સાંઈ બાબા આરતી (આરતી સાંઈ બાબા) — Complete Lyrics
आरती साईं बाबा
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
आरती साईं बाबा, सौख्यदातारा जीवा।
चरणरजातली, ध्यावा दासां विसावा, भक्तां विसावा।
आरती साईं बाबा॥
Aarti Sai Baba, Saukhyadatara Jeeva.
Charanarajatali, Dhyava Dasan Visava, Bhaktan Visava.
Aarti Sai Baba.
સમસ્ત જીવોને આનંદ આપનાર સાંઈ બાબાની આરતી.
ભક્તોના વિશ્રામસ્થાન, તેમના પાવન ચરણોની ધૂળનું ધ્યાન કરો.
સાંઈ બાબાની આરતી.
Verse 2
जाळुनियां अनंग, स्वस्वरूपी राहे दंग।
मुमुक्षुजनां दावी, निजडोळा श्रीरंग।
डोळा श्रीरंग॥
आरती साईं बाबा॥
Jaluniya Ananga, Svasvarupi Rahe Danga.
Mumukshujanan Davi, Nijdola Shriranga.
Dola Shriranga.
Aarti Sai Baba.
સમસ્ત કામનાઓને ભસ્મ કરી તેઓ પોતાના સાચા આત્મસ્વરૂપમાં લીન રહે છે.
મુમુક્ષુઓને તેઓ સુંદર દિવ્ય રૂપનાં દર્શન કરાવે છે.
સાંઈ બાબાની આરતી.
Verse 3
जया मनी जैसा भाव, तया तैसा अनुभव।
दाविसी दयाघना, ऐसी तुझीही माव।
तुझीही माव॥
आरती साईं बाबा॥
Jaya Mani Jaisa Bhava, Taya Taisa Anubhava.
Davisi Dayaghana, Aisi Tujhihi Mava.
Tujhihi Mava.
Aarti Sai Baba.
જેવો મનમાં ભાવ હોય, તેવો જ અનુભવ પ્રાપ્ત થાય છે.
હે કરુણામૂર્તિ, એવો છે આપનો માતૃવત્ પ્રેમ.
સાંઈ બાબાની આરતી.
Verse 4
तुमचे नाम ध्यातां, हरे संसृतीव्यथा।
अगाध तव करणी, मार्ग दाविसी अनाथा।
दाविसी अनाथा॥
आरती साईं बाबा॥
Tumche Nama Dhyata, Hare Sansritivyatha.
Agadha Tava Karani, Marga Davisi Anatha.
Davisi Anatha.
Aarti Sai Baba.
આપના નામનું ધ્યાન કરવાથી સાંસારિક જીવનનાં દુઃખ નાશ પામે છે.
અગાધ છે આપનાં કાર્ય; આપ અસહાયોને માર્ગ બતાવો છો.
સાંઈ બાબાની આરતી.
Verse 5
कलियुगी अवतार, सगुण परब्रह्म साचार।
अवतीर्ण झालासे, स्वामी दत्त दिगंबर।
दत्त दिगंबर॥
आरती साईं बाबा॥
Kaliyugi Avatara, Saguna Parabrahma Sachara.
Avatirna Zhalase, Swami Datta Digambara.
Datta Digambara.
Aarti Sai Baba.
આપ કળિયુગના અવતાર છો, સાકાર રૂપમાં પરબ્રહ્મ.
આપ સ્વયં ભગવાન દત્તાત્રેયના રૂપમાં અવતર્યા છો.
સાંઈ બાબાની આરતી.
Verse 6
आठा दिवसां गुरुवारी, भक्त करिती वारी।
प्रभुपद पहावया, भवभय निवारी।
भय निवारी॥
आरती साईं बाबा॥
Atha Divasan Guruvari, Bhakta Kariti Vari.
Prabhupad Pahavaya, Bhavabhaya Nivari.
Bhaya Nivari.
Aarti Sai Baba.
દર ગુરુવારે ભક્તો પૂજા માટે એકત્ર થાય છે.
પ્રભુનાં ચરણોનાં દર્શન કરવા અને સાંસારિક ભય દૂર કરવા.
સાંઈ બાબાની આરતી.
Verse 7
माझा निजद्रव्य ठेवा, तव चरणरज सेवा।
मागणे हेचि आता, तुम्हां देवादिदेवा।
देवादिदेवा॥
आरती साईं बाबा॥
Majha Nijdravya Theva, Tava Charanaraj Seva.
Magane Hechi Ata, Tumhan Devadideva.
Devadideva.
Aarti Sai Baba.
મારું એકમાત્ર ધન આપના પાવન ચરણોની સેવા છે.
હે દેવોના દેવ, હું આપની પાસે આ જ માગું છું.
સાંઈ બાબાની આરતી.
Verse 8
इच्छित दीन चातक, निर्मल तोय निजसूख।
पाजावे माधवा या, सांभाळ आपुली भाक।
आपुली भाक॥
आरती साईं बाबा॥
Ichchhit Dina Chataka, Nirmala Toya Nijasukha.
Pajave Madhava Ya, Sambhala Apuli Bhaka.
Apuli Bhaka.
Aarti Sai Baba.
જેમ ચાતક પક્ષી આનંદની નિર્મળ વર્ષાબુંદો માટે તરસે છે,
હે પ્રભુ, આ તરસ છિપાવો અને આપનું વચન પૂર્ણ કરો.
સાંઈ બાબાની આરતી.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →