હનુમાન વડવાનલ સ્તોત્રમ્ Meaning — Line by Line
हनुमान् वडवानल स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of હનુમાન વડવાનલ સ્તોત્રમ્ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. asya śrī-hanumad-vaḍavānala-stotra-mantrasya śrī-rāmachandra ṛṣiḥ,
- Verse 2. oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate
- Verse 3. oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate mahāvīra-vīrāya
- Verse 4. oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate
- Verse 5. oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate
- Verse 6. oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate
- Verse 7. iti śrī-vibhīṣaṇa-kṛtaṁ hanumad-vaḍavānala-stotraṁ sampūrṇam॥
asya śrī-hanumad-vaḍavānala-stotra-mantrasya śrī-rāmachandra ṛṣiḥ,
अस्य श्रीहनुमद्वडवानलस्तोत्रमन्त्रस्य श्रीरामचन्द्र ऋषिः, श्रीवडवानलहनुमान् देवता, मम सर्वोपद्रवशान्त्यर्थे जपे विनियोगः॥
asya śrī-hanumad-vaḍavānala-stotra-mantrasya śrī-rāmachandra ṛṣiḥ, śrī-vaḍavānala-hanumān devatā, mama sarvopadrava-śāntyarthe jape viniyogaḥ॥
Meaningવિનિયોગ — આ શ્રીહનુમદ્વડવાનલ સ્તોત્રમંત્રના ઋષિ શ્રીરામચંદ્ર છે, દેવતા શ્રીવડવાનલ હનુમાન છે; મારા સમસ્ત ઉપદ્રવોની શાંતિ માટે જપમાં તેનો વિનિયોગ છે.
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate
ॐ ह्रां ह्रीं ॐ नमो भगवते श्रीमहाहनुमते प्रकटपराक्रम सकलदिग्मण्डल यशोवितान धवलीकृत जगत्त्रितय वज्रदेह रुद्रावतार लङ्कापुरीदहन उमाअर्गलमन्त्र उदधिबन्धन दशशिरःकृन्तन सीताआश्वासन वायुपुत्र अञ्जनीगर्भसम्भूत श्रीरामलक्ष्मणानन्दकर कपिसैन्यप्राकार सुग्रीवसाह्यकारक पर्वतोत्पाटन कुमारब्रह्मचारिन् गम्भीरनाद सर्वपापग्रहवारण सर्वज्वरोच्चाटन डाकिनीविध्वंसन॥
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate prakaṭa-parākrama sakala-dig-maṇḍala yaśo-vitāna dhavalī-kṛta jagat-tritaya vajra-deha rudrāvatāra laṅkā-purī-dahana umā-argala-mantra udadhi-bandhana daśa-śiraḥ-kṛntana sītā-āśvāsana vāyu-putra añjanī-garbha-sambhūta śrī-rāma-lakṣmaṇānanda-kara kapi-sainya-prākāra sugrīva-sāhya-kāraka parvatotpāṭana kumāra-brahmachārin gambhīra-nāda sarva-pāpa-graha-vāraṇa sarva-jvarochchāṭana ḍākinī-vidhvaṁsana॥
Meaningૐ હ્રાં હ્રીં ૐ. પ્રકટ પરાક્રમવાળા, પોતાના યશના વિતાનથી સમસ્ત દિશાઓ અને ત્રણે લોકને ધવલ કરનાર, વજ્રદેહ, રુદ્રના અવતાર, લંકાપુરીને દગ્ધ કરનાર, ઉમાના અર્ગલા-મંત્રના સ્વામી, સમુદ્રને બાંધનાર, દશમુખ (રાવણ)ના શિરોને કાપનાર, સીતાને આશ્વાસન આપનાર, વાયુપુત્ર, અંજનીના ગર્ભથી ઉત્પન્ન, શ્રીરામ-લક્ષ્મણને આનંદ આપનાર, વાનરસેનાના પ્રાકાર, સુગ્રીવના સહાયક, પર્વતોને ઉખાડનાર, કુમાર બ્રહ્મચારી, ગંભીર નાદવાળા, સમસ્ત પાપ-ગ્રહોના નિવારક, સમસ્ત જ્વરોના ઉચ્ચાટક, ડાકિનીઓના વિધ્વંસક — શ્રીમહાહનુમાનને નમસ્કાર.
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate mahāvīra-vīrāya
ॐ ह्रां ह्रीं ॐ नमो भगवते महावीरवीराय सर्वदुःखनिवारणाय ग्रहमण्डल सर्वभूतमण्डल सर्वपिशाचमण्डलोच्चाटन भूतज्वर एकाहिकज्वर द्वयाहिकज्वर त्र्याहिकज्वर चातुर्थिकज्वर सन्ततज्वर विषमज्वर तापज्वर माहेश्वर वैष्णवज्वरान् छिन्धि छिन्धि भिन्धि भिन्धि यक्षब्रह्मराक्षस भूतप्रेतपिशाचान् उच्चाटय उच्चाटय॥
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate mahāvīra-vīrāya sarva-duḥkha-nivāraṇāya graha-maṇḍala sarva-bhūta-maṇḍala sarva-piśācha-maṇḍalochchāṭana bhūta-jvara ekāhika-jvara dvyāhika-jvara tryāhika-jvara chāturthika-jvara santata-jvara viṣama-jvara tāpa-jvara māheśvara vaiṣṇava-jvarān chhindhi chhindhi bhindhi bhindhi yakṣa-brahma-rākṣasa bhūta-preta-piśāchān uchchāṭaya uchchāṭaya॥
Meaningૐ હ્રાં હ્રીં ૐ. મહાવીરોમાં વીર, સમસ્ત દુઃખોના નિવારક ભગવાનને નમસ્કાર: ગ્રહમંડળ, સમસ્ત ભૂતમંડળ અને સમસ્ત પિશાચમંડળને ઉચ્ચાટિત કરો! ભૂતજ્વર, એકાહિક, દ્વયાહિક, ત્ર્યાહિક, ચાતુર્થિક જ્વર, સતતજ્વર, વિષમજ્વર, તાપજ્વર તથા માહેશ્વર અને વૈષ્ણવ જ્વરોને છિન્ન કરો, છિન્ન કરો! ભિન્ન કરો, ભિન્ન કરો! યક્ષ, બ્રહ્મરાક્ષસ, ભૂત, પ્રેત, પિશાચોને ઉચ્ચાટિત કરો, ઉચ્ચાટિત કરો!
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate
ॐ ह्रां ह्रीं ॐ नमो भगवते श्रीमहाहनुमते ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूं ह्रैं ह्रौं ह्रः ॐ आं हां हां हां ॐ सौं एहि एहि ॐ हं ॐ हं ॐ हं ॐ हं ॐ नमो भगवते श्रीमहाहनुमते श्रवणचक्षुर्भूतानां शाकिनी डाकिनीनां विषमदुष्टानां सर्वविषं हर हर आकाशभुवनं भेदय भेदय छेदय छेदय मारय मारय शोषय शोषय मोहय मोहय ज्वालय ज्वालय प्रहारय प्रहारय सकलमायां भेदय भेदय॥
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate oṁ hrāṁ hrīṁ hrūṁ hraiṁ hrauṁ hraḥ oṁ āṁ hāṁ hāṁ hāṁ oṁ sauṁ ehi ehi oṁ haṁ oṁ haṁ oṁ haṁ oṁ haṁ oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate śravaṇa-chakṣur-bhūtānāṁ śākinī ḍākinīnāṁ viṣama-duṣṭānāṁ sarva-viṣaṁ hara hara ākāśa-bhuvanaṁ bhedaya bhedaya chhedaya chhedaya māraya māraya śoṣaya śoṣaya mohaya mohaya jvālaya jvālaya prahāraya prahāraya sakala-māyāṁ bhedaya bhedaya॥
Meaningૐ હ્રાં હ્રીં ૐ. શ્રીમહાહનુમાનને નમસ્કાર. ૐ હ્રાં હ્રીં હ્રૂં હ્રૈં હ્રૌં હ્રઃ; ૐ આં હાં હાં હાં ૐ સૌં — આવો, આવો! ૐ હં ૐ હં ૐ હં ૐ હં. શ્રીમહાહનુમાનને નમસ્કાર: કાન અને નેત્રને પીડિત કરનાર ભૂતોનું, શાકિની-ડાકિનીઓનું, વિષમ-દુષ્ટોનું સમસ્ત વિષ હરી લો, હરી લો! આકાશ અને ભુવનને ભેદો, ભેદો! છેદો, છેદો! મારો, મારો! શોષો, શોષો! મોહિત કરો, મોહિત કરો! બાળો, બાળો! પ્રહાર કરો, પ્રહાર કરો! સમસ્ત માયાને ભેદો, ભેદો!
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate
ॐ ह्रां ह्रीं ॐ नमो भगवते महाहनुमते ॐ ह्रां ह्रीं हूं फट् स्वाहा।
oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ namo bhagavate mahā-hanumate oṁ hrāṁ hrīṁ hūṁ phaṭ svāhā।
Meaningૐ હ્રાં હ્રીં ૐ. શ્રીમહાહનુમાનને નમસ્કાર. ૐ હ્રાં હ્રીં હું ફટ્ સ્વાહા.
oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate
ॐ नमो भगवते श्रीमहाहनुमते भूतप्रेतपिशाचब्रह्मराक्षस शाकिनीडाकिनीगणान् सर्वग्रहान् सर्वज्वरान् सर्वोपद्रवान् सर्वापत्तीः सर्वदारिद्र्यं हर हर भक्तानां रक्षां कुरु कुरु ॐ ह्रां ह्रीं ॐ हुं फट् स्वाहा॥
oṁ namo bhagavate śrī-mahā-hanumate bhūta-preta-piśācha-brahma-rākṣasa śākinī-ḍākinī-gaṇān sarva-grahān sarva-jvarān sarvopadravān sarvāpattīḥ sarva-dāridryaṁ hara hara bhaktānāṁ rakṣāṁ kuru kuru oṁ hrāṁ hrīṁ oṁ huṁ phaṭ svāhā॥
Meaningૐ. શ્રીમહાહનુમાનને નમસ્કાર: ભૂત-પ્રેત-પિશાચ-બ્રહ્મરાક્ષસ, શાકિની-ડાકિની ગણોને, સમસ્ત ગ્રહોને, સમસ્ત જ્વરોને, સમસ્ત ઉપદ્રવોને, સમસ્ત આપત્તિઓને, સમસ્ત દારિદ્ર્યને હરી લો, હરી લો! ભક્તોની રક્ષા કરો, રક્ષા કરો! ૐ હ્રાં હ્રીં ૐ હું ફટ્ સ્વાહા.
iti śrī-vibhīṣaṇa-kṛtaṁ hanumad-vaḍavānala-stotraṁ sampūrṇam॥
इति श्रीविभीषणकृतं हनुमद्वडवानलस्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
iti śrī-vibhīṣaṇa-kṛtaṁ hanumad-vaḍavānala-stotraṁ sampūrṇam॥
Meaningઆ રીતે શ્રીવિભીષણ દ્વારા રચિત હનુમદ્વડવાનલ સ્તોત્ર સંપૂર્ણ થયું.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Hanumad Vadvanala Stotra — a Tantric protective hymn from the Hanuman devotional tradition
Author: Traditionally ascribed to Vibhishana (the viniyoga names Sri Ramachandra as the rishi)
Period: Classical / medieval Tantric tradition, rooted in the Ramayana legend
પરંપરા અનુસાર, આ સ્તોત્રની રચના રાવણના ભાઈ તથા રામના મહાન ભક્ત વિભીષણે કરી. હનુમાનને પોતાની બળતી પૂંછડીથી લંકાને ભસ્મ કરતા તથા રાક્ષસસેનાને કચડતા જોઈને, વિભીષણ તે વાનર-વીરની શક્તિથી અભિભૂત થઈ ગયા અને તેમને 'વડવાનલ' — સમુદ્રની અંદર બધું ગળી જનાર બડવાગ્નિ — કહીને સ્તુતિ કરી. આ સ્તોત્ર એક ઉગ્ર રક્ષાત્મક મંત્રના રૂપમાં રચાયું છે: કેવળ હનુમાનનાં કાર્યો (લંકા દહન, સમુદ્ર-સેતુ, રાવણના શિર કાપવા, સીતાને સાંત્વના)નું વર્ણન કરવાને બદલે, તે સીધા જ્વરો, આત્માઓ, અનિષ્ટકારી ગ્રહો તથા પ્રત્યેક સંકટના નિવારણની આજ્ઞા આપે છે, જે તેને રક્ષા અને આરોગ્ય માટે હનુમાનનાં સૌથી શક્તિશાળી કવચ-તુલ્ય સ્તોત્રોમાંનું એક બનાવે છે.
Frequently Asked Questions
'વડવાનલ'નો અર્થ શું છે?▼
હનુમાન વડવાનલ સ્તોત્રની રચના કોણે કરી?▼
આ સ્તોત્ર શા માટે પાઠ કરાય છે?▼
આ તાંત્રિક સ્તોત્રનો પાઠ કેવી રીતે કરવો જોઈએ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →