ૐ જય લક્ષ્મી માતા આરતી Meaning — Line by Line
ॐ जय लक्ष्मी माता आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ૐ જય લક્ષ્મી માતા આરતી with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata
- Verse 2. Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata
- Verse 3. Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data
- Verse 4. Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data
- Verse 5. Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata
- Verse 6. Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata
- Verse 7. Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata
- Verse 8. Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata
Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata
ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता। तुमको निशदिन सेवत, हरि विष्णु विधाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata Tumko Nishdin Sevat, Hari Vishnu Vidhata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningૐ, માતા લક્ષ્મીનો જય! વહાલી મા, માતા લક્ષ્મીનો જય! વિધાતા એવા હરિ વિષ્ણુ રાત-દિવસ આપની સેવા કરે છે. ૐ, માતા લક્ષ્મીનો જય!
Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata
उमा रमा ब्रह्माणी, तुम ही जग माता। सूर्य चन्द्रमा ध्यावत, नारद ऋषि गाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata Surya Chandrama Dhyavat, Narad Rishi Gata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningઆપ જ ઉમા (પાર્વતી) છો, આપ જ રમા (લક્ષ્મી) છો, આપ જ બ્રહ્માણી (સરસ્વતી) છો — આપ જ જગતની માતા છો. સૂર્ય અને ચંદ્ર આપનું ધ્યાન કરે છે, અને નારદ ઋષિ આપનું ગુણગાન કરે છે. ૐ, માતા લક્ષ્મીનો જય!
Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data
दुर्गा रूप निरंजनी, सुख सम्पत्ति दाता। जो कोई तुमको ध्यावत, ऋद्धि सिद्धि धन पाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data Jo Koi Tumko Dhyavat, Riddhi Siddhi Dhan Pata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningઆપ દુર્ગાનું પવિત્ર, નિરંજન રૂપ છો, સુખ અને સમૃદ્ધિના દાતા છો. જે કોઈ આપનું ધ્યાન કરે છે, તે ઋદ્ધિ, સિદ્ધિ અને ધન પામે છે. ૐ, માતા લક્ષ્મીનો જય!
Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data
तुम पाताल निवासिनी, तुम ही शुभदाता। कर्म प्रभाव प्रकाशिनी, भवनिधि की त्राता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data Karma Prabhav Prakashini, Bhav Nidhi Ki Trata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningઆપ પાતાળમાં પણ નિવાસ કરો છો, આપ જ સર્વ શુભના દાતા છો. આપ કર્મના પ્રભાવને પ્રકાશિત કરો છો, અને ભવસાગરથી તારનારા છો. ૐ, માતા લક્ષ્મીનો જય!
Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata
जिस घर में तुम रहतीं, सब सद्गुण आता। सब सम्भव हो जाता, मन नहीं घबराता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata Sab Sambhav Ho Jata, Man Nahin Ghabrata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningજે ઘરમાં આપ નિવાસ કરો છો, ત્યાં સર્વ સદ્ગુણ આવે છે. બધું સંભવ બને છે, અને મન ભયભીત થતું નથી. ૐ, માતા લક્ષ્મીનો જય!
Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata
तुम बिन यज्ञ न होते, वस्त्र न कोई पाता। खान पान का वैभव, सब तुमसे आता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata Khan Pan Ka Vaibhav, Sab Tumse Aata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningઆપ વિના ન યજ્ઞ થાય, ન કોઈ વસ્ત્ર પામે. ખાન-પાનનો સર્વ વૈભવ આપથી જ આવે છે. ૐ, માતા લક્ષ્મીનો જય!
Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata
शुभ गुण मन्दिर सुन्दर, क्षीरोदधि जाता। रत्न चतुर्दश तुम बिन, कोई नहीं पाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata Ratna Chaturdash Tum Bin, Koi Nahin Pata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningઆપ શુભ ગુણોનું સુંદર મંદિર છો, ક્ષીરસાગરથી જન્મ્યા છો. આપ વિના કોઈ ચૌદ બહુમૂલ્ય રત્ન પામી શકતું નથી. ૐ, માતા લક્ષ્મીનો જય!
Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata
महालक्ष्मीजी की आरती, जो कोई जन गाता। उर आनन्द समाता, पाप उतर जाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata Ur Anand Samata, Paap Utar Jata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningજે કોઈ મહાલક્ષ્મીની આ આરતી ગાય છે — તેનું હૃદય આનંદથી ભરાય છે, અને તેનાં સર્વ પાપ ધોવાઈ જાય છે. ૐ, માતા લક્ષ્મીનો જય!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Hindu devotional folk tradition
Author: Unknown (folk composition)
Period: Medieval period
લક્ષ્મી આરતી 'ૐ જય લક્ષ્મી માતા' એક પ્રિય લોક-ગીત છે જે સદીઓથી હિન્દુ ઘરોમાં, ખાસ કરીને દિવાળી — પ્રકાશનો પર્વ જે લક્ષ્મીને સમર્પિત છે — પર ગવાતું રહ્યું છે. આ આરતી સમુદ્ર મંથનની પુરાણ-કથાથી પ્રેરિત છે, જ્યાં લક્ષ્મી ચૌદ રત્નોમાં સૌથી સુંદર રૂપે પ્રગટ થયાં. તેમણે ભગવાન વિષ્ણુને પોતાના પતિ તરીકે પસંદ કર્યા, અને ત્યારથી જ્યાં પણ વિષ્ણુની પૂજા થાય છે, ત્યાં તેમની સાથે લક્ષ્મીનું પણ સન્માન થાય છે. તેની સરળ, હૃદયસ્પર્શી ભાષાએ તેને દરેક હિન્દુ ઘર સુધી પહોંચાડ્યું છે — સૌથી સામાન્ય ગામના ઘરથી લઈને ભવ્યતમ મંદિર સુધી.
Frequently Asked Questions
દિવાળી પર લક્ષ્મી આરતી ક્યારે ગવાય છે?▼
લક્ષ્મી અને ક્ષીરસાગરનો શો સંબંધ છે?▼
'જે ઘરમાં તમે રહો છો' વાળું પદ આટલું મહત્વનું કેમ છે?▼
શું લક્ષ્મી આરતી દિવાળી સિવાય અન્ય દિવસોમાં ગાઈ શકાય?▼
આરતીમાં લક્ષ્મી સાથે ઉમા અને બ્રહ્માણીનો ઉલ્લેખ કેમ છે?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →