ॥

Sakala badhem upajem sukha nana Je yaha patha karai dhari dhyana

આ સૌ વધે છે, અને અનેક સુખ ઉત્પન્ન થાય છે, તેના માટે જે આને ધ્યાનપૂર્વક વાંચે છે.

यह चालीसा भक्ति युत पाठ करै जो कोई । तापर कृपा प्रसन्नता गायत्री की होय ॥

Yaha chalisa bhakti yuta patha karai jo koi Tapara kripa prasannata gayatri ki hoya

જે કોઈ આ ચાલીસાનો ભક્તિપૂર્વક પાઠ કરે છે, તેના પર ગાયત્રીની કૃપા અને પ્રસન્નતા વરસે છે.