શ્રી રામચંદ્ર કૃપાલુ ભજમન Meaning — Line by Line
श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of શ્રી રામચંદ્ર કૃપાલુ ભજમન with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Shri Ramchandra Kripalu Bhajaman
श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन हरण भवभय दारुणम्। नवकंज लोचन कंजमुख कर कंज पद कंजारुणम्॥
Shri Ramchandra Kripalu Bhajaman Haran Bhavabhaya Darunam Navakanja Lochana Kanjamukh Kar Kanja Pad Kanjarunam
Meaningહે મારા મન! કરુણામય શ્રીરામચંદ્રનું ભજન કર, જે સંસારના દારુણ ભયને હરે છે. તેમના નેત્ર નવીન કમળ જેવા છે, મુખ કમળ જેવું છે, હાથ અને ચરણ કમળ જેવા કોમળ અને અરુણ છે.
Kandarpa Aganit Amit Chhavi
कन्दर्प अगणित अमित छवि नवनील नीरज सुन्दरम्। पटपीत मानहुँ तड़ित रुचि शुचि नौमि जनक सुतावरम्॥
Kandarpa Aganit Amit Chhavi Navaneel Neeraj Sundaram Patapeet Manahun Tadit Ruchi Shuchi Naumi Janak Sutavaram
Meaningતેમનું સૌંદર્ય કરોડો કામદેવોથી ચઢિયાતું છે. તેઓ નવીન નીલકમળ જેવા સુંદર છે. તેમના પીત વસ્ત્ર વીજળી જેવા ચમકે છે. જનકની પુત્રી સીતાના પવિત્ર વરને હું પ્રણામ કરું છું.
Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav
भजु दीनबन्धु दिनेश दानव दैत्यवंश निकन्दनम्। रघुनन्द आनन्दकन्द कोसल चन्द दशरथ नन्दनम्॥
Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav Daityavansh Nikandanam Raghunand Anandakand Kosal Chand Dashrath Nandanam
Meaningહે મન! દીનોના બંધુ, સૂર્યકુળના સ્વામી, દાનવ-દૈત્યવંશના નાશકનું ભજન કર. તેઓ રઘુનંદન છે, આનંદના મૂળ, કોસલના ચંદ્ર, દશરથના પુત્ર છે.
Sir Mukut Kundal Tilak Charu
सिर मुकुट कुण्डल तिलक चारु उदारु अंग विभूषणम्। आजानुभुज शर चाप धर संग्राम जित खरदूषणम्॥
Sir Mukut Kundal Tilak Charu Udaru Ang Vibhushanam Aajanubhuj Shar Chap Dhar Sangram Jit Khardushanam
Meaningતેઓ માથે મુકુટ, કુંડળ અને સુંદર તિલક ધારણ કરે છે — તેમના અંગ ઉદાર આભૂષણોથી શોભે છે. ઘૂંટણ સુધી લાંબી ભુજાઓ સાથે, ધનુષ-બાણ ધારણ કરી યુદ્ધમાં ખર અને દૂષણને જીત્યા.
Iti Vadati Tulsidas
इति वदति तुलसीदास शंकर शेष मुनि मन रंजनम्। मम हृदय कंज निवास करु कामादि खल दल गंजनम्॥
Iti Vadati Tulsidas Shankar Shesh Muni Man Ranjanam Mam Hriday Kanj Nivas Karu Kamadi Khal Dal Ganjanam
Meaningઆ રીતે તુલસીદાસ કહે છે — જે શંકર, શેષ અને મુનિઓના મનને આનંદિત કરે છે — હે પ્રભુ! મારા હૃદય રૂપી કમળમાં નિવાસ કરો અને કામ આદિ દુષ્ટોની સેનાનો નાશ કરો.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Ramcharitmanas (Balkand)
Author: Goswami Tulsidas
Period: 16th century CE
તુલસીદાસે આ સ્તુતિ રામચરિતમાનસના ભાગ રૂપે રચી, જે અવધીમાં રામાયણનું તેમનું મહાન પુનઃકથન છે. આ વિશેષ અંશ રામના દિવ્ય સ્વરૂપનું એટલા ઉત્કૃષ્ટ સૌંદર્યથી વર્ણન કરે છે કે તેને અલગ કરીને સદીઓથી સ્વતંત્ર રૂપે ગાવામાં આવે છે. કહેવાય છે કે તુલસીદાસને ભગવાન રામનું પ્રત્યક્ષ દર્શન (દર્શન) થયું હતું, અને આ સ્તુતિ તેમણે જોયેલા સૌંદર્યને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
Frequently Asked Questions
શ્રી રામચંદ્ર કૃપાલુની રચના કોણે કરી?▼
આ સ્તુતિ રામચરિતમાનસમાં ક્યાં આવે છે?▼
કૃપાલુ ભજમનનો શું અર્થ છે?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →