હરે કૃષ્ણ મહામંત્ર — Word-by-Word Meaning
हरे कृष्ण महामंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
हरे
Hare
ભગવાનની દિવ્ય શક્તિ (શક્તિ) જે તેમની સેવામાં આનંદ પામે છે — હરનું સંબોધન રૂપ
कृष्ण
Krishna
સર્વઆકર્ષક પરમ ચૈતન્ય — ભગવાનનું પરમ સ્વરૂપ
राम
Rama
સમસ્ત સુખ અને આનંદનો સ્રોત — સમસ્ત દિવ્ય આનંદનો ભંડાર
Complete Translation
હે હરે (દિવ્ય શક્તિ), હે કૃષ્ણ (પરમ ચૈતન્ય), હે રામ (પરમ આનંદ) — કૃપા કરીને મને આપની સેવામાં જોડો.
Origin & History
Source: Kali-Santarana Upanishad
Author: Revealed to Brahma by Narayana
Period: Ancient (specific date debated)
હરે કૃષ્ણ મહામંત્ર કલિ-સંતરણ ઉપનિષદમાં આવે છે, જ્યાં બ્રહ્મા તેને ઋષિ નારદને કળિયુગમાં મુક્તિની સર્વોત્તમ વિધિ રૂપે પ્રગટ કરે છે. નારદ પૂછે છે: "કળિયુગના દોષોનો ઉપાય શું છે?" બ્રહ્મા ઉત્તર આપે છે કે આ સોળ નામ કળિયુગના સમસ્ત દુષ્પ્રભાવોનો નાશ કરે છે અને સમસ્ત વેદોમાં તેનાથી શ્રેષ્ઠ કોઈ સાધન નથી. પછી શ્રી ચૈતન્ય મહાપ્રભુ (1486 ઈ.)એ આ મંત્રના જાહેર કીર્તનને સમસ્ત ભારતમાં લોકપ્રિય બનાવ્યું.
Frequently Asked Questions
હરે કૃષ્ણ મહામંત્રનો અર્થ શું છે?▼
ત્રણ નામ દિવ્યના ત્રણ પાસાંને પોકારે છે: હરે = ભગવાનની સેવામાં આનંદિત થતી દિવ્ય શક્તિ; કૃષ્ણ = સર્વઆકર્ષક પરમ ચૈતન્ય; રામ = સમસ્ત આનંદ અને હર્ષનો સ્રોત. ત્રણેય મળીને એક પ્રાર્થના બને છે: "હે દિવ્ય શક્તિ, હે કૃષ્ણ, હે રામ — કૃપા કરીને મને આપની પ્રેમમયી સેવામાં જોડો." તે કોઈ ભૌતિક લાભની માગણી કરતાં વધુ દિવ્ય સાથે જોડાવાની પ્રાર્થના છે.
હરે કૃષ્ણ મહામંત્રનો જપ કેટલી વાર કરવો જોઈએ?▼
વૈષ્ણવ પરંપરા રોજ 108 જપની 16 માળા — કુલ 1,728 વાર — ની ભલામણ કરે છે. તેમાં લગભગ 1.5–2 કલાક લાગે છે. શરૂઆત કરનારા માટે 1–4 માળાથી શરૂ કરી ધીમે ધીમે વધારવો યોગ્ય માર્ગ છે. સમય જતાં રોજ એક પણ સાચી માળા જીવન બદલી નાખે છે.
શું હરે કૃષ્ણ મહામંત્ર અને હરે રામ મંત્ર એક જ છે?▼
હા. હરે કૃષ્ણ મહામંત્ર અને હરે રામ મહામંત્ર એ જ સોળ શબ્દોવાળા મંત્રને કહે છે, ફક્ત તેની અંદરનાં અલગ અલગ નામો પર ભાર મૂકતાં. પૂર્ણ મંત્રમાં કૃષ્ણ અને રામ બંને આવે છે.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →