હનુમાન દ્વાદશનામ સ્તોત્ર Meaning — Line by Line

हनुमान द्वादशनाम स्तोत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of હનુમાન દ્વાદશનામ સ્તોત્ર with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

हनुमानञ्जनासूनुर्वायुपुत्रो महाबलः। रामेष्टः फाल्गुनसखः पिङ्गाक्षोऽमितविक्रमः॥

Hanuman Anjanasunur Vayuputro Mahabalah. Rameshtah Phalgunasakhah Pingaksho'mitavikramah.

Meaningતેઓ હનુમાન છે; માતા અંજનાના પુત્ર; વાયુદેવના પુત્ર; મહાન બળશાળી; રામના પરમ પ્રિય; અર્જુન (ફાલ્ગુન)ના સખા; પિંગાક્ષ (ભૂરી આંખોવાળા); અને અમિત પરાક્રમી.

Verse 2#

उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशनः। लक्ष्मणप्राणदाता च दशग्रीवस्य दर्पहा॥

Udadhikramanashchaiva Sitashokavinashanah. Lakshmanapranadata cha Dashagrivasya Darpaha.

Meaningજેમણે સમુદ્રને ઓળંગ્યો; સીતાના શોકનો નાશ કરનાર; લક્ષ્મણને પ્રાણદાન આપનાર; અને દશગ્રીવ રાવણના ગર્વનો નાશ કરનાર.

Verse 3#

द्वादशैतानि नामानि कपीन्द्रस्य महात्मनः। स्वापकाले पठेन्नित्यं यात्राकाले विशेषतः॥

Dvadashaitani Namani Kapindrasya Mahatmanah. Svapakale Pathennityam Yatrakale Visheshatah.

Meaningકપીન્દ્ર (વાનરરાજ) મહાત્મા હનુમાનનાં આ બાર નામ પ્રતિદિન સૂતી વખતે, અને વિશેષ કરીને યાત્રા સમયે અવશ્ય વાંચવાં જોઈએ.

Verse 4#

तस्य मृत्युभयं नास्ति सर्वत्र विजयी भवेत्॥

Tasya Mrityubhayam Nasti Sarvatra Vijayi Bhavet.

Meaningજે આ વાંચે છે તેને મૃત્યુનો ભય રહેતો નથી, અને તે સર્વત્ર વિજયી થાય છે.

Word-by-Word Breakdown

हनुमान्

Hanuman

હનુમાન — શ્રીરામના પરમ ભક્ત

अञ्जनासूनु

Anjanasunu

માતા અંજનાના પુત્ર

वायुपुत्र

Vayuputra

વાયુદેવ (પવનદેવ)ના પુત્ર

महाबल

Mahabala

અપાર બળવાળા

रामेष्ट

Rameshta

રામના પરમ પ્રિય

फाल्गुनसख

Phalgunasakha

ફાલ્ગુન (અર્જુન)ના સખા, જેમના રથની ધજા પર તેઓ બિરાજમાન હતા

पिङ्गाक्ष

Pingaksha

ભૂરી/પિંગળ આંખોવાળા

अमितविक्रम

Amitavikrama

અમિત પરાક્રમ અને શૌર્યવાળા

उदधिक्रमण

Udadhikramana

જે લંકા સુધી સમુદ્રને ઓળંગી ગયા

सीताशोकविनाशन

Sitashokavinashana

સીતાના શોકનો નાશ કરનાર

लक्ष्मणप्राणदाता

Lakshmanapranadata

સંજીવની ઔષધિ લાવીને લક્ષ્મણને પ્રાણદાન આપનાર

दशग्रीवस्य दर्पहा

Dashagrivasya Darpaha

દશમુખ રાવણના ગર્વનો નાશ કરનાર

Origin & History

Source: Traditional Hanuman stotra — the 'Twelve Names' (Dwadasanama)

Author: Traditional

Period: Classical Hindu tradition

હનુમાન દ્વાદશનામ હનુમાનને સમર્પિત સૌથી પ્રિય સંક્ષિપ્ત સ્તુતિઓમાંની એક છે, જે તેમના બાર નામોને એકત્ર કરે છે — દરેક રામાયણની એક ક્ષણનો દ્વાર છે: અંજના અને વાયુથી તેમનો જન્મ, તેમનું અસીમ બળ, લંકા સુધી સમુદ્રને લાંઘવો, શોકગ્રસ્ત સીતાને સાંત્વના આપવી, અને સંજીવની બૂટીથી લક્ષ્મણને બચાવવો. સમાપન પંક્તિઓ પાઠ કરનારને નિર્ભયતા અને વિજયનું વચન આપે છે, એ જ કારણ છે કે ભક્તો ચિરકાળથી તેને રાત્રે અને દરેક યાત્રા પહેલાં વાંચતા આવ્યા છે.

Frequently Asked Questions

હનુમાન દ્વાદશનામ સ્તોત્ર શું છે?▼

આ એક સંક્ષિપ્ત, પ્રાચીન સ્તુતિ છે જે ભગવાન હનુમાનને બાર પવિત્ર નામોથી પોકારે છે — હનુમાન, અંજનાસૂનુ, વાયુપુત્ર, મહાબલ, રામેષ્ટ, ફાલ્ગુનસખ, પિંગાક્ષ, અમિતવિક્રમ, ઉદધિક્રમણ, સીતાશોકવિનાશન, લક્ષ્મણપ્રાણદાતા અને દશગ્રીવસ્ય-દર્પહા — દરેક નામ રામાયણમાં તેમના જીવનની એક મહિમાનું સ્મરણ કરાવે છે.

હનુમાન દ્વાદશનામ સ્તોત્રનો પાઠ ક્યારે કરવો જોઈએ?▼

પરંપરા અનુસાર દરેક રાત્રે સૂતી વખતે (સ્વાપકાલે) અને, વિશેષ મહત્ત્વ સાથે, કોઈ પણ યાત્રાના આરંભ પહેલાં (યાત્રાકાલે). મંગળવાર અને શનિવાર, જે હનુમાનને સમર્પિત છે, વિશેષ રૂપે શુભ છે.

હનુમાનના બાર નામોના શું લાભ છે?▼

સ્તોત્ર પોતે જ વચન આપે છે કે જે તેનો પાઠ કરે છે તેને મૃત્યુનો ભય રહેતો નથી અને તે સર્વત્ર વિજયી થાય છે (તસ્ય મૃત્યુભયં નાસ્તિ, સર્વત્ર વિજયી ભવેત્). તેનો પાઠ રક્ષા માટે — વિશેષ કરીને સુરક્ષિત યાત્રા માટે — સાહસ માટે અને ભયથી મુક્તિ માટે કરવામાં આવે છે.

હનુમાનના બાર નામ કયા છે?▼

હનુમાન; અંજનાસૂનુ (અંજનાના પુત્ર); વાયુપુત્ર (વાયુદેવના પુત્ર); મહાબલ (મહાન બળવાન); રામેષ્ટ (રામના પ્રિય); ફાલ્ગુનસખ (અર્જુનના સખા); પિંગાક્ષ (ભૂરી આંખોવાળા); અમિતવિક્રમ (અસીમ પરાક્રમવાળા); ઉદધિક્રમણ (જેમણે સમુદ્ર લાંઘ્યો); સીતાશોકવિનાશન (સીતાના શોકના નાશક); લક્ષ્મણપ્રાણદાતા (લક્ષ્મણના રક્ષક); અને દશગ્રીવસ્ય-દર્પહા (રાવણના દર્પના નાશક).

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →