હનુમાન આરતી PDF

आरती कीजै हनुमान लला की। दुष्ट दलन रघुनाथ कला की॥

Aarti Keejai Hanuman Lala Ki Dusht Dalan Raghunath Kala Ki

પ્રિય હનુમાનની આરતી કરો, જે દુષ્ટોના સંહારમાં ભગવાન રઘુનાથની કલા (શક્તિ) છે.

जाके बल से गिरिवर कांपे। रोग दोष जाके निकट न झांके॥

Jake Bal Se Girivar Kampe Rog Dosh Jake Nikat Na Jhanke

જેમના બળથી મોટા પર્વતો કાંપે છે. રોગ અને દોષ તેમની નજીક ડોકિયું કરવા પણ આવતા નથી.

अंजनि पुत्र महा बलदाई। संतन के प्रभु सदा सहाई॥

Anjani Putra Maha Baldaai Santan Ke Prabhu Sada Sahaai

અંજનીના પુત્ર, મહા બળ આપનાર. સંતો અને ભક્તોના સદા સહાયક.

दे बीरा रघुनाथ पठाए। लंका जारि सिया सुधि लाए॥

De Bira Raghunath Pathaaye Lanka Jaari Siya Sudhi Laaye

વીર હનુમાન, રઘુનાથ દ્વારા મોકલાયેલા, લંકા બાળીને સીતાની ખબર લાવ્યા.

लंका सो कोट समुद्र सी खाई। जात पवनसुत बार न लाई॥

Lanka So Kot Samudra Si Khaai Jaat Pavansut Baar Na Laai

લંકાનો કિલ્લો અને સમુદ્ર જેવી ખાઈ — પવનસુત પળભરમાં પાર કરી ગયા.

लंका जारि असुर संहारे। सियारामजी के काज संवारे॥

Lanka Jaari Asur Sanhaare SiyaRamji Ke Kaaj Sanvaare

લંકા બાળીને અસુરોનો સંહાર કર્યો. સીતા-રામનાં સર્વ કાર્યો સંવાર્યાં.

लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे। आणि संजीवन प्राण उबारे॥

Lakshman Murchhit Pade Sakaare Aani Sanjeevan Praan Ubaare

જ્યારે લક્ષ્મણ પ્રભાતે મૂર્છિત પડ્યા, ત્યારે સંજીવની લાવીને તેમના પ્રાણ બચાવ્યા.

पैठी पाताल तोरि जम कारे। अहिरावण की भुजा उखारे॥

Paithi Paataal Tori Jam Kaare Ahiravan Ki Bhuja Ukhaare

પાતાળમાં પ્રવેશીને મૃત્યુનાં બંધન તોડ્યાં. અહિરાવણની ભુજાઓ ઉખાડી નાખી.

बाएं भुजा असुर दल मारे। दाहिने भुजा संतजन तारे॥

Baayein Bhuja Asur Dal Maare Daahinein Bhuja Santjan Taare

ડાબી ભુજાથી અસુરોના દળનો સંહાર કરે છે. જમણી ભુજાથી સંતજનોનો ઉદ્ધાર કરે છે.

सुर नर मुनि जन आरती उतारें। जय जय जय हनुमान उचारें॥

Sur Nar Muni Jan Aarti Utaarein Jai Jai Jai Hanuman Uchaarein

દેવ, મનુષ્ય અને મુનિજનો તેમની આરતી ઉતારે છે. સૌ જય જય જય હનુમાનનું ઉચ્ચારણ કરે છે.

कंचन थार कपूर लौ छाई। आरती करत अंजना माई॥

Kanchan Thaar Kapur Lau Chhaai Aarti Karat Anjana Maai

સોનાની થાળીમાં કપૂરની જ્યોત છવાયેલી છે. માતા અંજના આરતી કરી રહ્યાં છે.

जो हनुमानजी की आरती गावे। बसि बैकुंठ परम पद पावे॥

Jo Hanumanji Ki Aarti Gaave Basi Baikunth Param Pad Paave

જે હનુમાનજીની આ આરતી ગાય છે, તે વૈકુંઠમાં વાસ કરી પરમ પદ પામે છે.