લોકાઃ સમસ્તાઃ સુખિનો ભવન્તુ Meaning — Line by Line

लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of લોકાઃ સમસ્તાઃ સુખિનો ભવન્તુ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

ॐ लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु। लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु। लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु॥

Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

Meaningસમસ્ત લોકોના સર્વ પ્રાણીઓ સુખી અને મુક્ત થાઓ. ૐ, શાંતિ, શાંતિ, શાંતિ.

Verse 2#

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

Om Shanti Shanti Shanti

Meaningઆ સાર્વત્રિક શુભકામનાની પ્રાર્થના છે — માત્ર પોતાના માટે જ નહીં, પરંતુ સર્વત્ર દરેક જીવના સુખ અને મુક્તિ માટે.

Word-by-Word Breakdown

लोकाः

Lokah

લોકાઃ — લોકો, સમસ્ત ભુવનો અને તેમાં વસતા સર્વ પ્રાણીઓ

समस्ताः

Samastah

સમસ્તાઃ — સર્વ, સંપૂર્ણપણે, કોઈપણ અપવાદ વિના

सुखिनः

Sukhinah

સુખિનઃ — સુખી, સંતુષ્ટ, સ્વસ્થ

भवन्तु

Bhavantu

ભવન્તુ — તેઓ થાઓ / તેઓ રહો

शान्तिः

Shanti

શાંતિઃ — શાંતિ — ત્રણ વાર ઉચ્ચારાય છે, શરીર, મન અને આત્મા માટે

Origin & History

Source: Traditional Sanskrit prayer of universal goodwill (loka-kshema), echoing Vedic and Puranic well-wishing

Author: Ancient tradition

Period: Ancient

આ આશીર્વચન હિન્દુ આદર્શ 'વસુધૈવ કુટુંબકમ્' — સમગ્ર વિશ્વ એક પરિવાર છે — ને એક જ પંક્તિમાં સારરૂપે વ્યક્ત કરે છે. વ્યક્તિગત લાભ માગવાને બદલે, પ્રાર્થી પ્રત્યેક લોકના દરેક જીવના સુખ અને મુક્તિની કામના કરે છે. વૈશ્વિક યોગ આંદોલન દ્વારા ભારતથી ઘણે દૂર પહોંચીને, તે પૃથ્વી પર સૌથી વધુ જપાતી સંસ્કૃત પ્રાર્થનાઓમાંની એક બની ગઈ છે.

Frequently Asked Questions

લોકાઃ સમસ્તાઃ સુખિનો ભવન્તુ નો અર્થ શું છે?▼

'સર્વત્ર સમસ્ત જીવો સુખી અને મુક્ત થાઓ.' આ સાર્વત્રિક કલ્યાણની પ્રાર્થના છે, જેમાં તમે માત્ર પોતાના માટે જ નહીં, સમગ્ર સૃષ્ટિના સુખ અને મુક્તિની કામના કરો છો.

તેનો જપ ક્યારે કરવામાં આવે છે?▼

તેનો જપ ઘણીવાર યોગ વર્ગો અને ધ્યાન સત્રોના અંતે કરવામાં આવે છે, જેથી સાધના સમસ્ત જીવોના કલ્યાણને સમર્પિત થાય. તેને કોઈપણ સમયે એક સરળ આશીર્વાદ તરીકે પણ કહી શકાય.

તેને કેટલી વાર પુનરાવર્તિત કરવી જોઈએ?▼

પરંપરાગત રીતે ત્રણ વાર, ત્યારબાદ 'ૐ શાંતિ શાંતિ શાંતિ'. ત્રણ વારની પુનરાવૃત્તિ શરીર, મન અને આત્મામાં સંકલ્પને દૃઢ કરે છે.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →