કાલ ભૈરવ અષ્ટકમ્ Meaning — Line by Line
काल भैरव अष्टकम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of કાલ ભૈરવ અષ્ટકમ્ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Devarajasevyamana Pavananghrpankajam
- Verse 2. Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param
- Verse 3. Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam
- Verse 4. Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm
- Verse 5. Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam
- Verse 6. Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam
- Verse 7. Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim
- Verse 8. Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam
Devarajasevyamana Pavananghrpankajam
देवराजसेव्यमानपावनाङ्घ्रिपङ्कजं व्यालयज्ञसूत्रमिन्दुशेखरं कृपाकरम्। नारदादियोगिवृन्दवन्दितं दिगम्बरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Devarajasevyamana Pavananghrpankajam Vyalayagyasutram Indushekharam Kripakaram Naradadi Yogivrinda Vanditam Digambaram Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningકાશીના અધિનાથ કાલભૈરવને હું ભજું છું — જેમના પાવન ચરણકમળ દેવરાજ ઇન્દ્ર દ્વારા સેવિત છે, જે સર્પનું યજ્ઞોપવીત અને ચંદ્રનું શેખર ધારણ કરે છે, કૃપાના સાગર, નારદ આદિ યોગીવૃંદથી વંદિત, દિગંબર.
Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param
भानुकोटिभास्वरं भवाब्धितारकं परं नीलकण्ठमीप्सितार्थदायकं त्रिलोचनम्। कालकालमम्बुजाक्षमक्षशूलमक्षरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param Neelakantham Eepsitarthadayakam Trilochanam Kalakalam Ambujakshm Akshashulamaksharam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningકાશીના અધિનાથ કાલભૈરવને હું ભજું છું — કરોડો સૂર્યો સમાન દેદીપ્યમાન, સંસાર-સાગરથી પાર ઉતારનાર પરમ, નીલકંઠ, ઇચ્છિત અર્થ આપનાર, ત્રિલોચન, કાળના પણ કાળ, કમલનયન, અક્ષર.
Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam
शूलटङ्कपाशदण्डपाणिमादिकारणं श्यामकायमादिदेवमक्षरं निरामयम्। भीमविक्रमं प्रभुं विचित्रताण्डवप्रियं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam Shyamakayam Adidevam Aksharam Niramayam Bheemavikramam Prabhum Vichitratandavapriyam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningકાશીના અધિનાથ કાલભૈરવને હું ભજું છું — હાથોમાં શૂળ, ટંક, પાશ અને દંડ ધારણ કરનાર, આદિકારણ, શ્યામવર્ણ, આદિદેવ, અક્ષર, નિરામય, ભીમપરાક્રમી, વિચિત્ર તાંડવના પ્રેમી.
Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm
भुक्तिमुक्तिदायकं प्रशस्तचारुविग्रहं भक्तवत्सलं स्थितं समस्तलोकविग्रहम्। विनिक्वणन्मनोज्ञहेमकिङ्किणीलसत्कटिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm Bhaktavatsalam Sthitam Samastalokavigrahm Vinikvanmanojnya Hemakinkini Lasatkantim Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningકાશીના અધિનાથ કાલભૈરવને હું ભજું છું — ભુક્તિ અને મુક્તિ આપનાર, પ્રશસ્ત અને સુંદર વિગ્રહવાળા, ભક્તવત્સલ, સમસ્ત લોકોમાં સ્થિત, જેમની કટિ મધુર સ્વર્ણ-કિંકિણીઓથી શોભે છે.
Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam
धर्मसेतुपालकं त्वधर्ममार्गनाशकं कर्मपाशमोचकं सुशर्मदायकं विभुम्। स्वर्णवर्णशेषपाशशोभिताङ्गमण्डलं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam Karmapasamochakam Susharmadayakam Vibhum Swarnavarneshesha Pasha Shobhitanga Mandalam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningકાશીના અધિનાથ કાલભૈરવને હું ભજું છું — ધર્મના સેતુની રક્ષા કરનાર, અધર્મના માર્ગનો નાશ કરનાર, કર્મના પાશથી મુક્ત કરનાર, સુખ આપનાર વિભુ, જેમનું અંગ સ્વર્ણવર્ણ સર્પ-પાશથી શોભે છે.
Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam
रत्नपादुकाप्रभाभिरामपादयुग्मकं नित्यमद्वितीयमिष्टदैवतं निरञ्जनम्। मृत्युदर्पनाशनं करालदंष्ट्रमोक्षणं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam Nityam Adviteeyam Ishtadaivatam Niranjanam Mrityudarpanashanam Karaladamshtra Mokshanam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningકાશીના અધિનાથ કાલભૈરવને હું ભજું છું — રત્નજડિત પાદુકાઓની પ્રભાથી શોભતા ચરણયુગલવાળા, નિત્ય, અદ્વિતીય, ઇષ્ટદેવ, નિરંજન, મૃત્યુના અહંકારનો નાશ કરનાર, કરાલ દંષ્ટ્રથી મોક્ષ આપનાર.
Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim
अट्टहासभिन्नपद्मजाण्डकोशसन्ततिं दृष्टिपातनष्टपापजालमुग्रशासनम्। अष्टसिद्धिदायकं कपालमालिकाधरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim Drishtipata Nashtapapajaalam Ugrashashnam Ashtasiddhidayakam Kapalamalikaadharam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningકાશીના અધિનાથ કાલભૈરવને હું ભજું છું — જેમના અટ્ટહાસથી બ્રહ્માના અંડકોશોની પંક્તિ વિદીર્ણ થઈ, જેમની દૃષ્ટિમાત્રથી પાપસમૂહ નષ્ટ થાય છે, ઉગ્રશાસનવાળા, અષ્ટ સિદ્ધિ આપનાર, કપાલમાળા ધારણ કરનાર.
Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam
भूतसङ्घनायकं विशालकीर्तिदायकं काशिवासलोकपुण्यपापशोधकं विभुम्। नीतिमार्गकोविदं पुरातनं जगत्पतिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam Kashivasaloka Punyapapa Shodhakam Vibhum Neetimargakovidam Puratnam Jagatpatim Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningકાશીના અધિનાથ કાલભૈરવને હું ભજું છું — ભૂતગણોના નાયક, વિશાળ કીર્તિ આપનાર, કાશીવાસીઓના પુણ્ય-પાપનું શોધન કરનાર વિભુ, નીતિ-માર્ગના જ્ઞાતા, પુરાતન, જગત્પતિ.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Composed by Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya
Period: 8th century CE
શંકરાચાર્યે કાશી (વારાણસી)ના કાલ ભૈરવ મંદિરમાં આ અષ્ટકમ્ની રચના કરી, જે પવિત્ર નગરીના સૌથી પ્રાચીન અને શક્તિશાળી મંદિરોમાંનું એક છે. કાલ ભૈરવ કાશીના ઉગ્ર રક્ષક દેવતા મનાય છે — પરંપરા કહે છે કે તેમની અનુમતિ વિના કોઈ કાશીમાં વસી શકતું નથી. જે કાશીમાં દેહત્યાગ કરે છે, તેમના કર્મોનો ન્યાય તેઓ જ કરે છે અને પરલોકમાં તેમની ગતિ નક્કી કરે છે.
Frequently Asked Questions
કાલ ભૈરવ કોણ છે?▼
આ અષ્ટકમ્ની રચના કોણે કરી?▼
કાશીમાં કાલ ભૈરવનું શું મહત્વ છે?▼
કાલ ભૈરવ અષ્ટકમ્ના શબ્દો અંગ્રેજીમાં ક્યાં વાંચી શકાય?▼
કાલ ભૈરવ અષ્ટકમ્ના પાઠના શા લાભ છે?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →