શ્રી નવગ્રહ સ્તોત્રમ્ — Complete Lyrics
श्री नवग्रह स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम् ।
तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥
Japakusumasankasham kashyapeyam mahadyutim
Tamorim sarvapapaghnam pranatosmi divakaram
હું દિવાકર સૂર્યને નમસ્કાર કરું છું — જપા-પુષ્પ સમાન રક્તવર્ણ, કશ્યપ-પુત્ર, મહાતેજસ્વી; અંધકારના શત્રુ અને સમસ્ત પાપોના નાશક.
Verse 2
दधिशङ्खतुषाराभं क्षीरोदार्णवसम्भवम् ।
नमामि शशिनं सोमं शम्भोर्मुकुटभूषणम् ॥
Dadhishankhatusharabham kshirodarnavasambhavam
Namami shashinam somam shambhormukutabhushanam
હું ચંદ્ર (સોમ)ને નમસ્કાર કરું છું — દહીં, શંખ અને હિમ સમાન શ્વેત, ક્ષીરસાગરથી ઉત્પન્ન; શશિ-ચિહ્ન ધારી, શંભુ (શિવ)ના મુકુટનું આભૂષણ.
Verse 3
धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् ।
कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥
Dharanigarbhasambhutam vidyutkantisamaprabham
Kumaram shaktihastam tam mangalam pranamamyaham
હું મંગળને નમસ્કાર કરું છું — પૃથ્વીના ગર્ભથી ઉત્પન્ન, વિદ્યુત્ની કાંતિ સમાન દેદીપ્યમાન; હાથમાં શક્તિ ધારણ કરનાર કુમાર.
Verse 4
प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ।
सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥
Priyangukalikashyamam rupenapratimam budham
Saumyam saumyagunopetam tam budham pranamamyaham
હું બુધને નમસ્કાર કરું છું — પ્રિયંગુ લતાની કળી સમાન શ્યામ, અનુપમ સૌંદર્ય વાળા; સૌમ્ય અને સૌમ્ય ગુણોથી યુક્ત.
Verse 5
देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसन्निभम् ।
बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥
Devanam cha rishinam cha gurum kanchanasannibham
Buddhibhutam trilokesham tam namami brihaspatim
હું બૃહસ્પતિને નમસ્કાર કરું છું — દેવો અને ઋષિઓના ગુરુ, સ્વર્ણ સમાન દેદીપ્યમાન; બુદ્ધિના સ્વરૂપ, ત્રિલોકના સ્વામી.
Verse 6
हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् ।
सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥
Himakundamrinalabham daityanam paramam gurum
Sarvashastrapravaktaram bhargavam pranamamyaham
હું શુક્રને નમસ્કાર કરું છું — ભૃગુ-પુત્ર, હિમ, કુંદ અને મૃણાલ સમાન કાંતિમાન; દૈત્યોના પરમ ગુરુ, સમસ્ત શાસ્ત્રોના પ્રવક્તા.
Verse 7
नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् ।
छायामार्ताण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥
Nilanjanasamabhasam raviputram yamagrajam
Chhayamartandasambhutam tam namami shanaishcharam
હું શનૈશ્ચર (શનિ)ને નમસ્કાર કરું છું — નીલ અંજન સમાન શ્યામલ કાંતિ વાળા; સૂર્ય-પુત્ર અને યમના અગ્રજ, છાયા તથા સૂર્ય (માર્તંડ)થી ઉત્પન્ન.
Verse 8
अर्धकायं महावीर्यं चन्द्रादित्यविमर्दनम् ।
सिंहिकागर्भसम्भूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥
Ardhakayam mahaviryam chandradityavimardanam
Simhikagarbhasambhutam tam rahum pranamamyaham
હું રાહુને નમસ્કાર કરું છું — અડધા શરીર વાળા અને મહાબળી, ચંદ્ર અને સૂર્યને ગ્રસનાર; સિંહિકાના ગર્ભથી ઉત્પન્ન.
Verse 9
पलाशपुष्पसङ्काशं तारकाग्रहमस्तकम् ।
रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥
Palashapushpasankasham tarakagrahamastakam
Raudram raudratmakam ghoram tam ketum pranamamyaham
હું કેતુને નમસ્કાર કરું છું — પલાશ-પુષ્પ સમાન રક્તવર્ણ, તારાઓ અને ગ્રહોમાં મસ્તક-સ્વરૂપ; રૌદ્ર, ભયંકર સ્વભાવ વાળા અને ઘોર.
Verse 10
इति व्यासमुखोद्गीतं यः पठेत् सुसमाहितः ।
दिवा वा यदि वा रात्रौ विघ्नशान्तिर्भविष्यति ॥
Iti vyasamukhodgitam yah pathet susamahitah
Diva va yadi va ratrau vighnashantirbhavishyati
જે સ્થિર મનથી વ્યાસના મુખથી ગવાયેલા આ સ્તોત્રનો પાઠ કરે છે — દિવસે હોય કે રાત્રે — તેના માટે ગ્રહોની પીડા શાંત થઈ જાય છે.
Verse 11
नरनारीनृपाणां च भवेद्दुःस्वप्ननाशनम् ।
ऐश्वर्यमतुलं तेषामारोग्यं पुष्टिवर्धनम् ॥
Naranarinripanam cha bhavedduhsvapnanashanam
Aishvaryamatulam teshamarogyam pushtivardhanam
નર, નારી અને રાજાઓ માટે આ દુઃસ્વપ્નોનો નાશ કરે છે, અને તેમને અતુલ ઐશ્વર્ય, આરોગ્ય તથા બળની વૃદ્ધિ આપે છે.
Verse 12
ग्रहनक्षत्रजाः पीडास्तस्कराग्निसमुद्भवाः ।
ताः सर्वाः प्रशमं यान्ति व्यासो ब्रूते न संशयः ॥
Grahanakshatrajah pidastaskaragnisamudbhavah
Tah sarvah prashamam yanti vyaso brute na samshayah
ગ્રહો અને નક્ષત્રોથી ઉત્પન્ન પીડાઓ, તથા ચોર અને અગ્નિથી ઉત્પન્ન સંકટ — એ બધાં શાંત થઈ જાય છે; એમ વ્યાસ કહે છે, એમાં સંશય નથી.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →