રામ રક્ષા સ્તોત્ર Meaning — Line by Line

राम रक्षा स्तोत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of રામ રક્ષા સ્તોત્ર with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾

Verse 1. Om shriganeshaya namah
Verse 2. Atha dhyanam
Verse 3. Charitam raghunathasya shatakoti pravistaram
Verse 4. Dhyatva nilotpalashyamam ramam rajivalochanam
Verse 5. Sasitunadhanurbanapanim naktancharantakam
Verse 6. Ramaraksham pathetprajnah papaghnim sarvakamadam
Verse 7. Kausalyeyo drishau patu vishvamitrapriyah shruti
Verse 8. Jihvam vidyanidhih patu kantham bharatavanditah
Verse 9. Karau sitapatih patu hridayam jamadagnyajit
Verse 10. Sugriveshah kati patu sakthini hanumatprabhuh
Verse 11. Januni setukritpatu janghe dashamukhantakah
Verse 12. Etam ramabalopetam raksham yah sukriti pathet
Verse 13. Patalabhutalavyomacharinashchhadmacharinah
Verse 14. Rameti ramabhadreti ramachandreti va smaran
Verse 15. Jagajjaitraikamantrena ramanamnabhirakshitam
Verse 16. Vajrapanjaranamedam yo ramakavacham smaret
Verse 17. Adishtavan yatha svapne ramarakshamimam harah
Verse 18. Aramah kalpavrikshanam viramah sakalapadam
Verse 19. Tarunau rupasampannau sukumarau mahabalau
Verse 20. Phalamulashinau dantau tapasau brahmacharinau
Verse 21. Sharanyau sarvasattvanam shreshthau sarvadhanushmatam
Verse 22. Attasajjadhanushavishusprishavakshayashuganishangasanginau
Verse 23. Sannaddhah kavachi khadgi chapabanadharo yuva
Verse 24. Ramo dasharathih shuro lakshmananucharo bali
Verse 25. Vedantavedyo yajneshah puranapurushottamah
Verse 26. Ityetani japannityam madbhaktah shraddhayanvitah
Verse 27. Ramam durvadalashyamam padmaksham pitavasasam
Verse 28. Ramam lakshmanapurvajam raghuvaram sitapatim sundaram
Verse 29. Ramaya ramabhadraya ramachandraya vedhase
Verse 30. Shrirama rama raghunandana rama rama
Verse 31. Shriramachandracharanau manasa smarami
Verse 32. Mata ramo matpita ramachandrah
Verse 33. Dakshine lakshmano yasya vame tu janakatmaja
Verse 34. Lokabhiramam ranarangadhiram
Verse 35. Manojavam marutatulyavegam
Verse 36. Kujantam ramarameti madhuram madhuraksharam
Verse 37. Apadamapahartaram dataram sarvasampadam
Verse 38. Bharjanam bhavabijanamarjanam sukhasampadam
Verse 39. Ramo rajamanih sada vijayate ramam ramesham bhaje
Verse 40. Ramarameti rameti rame rame manorame
Verse 41. Iti shribudhakaushikavirachitam shriramarakshastotram sampurnam

Verse 1#

॥ ॐ श्रीगणेशाय नमः ॥ अस्य श्रीरामरक्षास्तोत्रमन्त्रस्य बुधकौशिक ऋषिः । श्रीसीतारामचन्द्रो देवता । अनुष्टुप् छन्दः । सीता शक्तिः । श्रीमद् हनुमान् कीलकम् । श्रीरामचन्द्रप्रीत्यर्थे रामरक्षास्तोत्रजपे विनियोगः ॥

Om shriganeshaya namah Asya shriramarakshastotramantrasya budhakaushika rishih Shrisitaramachandro devata anushtup chhandah Sita shaktih shrimad hanuman kilakam Shriramachandraprityarthe ramarakshastotrajape viniyogah

Meaningૐ, શ્રી ગણેશને નમસ્કાર. આ રામરક્ષાસ્તોત્ર મંત્રના ઋષિ બુધકૌશિક છે; દેવતા શ્રી સીતારામચંદ્ર છે; છંદ અનુષ્ટુપ છે; શક્તિ સીતા છે; કીલક શ્રી હનુમાન છે. શ્રી રામચંદ્રની પ્રસન્નતા માટે તેનો વિનિયોગ છે.

Verse 2#

अथ ध्यानम् ॥ ध्यायेदाजानुबाहुं धृतशरधनुषं बद्धपद्मासनस्थं पीतं वासो वसानं नवकमलदलस्पर्धिनेत्रं प्रसन्नम् । वामाङ्कारूढसीतामुखकमलमिलल्लोचनं नीरदाभं नानालङ्कारदीप्तं दधतमुरुजटामण्डनं रामचन्द्रम् ॥

Atha dhyanam Dhyayedajanubahum dhritasharadhanusham baddhapadmasanastham Pitam vaso vasanam navakamaladalaspardhinetram prasannam Vamankarudhasitamukhakamalamilallochanam niradabham Nanalankaradiptam dadhatamurujatamandanam ramachandram

Meaningધ્યાન: ઘૂંટણ સુધી લાંબી ભુજાઓ સાથે, ધનુષ-બાણ ધારણ કરી, પદ્માસનમાં સ્થિર બેઠેલા, પીતવસ્ત્રધારી, નવીન કમળદળ સમાન નેત્રોવાળા, પ્રસન્નમુખ રામચંદ્રનું ધ્યાન કરવું; જેમના ડાબા ખોળામાં વિરાજમાન સીતાના મુખકમળ સાથે મળતી દૃષ્ટિવાળા, મેઘ સમાન શ્યામ, અનેક અલંકારોથી દીપ્ત, વિશાળ જટામંડળધારી.

Verse 3#

चरितं रघुनाथस्य शतकोटि प्रविस्तरम् । एकैकमक्षरं पुंसां महापातकनाशनम् ॥ १॥

Charitam raghunathasya shatakoti pravistaram Ekaikamaksharam pumsam mahapatakanashanam

Meaningરઘુનાથનું ચરિત્ર સો કરોડ વિસ્તારવાળું છે; તેનો એક-એક અક્ષર મનુષ્યોના મહાપાતકોનો નાશ કરે છે.

Verse 4#

ध्यात्वा नीलोत्पलश्यामं रामं राजीवलोचनम् । जानकीलक्ष्मणोपेतं जटामुकुटमण्डितम् ॥ २॥

Dhyatva nilotpalashyamam ramam rajivalochanam Janakilakshmanopetam jatamukutamanditam

Meaningનીલકમળ સમાન શ્યામ, રાજીવલોચન, જાનકી અને લક્ષ્મણ સહિત, જટામુકુટથી શોભિત રામનું ધ્યાન કરીને —

Verse 5#

सासितूणधनुर्बाणपाणिं नक्तञ्चरान्तकम् । स्वलीलया जगत्त्रातुमाविर्भूतमजं विभुम् ॥ ३॥

Sasitunadhanurbanapanim naktancharantakam Svalilaya jagattratumavirbhutamajam vibhum

Meaning— ખડ્ગ, તૂણીર, ધનુષ-બાણ હાથમાં લઈ, રાક્ષસોના અંતક, પોતાની લીલાથી જગતની રક્ષા માટે પ્રગટ થયેલા અજન્મા વિભુનું ધ્યાન કરીને —

Verse 6#

रामरक्षां पठेत्प्राज्ञः पापघ्नीं सर्वकामदाम् । शिरो मे राघवः पातु भालं दशरथात्मजः ॥ ४॥

Ramaraksham pathetprajnah papaghnim sarvakamadam Shiro me raghavah patu bhalam dasharathatmajah

Meaning— બુદ્ધિમાન પુરુષ પાપનાશિની, સર્વકામપ્રદ રામરક્ષાનો પાઠ કરે. મારા મસ્તકની રક્ષા રાઘવ કરે; લલાટની દશરથપુત્ર કરે.

Verse 7#

कौसल्येयो दृशौ पातु विश्वामित्रप्रियः श्रुती । घ्राणं पातु मखत्राता मुखं सौमित्रिवत्सलः ॥ ५॥

Kausalyeyo drishau patu vishvamitrapriyah shruti Ghranam patu makhatrata mukham saumitrivatsalah

Meaningનેત્રોની રક્ષા કૌસલ્યાનંદન કરે; કાનની વિશ્વામિત્રપ્રિય કરે; નાસિકાની યજ્ઞરક્ષક કરે; મુખની સૌમિત્રિવત્સલ (લક્ષ્મણના સ્નેહી અગ્રજ) કરે.

Verse 8#

जिह्वां विद्यानिधिः पातु कण्ठं भरतवन्दितः । स्कन्धौ दिव्यायुधः पातु भुजौ भग्नेशकार्मुकः ॥ ६॥

Jihvam vidyanidhih patu kantham bharatavanditah Skandhau divyayudhah patu bhujau bhagneshakarmukah

Meaningજિહ્વાની રક્ષા વિદ્યાનિધિ કરે; કંઠની ભરતવંદિત કરે; ખભાની દિવ્યાયુધધારી કરે; ભુજાઓની શિવધનુર્ભંજક કરે.

Verse 9#

करौ सीतापतिः पातु हृदयं जामदग्न्यजित् । मध्यं पातु खरध्वंसी नाभिं जाम्बवदाश्रयः ॥ ७॥

Karau sitapatih patu hridayam jamadagnyajit Madhyam patu kharadhvamsi nabhim jambavadashrayah

Meaningહાથની રક્ષા સીતાપતિ કરે; હૃદયની જામદગ્ન્યજિત (પરશુરામ વિજેતા) કરે; મધ્યભાગની ખરધ્વંસી કરે; નાભિની જાંબવદાશ્રય કરે.

Verse 10#

सुग्रीवेशः कटी पातु सक्थिनी हनुमत्प्रभुः । ऊरू रघूत्तमः पातु रक्षःकुलविनाशकृत् ॥ ८॥

Sugriveshah kati patu sakthini hanumatprabhuh Uru raghuttamah patu rakshahkulavinashakrit

Meaningકટિની રક્ષા સુગ્રીવેશ કરે; જાંઘોની હનુમત્પ્રભુ કરે; ઊરુઓની રઘુશ્રેષ્ઠ, રાક્ષસકુલ-વિનાશક કરે.

Verse 11#

जानुनी सेतुकृत्पातु जङ्घे दशमुखान्तकः । पादौ बिभीषणश्रीदः पातु रामोऽखिलं वपुः ॥ ९॥

Januni setukritpatu janghe dashamukhantakah Padau bibhishanashridah patu ramokhilam vapuh

Meaningઘૂંટણની રક્ષા સેતુનિર્માતા કરે; પિંડીઓની દશમુખ-અંતક કરે; પગની વિભીષણશ્રીદ કરે — અને સંપૂર્ણ શરીરની રામ કરે!

Verse 12#

एतां रामबलोपेतां रक्षां यः सुकृती पठेत् । स चिरायुः सुखी पुत्री विजयी विनयी भवेत् ॥ १०॥

Etam ramabalopetam raksham yah sukriti pathet Sa chirayuh sukhi putri vijayi vinayi bhavet

Meaningજે પુણ્યાત્મા રામબળથી યુક્ત આ રક્ષાનો પાઠ કરે છે, તે દીર્ઘાયુ, સુખી, પુત્રવાન, વિજયી અને વિનયી થાય છે.

Verse 13#

पातालभूतलव्योमचारिणश्छद्मचारिणः । न द्रष्टुमपि शक्तास्ते रक्षितं रामनामभिः ॥ ११॥

Patalabhutalavyomacharinashchhadmacharinah Na drashtumapi shaktaste rakshitam ramanamabhih

Meaningપાતાળ, ભૂતલ અને આકાશમાં વિચરનારા તથા છદ્મવેશી પ્રાણીઓ — રામનામોથી રક્ષિત વ્યક્તિને જોઈ પણ શકતા નથી.

Verse 14#

रामेति रामभद्रेति रामचन्द्रेति वा स्मरन् । नरो न लिप्यते पापैः भुक्तिं मुक्तिं च विन्दति ॥ १२॥

Rameti ramabhadreti ramachandreti va smaran Naro na lipyate papaih bhuktim muktim cha vindati

Meaning'રામ', 'રામભદ્ર' અથવા 'રામચંદ્ર'નું સ્મરણ કરનાર મનુષ્ય પાપોથી લિપ્ત થતો નથી; તે ભોગ અને મોક્ષ બંને પામે છે.

Verse 15#

जगज्जैत्रैकमन्त्रेण रामनाम्नाभिरक्षितम् । यः कण्ठे धारयेत्तस्य करस्थाः सर्वसिद्धयः ॥ १३॥

Jagajjaitraikamantrena ramanamnabhirakshitam Yah kanthe dharayettasya karasthah sarvasiddhayah

Meaningજગતને જીતનાર એકમાત્ર મંત્ર — રામનામ — થી રક્ષિત થઈ જે તેને કંઠમાં ધારણ કરે છે, તેના હાથમાં સમસ્ત સિદ્ધિઓ રહે છે.

Verse 16#

वज्रपञ्जरनामेदं यो रामकवचं स्मरेत् । अव्याहताज्ञः सर्वत्र लभते जयमङ्गलम् ॥ १४॥

Vajrapanjaranamedam yo ramakavacham smaret Avyahatajnah sarvatra labhate jayamangalam

Meaningવજ્રપંજર નામક આ રામકવચનું જે સ્મરણ કરે છે, તેની આજ્ઞા સર્વત્ર અબાધિત રહે છે અને તે વિજય તથા મંગળ પ્રાપ્ત કરે છે.

Verse 17#

आदिष्टवान् यथा स्वप्ने रामरक्षामिमां हरः । तथा लिखितवान् प्रातः प्रबुद्धो बुधकौशिकः ॥ १५॥

Adishtavan yatha svapne ramarakshamimam harah Tatha likhitavan pratah prabuddho budhakaushikah

Meaningજેમ શિવ (હર)એ સ્વપ્નમાં આદેશ આપ્યો, તેમ જ પ્રાતઃ જાગીને બુધકૌશિકે આ રામરક્ષાને લખી લીધી.

Verse 18#

आरामः कल्पवृक्षाणां विरामः सकलापदाम् । अभिरामस्त्रिलोकानां रामः श्रीमान् स नः प्रभुः ॥ १६॥

Aramah kalpavrikshanam viramah sakalapadam Abhiramastrilokanam ramah shriman sa nah prabhuh

Meaningરામ કલ્પવૃક્ષોના ઉદ્યાન છે, સમસ્ત આપદાઓનો વિરામ છે, ત્રણેય લોકોના અભિરામ છે; તે શ્રીમાન રામ જ આપણા પ્રભુ છે.

Verse 19#

तरुणौ रूपसम्पन्नौ सुकुमारौ महाबलौ । पुण्डरीकविशालाक्षौ चीरकृष्णाजिनाम्बरौ ॥ १७॥

Tarunau rupasampannau sukumarau mahabalau Pundarikavishalakshau chirakrishnajinambarau

Meaningતરુણ, રૂપસંપન્ન, સુકુમાર, મહાબળી, કમળ સમાન વિશાળ નેત્રોવાળા, ચીર અને કૃષ્ણમૃગચર્મ ધારણ કરેલા —

Verse 20#

फलमूलाशिनौ दान्तौ तापसौ ब्रह्मचारिणौ । पुत्रौ दशरथस्यैतौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ १८॥

Phalamulashinau dantau tapasau brahmacharinau Putrau dasharathasyaitau bhratarau ramalakshmanau

Meaning— ફળ-મૂળ ખાનારા, સંયમી, તપસ્વી, બ્રહ્મચારી — દશરથના આ બંને પુત્રો, ભાઈ રામ અને લક્ષ્મણ —

Verse 21#

शरण्यौ सर्वसत्त्वानां श्रेष्ठौ सर्वधनुष्मताम् । रक्षः कुलनिहन्तारौ त्रायेतां नो रघूत्तमौ ॥ १९॥

Sharanyau sarvasattvanam shreshthau sarvadhanushmatam Rakshah kulanihantarau trayetam no raghuttamau

Meaning— સમસ્ત પ્રાણીઓના શરણદાતા, સર્વ ધનુર્ધરોમાં શ્રેષ્ઠ, રાક્ષસકુલના સંહારક — તે રઘુશ્રેષ્ઠ આપણી રક્ષા કરે.

Verse 22#

आत्तसज्जधनुषाविषुस्पृशावक्षयाशुगनिषङ्गसङ्गिनौ । रक्षणाय मम रामलक्ष्मणावग्रतः पथि सदैव गच्छताम् ॥ २०॥

Attasajjadhanushavishusprishavakshayashuganishangasanginau Rakshanaya mama ramalakshmanavagratah pathi sadaiva gachchhatam

Meaningધનુષ ચઢાવી, બાણને સ્પર્શતા, અક્ષય તૂણીરયુક્ત રામ-લક્ષ્મણ મારી રક્ષા માટે માર્ગમાં સદા મારી આગળ ચાલે.

Verse 23#

सन्नद्धः कवची खड्गी चापबाणधरो युवा । गच्छन्मनोरथोऽस्माकं रामः पातु सलक्ष्मणः ॥ २१॥

Sannaddhah kavachi khadgi chapabanadharo yuva Gachchhanmanorathosmakam ramah patu salakshmanah

Meaningકવચધારી, ખડ્ગ અને ધનુષ-બાણ લઈ, સન્નદ્ધ યુવા રામ લક્ષ્મણ સહિત, અમારી મનોકામના પૂર્ણ કરતા ચાલતા અમારી રક્ષા કરે.

Verse 24#

रामो दाशरथिः शूरो लक्ष्मणानुचरो बली । काकुत्स्थः पुरुषः पूर्णः कौसल्येयो रघूत्तमः ॥ २२॥

Ramo dasharathih shuro lakshmananucharo bali Kakutsthah purushah purnah kausalyeyo raghuttamah

Meaningરામ — દાશરથિ, શૂર, લક્ષ્મણના અનુચર, બળી, કાકુત્સ્થ, પૂર્ણપુરુષ, કૌસલ્યાનંદન, રઘુશ્રેષ્ઠ —

Verse 25#

वेदान्तवेद्यो यज्ञेशः पुराणपुरुषोत्तमः । जानकीवल्लभः श्रीमान् अप्रमेय पराक्रमः ॥ २३॥

Vedantavedyo yajneshah puranapurushottamah Janakivallabhah shriman aprameya parakramah

Meaning— વેદાંતથી જાણવા યોગ્ય, યજ્ઞેશ, પુરાણપુરુષોત્તમ, જાનકીવલ્લભ, શ્રીમાન, અપ્રમેય પરાક્રમી —

Verse 26#

इत्येतानि जपन्नित्यं मद्भक्तः श्रद्धयान्वितः । अश्वमेधाधिकं पुण्यं सम्प्राप्नोति न संशयः ॥ २४॥

Ityetani japannityam madbhaktah shraddhayanvitah Ashvamedhadhikam punyam samprapnoti na samshayah

Meaning— આ નામોનો જે નિત્ય શ્રદ્ધાપૂર્વક જપ કરે છે, તે નિઃસંદેહ અશ્વમેધથી પણ અધિક પુણ્ય પ્રાપ્ત કરે છે.

Verse 27#

रामं दूर्वादलश्यामं पद्माक्षं पीतवाससम् । स्तुवन्ति नामभिर्दिव्यैः न ते संसारिणो नराः ॥ २५॥

Ramam durvadalashyamam padmaksham pitavasasam Stuvanti namabhirdivyaih na te samsarino narah

Meaningદૂર્વાદળ સમાન શ્યામ, કમલનયન, પીતવસ્ત્રધારી રામની જે દિવ્ય નામોથી સ્તુતિ કરે છે, તેઓ સંસાર-બંધનમાં પડતા નથી.

Verse 28#

रामं लक्ष्मणपूर्वजं रघुवरं सीतापतिं सुन्दरम् । काकुत्स्थं करुणार्णवं गुणनिधिं विप्रप्रियं धार्मिकम् । राजेन्द्रं सत्यसन्धं दशरथतनयं श्यामलं शान्तमूर्तिम् । वन्दे लोकाभिरामं रघुकुलतिलकं राघवं रावणारिम् ॥ २६॥

Ramam lakshmanapurvajam raghuvaram sitapatim sundaram Kakutstham karunarnavam gunanidhim viprapriyam dharmikam Rajendram satyasandham dasharathatanayam shyamalam shantamurtim Vande lokabhiramam raghukulatilakam raghavam ravanarim

Meaningલક્ષ્મણના અગ્રજ, રઘુવર, સીતાપતિ, સુંદર, કાકુત્સ્થ, કરુણાસાગર, ગુણનિધિ, વિપ્રપ્રિય, ધાર્મિક, રાજેન્દ્ર, સત્યસંધ, દશરથપુત્ર, શ્યામલ, શાંતમૂર્તિ — લોકાભિરામ, રઘુકુલતિલક, રાવણારિ રાઘવને હું વંદન કરું છું.

Verse 29#

रामाय रामभद्राय रामचन्द्राय वेधसे । रघुनाथाय नाथाय सीतायाः पतये नमः ॥ २७॥

Ramaya ramabhadraya ramachandraya vedhase Raghunathaya nathaya sitayah pataye namah

Meaningરામ, રામભદ્ર, વેધા (સ્રષ્ટા) રામચંદ્ર, રઘુનાથ, નાથ અને સીતાપતિને નમસ્કાર.

Verse 30#

श्रीराम राम रघुनन्दन राम राम श्रीराम राम भरताग्रज राम राम । श्रीराम राम रणकर्कश राम राम श्रीराम राम शरणं भव राम राम ॥ २८॥

Shrirama rama raghunandana rama rama Shrirama rama bharatagraja rama rama Shrirama rama ranakarkasha rama rama Shrirama rama sharanam bhava rama rama

Meaningશ્રીરામ રામ રઘુનંદન રામ રામ; શ્રીરામ રામ ભરતાગ્રજ રામ રામ; શ્રીરામ રામ રણકર્કશ રામ રામ; શ્રીરામ રામ — મારા શરણ થાઓ, રામ રામ.

Verse 31#

श्रीरामचन्द्रचरणौ मनसा स्मरामि श्रीरामचन्द्रचरणौ वचसा गृणामि । श्रीरामचन्द्रचरणौ शिरसा नमामि श्रीरामचन्द्रचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ २९॥

Shriramachandracharanau manasa smarami Shriramachandracharanau vachasa grinami Shriramachandracharanau shirasa namami Shriramachandracharanau sharanam prapadye

Meaningશ્રી રામચંદ્રના ચરણોનું મનથી સ્મરણ કરું છું; વચનથી ગુણગાન કરું છું; મસ્તકથી નમન કરું છું; અને તેમની જ શરણ ગ્રહણ કરું છું.

Verse 32#

माता रामो मत्पिता रामचन्द्रः स्वामी रामो मत्सखा रामचन्द्रः । सर्वस्वं मे रामचन्द्रो दयालु- र्नान्यं जाने नैव जाने न जाने ॥ ३०॥

Mata ramo matpita ramachandrah Svami ramo matsakha ramachandrah Sarvasvam me ramachandro dayalu- Rnanyam jane naiva jane na jane

Meaningરામ મારી માતા છે, રામચંદ્ર મારા પિતા; રામ સ્વામી છે, રામચંદ્ર સખા; દયાળુ રામચંદ્ર જ મારું સર્વસ્વ છે — હું અન્ય કોઈને નથી જાણતો, નથી જાણતો, નથી જાણતો.

Verse 33#

दक्षिणे लक्ष्मणो यस्य वामे तु जनकात्मजा । पुरतो मारुतिर्यस्य तं वन्दे रघुनन्दनम् ॥ ३१॥

Dakshine lakshmano yasya vame tu janakatmaja Purato marutiryasya tam vande raghunandanam

Meaningજેમના જમણી બાજુ લક્ષ્મણ અને ડાબી બાજુ જનકાત્મજા (સીતા) છે, તથા સમ્મુખ મારુતિ (હનુમાન) છે — તે રઘુનંદનને હું વંદન કરું છું.

Verse 34#

लोकाभिरामं रणरङ्गधीरं राजीवनेत्रं रघुवंशनाथम् । कारुण्यरूपं करुणाकरं तं श्रीरामचन्द्रम् शरणं प्रपद्ये ॥ ३२॥

Lokabhiramam ranarangadhiram Rajivanetram raghuvamshanatham Karunyarupam karunakaram tam Shriramachandram sharanam prapadye

Meaningલોકાભિરામ, રણરંગધીર, રાજીવનેત્ર, રઘુવંશનાથ, કરુણારૂપ, કરુણાકર — તે શ્રી રામચંદ્રની હું શરણ લઉં છું.

Verse 35#

मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम् । वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ॥ ३३॥

Manojavam marutatulyavegam Jitendriyam buddhimatam varishtham Vatatmajam vanarayuthamukhyam Shriramadutam sharanam prapadye

Meaningમનના સમાન વેગવાન, વાયુના સમાન ગતિમાન, જિતેન્દ્રિય, બુદ્ધિમાનોમાં શ્રેષ્ઠ, વાતાત્મજ, વાનરયૂથમુખ્ય — તે રામદૂત (હનુમાન)ની હું શરણ લઉં છું.

Verse 36#

कूजन्तं रामरामेति मधुरं मधुराक्षरम् । आरुह्य कविताशाखां वन्दे वाल्मीकिकोकिलम् ॥ ३४॥

Kujantam ramarameti madhuram madhuraksharam Aruhya kavitashakham vande valmikikokilam

Meaning'રામ-રામ'ની મધુર મધુરાક્ષર ધ્વનિથી કૂજતા, કવિતાની શાખા પર બેઠેલા વાલ્મીકિ-કોકિલને હું વંદન કરું છું.

Verse 37#

आपदामपहर्तारं दातारं सर्वसम्पदाम् । लोकाभिरामं श्रीरामं भूयो भूयो नमाम्यहम् ॥ ३५॥

Apadamapahartaram dataram sarvasampadam Lokabhiramam shriramam bhuyo bhuyo namamyaham

Meaningઆપદાઓને હરનાર, સમસ્ત સંપદાઓના દાતા, લોકાભિરામ શ્રીરામને હું વારંવાર નમસ્કાર કરું છું.

Verse 38#

भर्जनं भवबीजानामर्जनं सुखसम्पदाम् । तर्जनं यमदूतानां रामरामेति गर्जनम् ॥ ३६॥

Bharjanam bhavabijanamarjanam sukhasampadam Tarjanam yamadutanam ramarameti garjanam

Meaningભવબીજોનું દહન, સુખ-સંપદાઓનું અર્જન, યમદૂતોનો ત્રાસ — એવી છે 'રામ-રામ'ની ગર્જના.

Verse 39#

रामो राजमणिः सदा विजयते रामं रमेशं भजे रामेणाभिहता निशाचरचमू रामाय तस्मै नमः । रामान्नास्ति परायणं परतरं रामस्य दासोऽस्म्यहं रामे चित्तलयः सदा भवतु मे भो राम मामुद्धर ॥ ३७॥

Ramo rajamanih sada vijayate ramam ramesham bhaje Ramenabhihata nishacharachamu ramaya tasmai namah Ramannasti parayanam parataram ramasya dasosmyaham Rame chittalayah sada bhavatu me bho rama mamuddhara

Meaningરાજમણિ રામ સદા વિજયી થાય છે; હું રમેશ રામનું ભજન કરું છું; રામે રાક્ષસસેનાનો નાશ કર્યો, તે રામને નમસ્કાર; રામથી ઊંચું કોઈ આશ્રય નથી; હું રામનો દાસ છું; મારું મન સદા રામમાં લીન રહે; હે રામ, મારો ઉદ્ધાર કરો.

Verse 40#

रामरामेति रामेति रमे रामे मनोरमे । सहस्रनामतत्तुल्यं रामनाम वरानने ॥ ३८॥

Ramarameti rameti rame rame manorame Sahasranamatattulyam ramanama varanane

Meaning'રામ રામ' — એમ મનોરમ રામમાં હું રમણ કરું છું; હે સુમુખી! રામનામ (વિષ્ણુના) સહસ્રનામ સમાન છે.

Verse 41#

इति श्रीबुधकौशिकविरचितं श्रीरामरक्षास्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥ ॥ श्रीसीतारामचन्द्रार्पणमस्तु ॥

Iti shribudhakaushikavirachitam shriramarakshastotram sampurnam Shrisitaramachandrarpanamastu

Meaningઆ રીતે સિદ્ધ બુધકૌશિક મુનિ દ્વારા રચિત શ્રી રામરક્ષાસ્તોત્ર સંપૂર્ણ થયું. તે શ્રી સીતારામચંદ્રને અર્પિત હો.

Word-by-Word Breakdown

रामरक्षा

Rama Raksha

રામનું રક્ષા કવચ

बुधकौशिक

Budha Kaushika

આ સ્તોત્ર પ્રાપ્ત કરી રચનાર ઋષિ

कीलकम्

Kilakam

મંત્રની કીલ — અહીં હનુમાન

राघवः

Raghavah

રામ, રઘુવંશના વંશજ

दशरथात्मजः

Dasharathatmajah

રાજા દશરથના પુત્ર

कौसल्येयः

Kausalyeyah

રાણી કૌસલ્યાના પુત્ર

विश्वामित्रप्रियः

Vishvamitra-priyah

ઋષિ વિશ્વામિત્રના પ્રિય

मखत्राता

Makha-trata

યજ્ઞના રક્ષક (રાક્ષસોથી)

सौमित्रिवत्सलः

Saumitri-vatsalah

લક્ષ્મણ (સુમિત્રાપુત્ર)ના સ્નેહી અગ્રજ

भरतवन्दितः

Bharata-venditah

ભરત જેમની વંદના કરે છે

भग्नेशकार्मुकः

Bhagnesha-karmukah

શિવધનુષ્યને તોડનાર (સીતા-વિવાહમાં)

सीतापतिः

Sitapatih

સીતાના સ્વામી અને પતિ

जामदग्न्यजित्

Jamadagnya-jit

જમદગ્નિપુત્ર પરશુરામના વિજેતા

खरध्वंसी

Khara-dhvamsi

ખર નામના રાક્ષસના સંહારક

सुग्रीवेशः

Sugriveshah

સુગ્રીવના સ્વામી

हनुमत्प्रभुः

Hanumat-prabhuh

હનુમાનના સ્વામી

सेतुकृत्

Setukrit

લંકા સુધી સેતુના નિર્માતા

दशमुखान्तकः

Dashamukha-antakah

દશમુખ રાવણના અંતક

बिभीषणश्रीदः

Bibhishana-shridah

વિભીષણને રાજ્ય-સંપદા આપનાર

वज्रपञ्जर

Vajra-Panjara

'વજ્રપંજર' — આ અભેદ્ય કવચનું નામ

कल्पवृक्षाणाम्

Kalpavrikshanam

કલ્પવૃક્ષોના (રામ તેમનો ઉદ્યાન છે)

मनोजवम्

Manojavam

મનના સમાન વેગવાન (હનુમાનનું વિશેષણ)

मारुततुल्यवेगम्

Maruta-tulya-vegam

વાયુના સમાન ગતિમાન (હનુમાન)

वातात्मजम्

Vatatmajam

વાયુદેવના પુત્ર (હનુમાન)

आपदामपहर्तारम्

Aapadam-apahartaram

સમસ્ત આપદાઓને હરનાર

सर्वसम्पदाम् दातारम्

Sarva-sampadam Dataram

સમસ્ત સંપદાઓના દાતા

लोकाभिरामम्

Lokabhiramam

સમસ્ત લોકોને આનંદિત કરનાર

सहस्रनाम

Sahasranama

સહસ્રનામ — રામનું નામ તે સૌના તુલ્ય

Origin & History

Source: Revealed by Lord Shiva in a dream to Sage Budha Kaushika

Author: Sage Budha Kaushika

Period: Ancient (Puranic era)

પરંપરા કહે છે કે ભગવાન શિવ (હર)એ ઋષિ બુધકૌશિકને સ્વપ્નમાં સંપૂર્ણ રામ રક્ષા સ્તોત્ર સંભળાવ્યું. પ્રાતઃ જાગીને ઋષિએ તેને શબ્દશઃ તેવી જ રીતે લખી લીધું જેવું તેમણે શિવના મુખે સાંભળ્યું હતું (શ્લોક 15). આ સ્તોત્ર ક્રમબદ્ધ રૂપે શરીરના દરેક અંગ પર — મસ્તક, લલાટ, નેત્ર, કાન, નાસિકા, મુખ, કંઠ, ખભા, ભુજાઓ, હાથ, હૃદય, નાભિ, કટિ, ઊરુ, ઘૂંટણ, પિંડી અને પગ — રામની રક્ષાનું આહ્વાન કરે છે, જેથી પાઠ કરનારની આસપાસ એક સંપૂર્ણ દિવ્ય કવચ બની જાય છે.

Frequently Asked Questions

રામ રક્ષા સ્તોત્ર શું છે?▼

રામ રક્ષા સ્તોત્ર ઋષિ બુધકૌશિક દ્વારા રચિત ભગવાન રામનું રક્ષાત્મક સ્તોત્ર (કવચ) છે. 'રક્ષા' એટલે સુરક્ષા — તેના કેન્દ્રીય શ્લોકો શરીરના દરેક અંગ પર રામની રક્ષાનું આહ્વાન કરી ભક્તની આસપાસ એક સંપૂર્ણ દિવ્ય ઢાલ રચે છે.

રામ રક્ષા સ્તોત્રની રચના કોણે કરી?▼

ઋષિ બુધકૌશિકે. પરંપરા કહે છે કે ભગવાન શિવે સ્વપ્નમાં ઋષિને સંપૂર્ણ સ્તોત્ર સંભળાવ્યું; પ્રાતઃ જાગીને બુધકૌશિકે તેને બરાબર તેવી જ રીતે લખી લીધું જેવું તેમણે સાંભળ્યું હતું (શ્લોક 15).

રામ રક્ષા સ્તોત્રમાં કેટલા શ્લોકો છે?▼

સંપૂર્ણ સ્તોત્રમાં 38 શ્લોકો છે, જેની પૂર્વે વિનિયોગ (સમર્પણ) અને એક ધ્યાન શ્લોક છે. પ્રસિદ્ધ શરીર-રક્ષા 'કવચ' શ્લોક 4 થી 9 સુધી છે.

રામનું નામ જપવું કેટલું શક્તિશાળી છે?▼

સ્તોત્ર સ્વયં કહે છે 'સહસ્રનામ તત્તુલ્યં રામનામ વરાનને' — રામનું નામ માત્ર એક વાર જપવું વિષ્ણુના સહસ્રનામ સમાન છે. આ જ શ્લોક વિષ્ણુ સહસ્રનામમાં ભગવાન શિવ પાર્વતીને કહે છે.

રામ રક્ષા સ્તોત્રનો પાઠ ક્યારે કરવો જોઈએ?▼

સ્નાન પછી દૈનિક પ્રાતઃ પાઠ સર્વોત્તમ છે. તે રામનવમી, મંગળવાર અને શનિવારે, યાત્રા પૂર્વે, મહત્વના કાર્ય પહેલાં, રોગ સમયે, અથવા જ્યારે પણ દિવ્ય રક્ષા જોઈએ — વિશેષ રૂપે પ્રભાવશાળી છે.

શું રામ રક્ષા સ્તોત્ર પૂરું વાંચવું જોઈએ?▼

હા. કેમ કે તે એક કવચ (આવરણ) છે જે સંપૂર્ણ શરીરની અંગ-અંગ રક્ષા કરે છે, તેને પરંપરાગત રૂપે વચ્ચે રોક્યા વગર પૂરું વાંચવામાં આવે છે, જેથી રક્ષા સંપૂર્ણ થાય.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →