મૂલ મંતર Meaning — Line by Line

मूल मंत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of મૂલ મંતર with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ।।

Ik Onkar Sat Naam Karta Purakh Nirbhau Nirvair Akal Murat Ajooni Saibhang Gur Prasad ||

Meaningએક જ સર્વવ્યાપક સૃષ્ટિકર્તા પરમેશ્વર છે. તેમનું નામ સત્ય છે. તેઓ સૌના રચયિતા છે. તેઓ ભયરહિત છે. તેઓ વેરરહિત છે. તેઓ કાલાતીત અને નિરાકાર છે. તેઓ જન્મ-મૃત્યુથી પર, સ્વયંભૂ છે. તેઓ ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે.

Verse 2#

ॐ इक ओंकार सतिनामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि

Om Ik Onkar Sat Naam Karta Purakh Nirbhau Nirvair Akal Murat Ajooni Saibhang Gur Prasad

Meaningૐ. એક પરમેશ્વર. સત્ય જ તેમનું નામ છે. તેઓ સૌના રચયિતા છે. ભયરહિત. વેરરહિત. કાલાતીત સ્વરૂપ. જન્મ-મૃત્યુથી પર. સ્વયં-પ્રકાશિત. ગુરુની કૃપાથી જણાય છે.

Word-by-Word Breakdown

इक ओंकार

Ik Onkar

એક જ પરમેશ્વર છે, સર્વવ્યાપક સૃષ્ટિકર્તા

सतिनामु

Sat Naam

તેમનું નામ સત્ય છે, શાશ્વત સત્ય

करता पुरखु

Karta Purakh

તેઓ સૌના રચયિતા છે

निरभउ

Nirbhau

ભયરહિત

निरवैरु

Nirvair

વેરરહિત, શત્રુતારહિત

अकाल मूरति

Akal Murat

કાલાતીત સ્વરૂપ, મૃત્યુથી પર

अजूनी

Ajooni

જન્મ-મૃત્યુથી પર, અજન્મા

सैभं

Saibhang

સ્વયંભૂ, સ્વયં-પ્રકાશિત

गुर प्रसादि

Gur Prasad

ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત

Origin & History

Source: Guru Granth Sahib (opening verse)

Author: Guru Nanak Dev Ji

Period: 1469-1539 CE

ગુરુ નાનકે સુલતાનપુર લોધીમાં બેઈં નદી પર પોતાના રૂપાંતરકારી અનુભવ પછી મૂલ મંતરની રચના કરી. ત્રીસ વર્ષની ઉંમરે નાનક નદીમાં સ્નાન કરવા ગયા અને ત્રણ દિવસ સુધી લુપ્ત રહ્યા. તેમના પરિવારને ભય થયો કે તેઓ ડૂબી ગયા. જ્યારે તેઓ પ્રગટ થયા, ત્યારે એક દિવસ મૌન રહ્યા, પછી પોતાના પ્રથમ શબ્દો કહ્યા: 'ન કોઈ હિંદુ છે, ન કોઈ મુસલમાન. તો હું કોનો માર્ગ અપનાવું? હું પરમાત્માનો માર્ગ અપનાવીશ.' મૂલ મંતર એ પ્રથમ પ્રકાશ હતો જે તેમણે વહેંચ્યો — સમસ્ત માનવીય વિભાજનોથી પર એક પરમાત્માનું વર્ણન.

Frequently Asked Questions

મૂલ મંતર શું છે?▼

મૂલ મંતર ગુરુ ગ્રંથ સાહિબ, શીખ ધર્મના પવિત્ર ગ્રંથ, નો આરંભિક છંદ છે. ગુરુ નાનક દેવ જી દ્વારા રચિત, તેને એ મૂળ મંત્ર માનવામાં આવે છે જે પરમાત્માના સ્વરૂપ વિશે શીખ વિશ્વાસના સંપૂર્ણ સારને સમાવે છે.

મૂલ મંતર કોણે લખ્યો?▼

ગુરુ નાનક દેવ જી (1469-1539), શીખ ધર્મના સ્થાપક, એ મૂલ મંતરની રચના કરી. તે બેઈં નદી પર તેમના આત્મજ્ઞાનના અનુભવ પછી તેમની પ્રથમ રચના હતી, જ્યાં તેઓ ત્રણ દિવસ સુધી લુપ્ત રહ્યા અને આ ઘોષણા સાથે પાછા આવ્યા: 'ન કોઈ હિંદુ છે, ન કોઈ મુસલમાન.'

શું બિન-શીખ મૂલ મંતરનો પાઠ કરી શકે?▼

હા. મૂલ મંતરનો સંદેશ સાર્વત્રિક છે — તે એ એક પરમાત્માનું વર્ણન કરે છે જે બધા ધર્મો, ભયો અને દ્વેષોથી પર છે. ગુરુ નાનકની શિક્ષાઓ ભાર મૂકે છે કે પરમાત્મા સમસ્ત માનવતાનો છે.

ઇક ઓંકાર નો અર્થ શું છે?▼

ઇક નો અર્થ છે એક. ઓંકાર નો અર્થ છે પરમાત્મા/સૃષ્ટિકર્તા (ઓમ થી વ્યુત્પન્ન). મળીને, ઇક ઓંકાર નો અર્થ છે 'એક જ પરમાત્મા છે' — શીખ ધર્મનો મૂળ વિશ્વાસ કે એક જ સાર્વત્રિક સર્જનાત્મક શક્તિ છે.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →