સરસ્વતિ નમસ્તુભ્યં — Word-by-Word Meaning
सरस्वति नमस्तुभ्यं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
सरस्वति
Saraswati
હે જ્ઞાન, વાણી અને કલાની દેવી સરસ્વતી
नमस्तुभ्यं
Namastubhyam
તમને નમસ્કાર
वरदे
Varade
હે વરદાયિની (વર આપનારી)
कामरूपिणि
Kamarupini
હે ઇચ્છાનુસાર રૂપ ધારણ કરનારી / ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરનારી
विद्यारम्भं
Vidyarambham
વિદ્યા અને અભ્યાસનો આરંભ
करिष्यामि
Karishyami
હું આરંભ કરીશ / આરંભ કરવા જઈ રહ્યો છું
सिद्धिर्भवतु मे सदा
Siddhir Bhavatu Me Sada
મને સદા સિદ્ધિ (સફળતા) પ્રાપ્ત થાય
Complete Translation
હે સરસ્વતી, વરદાયિની, સમસ્ત ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરનારી! તમને નમસ્કાર. હું વિદ્યા આરંભ કરું છું; મને સદા સફળતા અને સિદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય.
Origin & History
Source: Traditional Sanskrit student invocation (Smriti)
Author: Ancient tradition
Period: Ancient
આ શ્લોક ભારતીય વિદ્યાર્થીની સન્માનિત આરંભ પ્રાર્થના છે. પુસ્તક સ્પર્શ કરતા પહેલાં, શીખનાર વિદ્યાની દેવી સરસ્વતીને નમન કરે છે અને અભ્યાસના કાર્યને તેમને સમર્પિત કરે છે, એ યાચના કરતા કે પ્રયાસ સદા સિદ્ધિ (સફળતા)માં પરિણમે. પેઢીઓથી તે શાળા દિવસના આરંભમાં તથા વિદ્યારંભ — બાળકના લેખનના પ્રથમ પાઠના સંસ્કાર — પર પાઠ કરાતી રહી છે.
Frequently Asked Questions
મારે સરસ્વતિ નમસ્તુભ્યં ક્યારે પાઠ કરવો જોઈએ?▼
તેને અભ્યાસ આરંભ કરતા પહેલાં, પરીક્ષા પહેલાં, કે જ્યારે પણ કંઈ નવું શીખવાનું આરંભ કરો ત્યારે પાઠ કરો. તે વસંત પંચમીએ તથા વિદ્યારંભ સમયે પણ પાઠ કરાય છે, જ્યારે બાળકનો અક્ષરો સાથે પ્રથમ પરિચય થાય છે.
'કામરૂપિણિ'નો શો અર્થ છે?▼
'જે ઇચ્છાનુસાર કોઈપણ રૂપ ધારણ કરી શકે છે.' તે સરસ્વતીને વરદાયિની રૂપે સ્તુતિ કરે છે, જેમની કૃપા જ્ઞાનના સાચા સાધકને જે રૂપની જરૂર હોય તે ધારણ કરી શકે છે.
શું આ પ્રાર્થના બાળકો માટે યોગ્ય છે?▼
હા — તે ભારતમાં વિદ્યાર્થીઓને શીખવાતી પ્રથમ પ્રાર્થનાઓમાંની એક છે. તેની બે ટૂંકી પંક્તિઓ સરળતાથી યાદ રહી જાય છે, અને તે શાળા દિવસના આરંભમાં તથા પાઠ પહેલાં પાઠ કરાય છે.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →