પંચમુખી હનુમાન કવચ — Word-by-Word Meaning

ૐ, અંજના દેવીના પંચમુખ પુત્રને નમસ્કાર. આ પંચમુખ હનુમાન મંત્રના ઋષિ બ્રહ્મા, છંદ ગાયત્રી, દેવતા પંચમુખ વિરાટ્ હનુમાન છે; હ્રીં બીજ, શ્રીં શક્તિ, ક્રૌં કીલક — આ રીતે દિગ્બંધ થાય છે. હવે હું દેવદેવ દ્વારા રચિત, અતિ પ્રિય હનુમાનનું તે ધ્યાન કહું છું. તેઓ પાંચ મુખવાળા, મહાભીમ, પંદર નેત્રો અને દસ ભુજાઓવાળા, સમસ્ત કામનાઓ અને અર્થોની સિદ્ધિ આપનારા છે. તેમનું પૂર્વ મુખ વાનરનું છે, કરોડો સૂર્યો જેવી પ્રભાવાળું, વિકરાળ દાઢો અને વાંકી ભ્રૂકુટિવાળું. દક્ષિણ મુખ નૃસિંહનું છે, અતિ ઉગ્ર તેજવાળું, સમસ્ત ભયનું નાશક. પશ્ચિમ મુખ ગરુડનું છે, સર્પ, વિષ અને ભૂત-પ્રેતનું શમન કરનારું. ઉત્તર મુખ વરાહનું છે, આકાશ જેવું શ્યામ અને દીપ્ત, પાતાળના સિંહ, વેતાળ, જ્વર અને રોગોનું નાશક. ઊર્ધ્વ મુખ ઘોર હયગ્રીવનું છે, દાનવોનું અંતક, જેનાથી તેમણે તારક મહાસુરનો વધ કર્યો. તેઓ પોતાના દસ હાથોમાં ખડ્ગ, ત્રિશૂળ, ખટ્વાંગ, પાશ, અંકુશ, પર્વત, મુષ્ટિ, કૌમોદકી ગદા, વૃક્ષ, કમંડલુ, ભિન્દિપાલ અને જ્ઞાનમુદ્રા ધારણ કરે છે. પ્રેતાસન પર બિરાજમાન, સર્વાભરણ-ભૂષિત, દિવ્ય માળા-વસ્ત્ર અને દિવ્ય ગંધથી યુક્ત — સર્વ આશ્ચર્યમય, વિશ્વતોમુખ તે દેવને — સ્વર્ણ-મુકુટધારી, પિંગાક્ષ, આદ્ય કપિરાજશ્રેષ્ઠને હું નિરંતર મનથી સ્મરું છું. હે શ્રીમન્, મારા શત્રુઓનો સંહાર કરો, મારી રક્ષા કરો અને મને દરેક વિપત્તિથી ઉદ્ધાર કરો. ૐ હરિમર્કટ મર્કટ — આ મંત્રથી શત્રુકુળ નષ્ટ થાય છે. ૐ હરિમર્કટાય સ્વાહા.