Mantra.Tips

સરસ્વતી વંદના Meaning — Line by Line

सरस्वती वंदना

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of સરસ્વતી વંદના with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

Ya Kundendu Tushara Hara Dhavala

या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना। या ब्रह्माच्युतशंकरप्रभृतिभिर्देवैः सदा पूजिता सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा॥

Ya Kundendu Tushara Hara Dhavala Ya Shubhra Vastra Avrita Ya Veena Vara Danda Mandita Kara Ya Shveta Padma Asana Ya Brahma Achyuta Shankara Prabhritibhih Devaih Sada Poojita Sa Maam Paatu Saraswati Bhagavati Nihshesha Jadyapaha

Meaningજે કુંદ-પુષ્પ, ચંદ્ર અને હિમહાર સમાન શ્વેત છે, જે શ્વેત વસ્ત્રોથી સુશોભિત છે, જેના હાથ વીણાથી અલંકૃત છે, જે શ્વેત કમળ પર બિરાજમાન છે, જે બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ અને સર્વ દેવો દ્વારા સદા પૂજિત છે—તે ભગવતી સરસ્વતી, જે સર્વ અજ્ઞાનને દૂર કરે છે, મારી રક્ષા કરે.

Verse 2#

Shuklaam Brahma Vichara Sara Paramam

शुक्लां ब्रह्मविचारसारपरमामाद्यां जगद्व्यापिनीं वीणापुस्तकधारिणीमभयदां जाड्यान्धकारापहाम्। हस्ते स्फाटिकमालिकां दधतीं पद्मासने संस्थिताम् वन्दे तां परमेश्वरीं भगवतीं बुद्धिप्रदां शारदाम्॥

Shuklaam Brahma Vichara Sara Paramam Aadyaam Jagad Vyapineem Veena Pustaka Dharineem Abhaya Daam Jadyandhakarapahaam Haste Sfatika Malikaam Cha Dadhateem Padmasane Sansthitaam Vande Taam Parameshwareem Bhagavateem Buddhi Pradaam Shaaradaam

Meaningહું તે પરમ દેવી શારદા (સરસ્વતી)ને પ્રણામ કરું છું—જે શ્વેતવર્ણા છે, જે દિવ્ય જ્ઞાનનો સાર છે, જે આદ્યા અને જગતમાં વ્યાપિની છે, જે વીણા અને પુસ્તક ધારણ કરે છે, જે અભય આપે છે, જે અજ્ઞાનનો અંધકાર દૂર કરે છે, જે હાથમાં સ્ફટિકની માળા ધારણ કરે છે, જે કમળ પર આસીન છે—તે જે બુદ્ધિ અને વિદ્યા આપે છે.

Word-by-Word Breakdown

कुन्देन्दु
Kundendu
ચમેલી અને ચંદ્ર સમાન શ્વેત
तुषारहार
Tushara Hara
ઝાકળ/હિમની માળા
धवला
Dhavala
શુદ્ધ શ્વેત, તેજસ્વી
शुभ्रवस्त्र
Shubhra Vastra
શ્વેત વસ્ત્ર
वीणा
Veena
સંગીતનું પવિત્ર તંતુવાદ્ય (વીણા)
श्वेतपद्मासना
Shveta Padma Asana
શ્વેત કમળ પર આસીન
ब्रह्माच्युतशंकर
Brahma Achyuta Shankara
બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને શિવ
निःशेषजाड्यापहा
Nihshesha Jadyapaha
સર્વ અજ્ઞાન અને જડતા દૂર કરનારી
बुद्धिप्रदां
Buddhi Pradaam
બુદ્ધિ આપનારી
शारदाम्
Shaaradaam
શારદા—સરસ્વતીનું બીજું નામ
स्फाटिकमालिका
Sfatika Malika
સ્ફટિકની માળા
पुस्तक
Pustaka
પુસ્તક (જ્ઞાનનું)
अभयदां
Abhaya Daam
અભય આપનારી

Origin & History

Source: Found in various Puranas and the Saraswati Stotram tradition

Author: Ancient Sanskrit tradition

Period: Ancient (exact date unknown)

સરસ્વતીનું વર્ણન ઋગ્વેદમાં એક પ્રબળ નદી-દેવી રૂપે છે, પરંતુ સદીઓ દરમિયાન તેઓ વિદ્યા, કળા અને જ્ઞાનની દેવી બન્યાં. આ શ્લોક તેમના પ્રતિષ્ઠિત રૂપનું વર્ણન કરે છે—શ્વેત વસ્ત્રધારી, કમળાસના, વીણા અને પુસ્તક ધારણ કરનારી, જેમને બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને શિવ પણ પૂજે છે. આ ભારતભરની સાર્વત્રિક શાળા-પ્રાર્થના બની.

Frequently Asked Questions

સરસ્વતી વંદના શું છે?
આ વિદ્યા, સંગીત, કળા અને શિક્ષણની દેવી સરસ્વતીને કરાતી સંસ્કૃત પ્રાર્થના છે. 'યા કુન્દેન્દુતુષારહારધવલા' સૌથી પ્રસિદ્ધ સરસ્વતી શ્લોક છે, જેનો પાઠ ભારતભરની શાળાઓમાં દરરોજ થાય છે.
વિદ્યાર્થીઓએ આનો પાઠ ક્યારે કરવો જોઈએ?
પરીક્ષા પહેલાં, અભ્યાસના આરંભમાં, સરસ્વતી પૂજા (વસંત પંચમી) પર, અથવા જ્યારે પણ બૌદ્ધિક સ્પષ્ટતાની જરૂર હોય. ઘણા વિદ્યાર્થીઓ પોતાના સમગ્ર શૈક્ષણિક જીવનમાં તેને નિત્ય સવારની પ્રાર્થના તરીકે રાખે છે.
શું આ સર્જનાત્મક કાર્યમાં મદદરૂપ છે?
હા. સંગીત, લેખન, ચિત્રકળા, નૃત્ય, વાણી—સર્વ સર્જનાત્મક અભિવ્યક્તિની અધિષ્ઠાત્રી સરસ્વતી છે. કલાકારો, સંગીતકારો, લેખકો પ્રેરણા અને નિપુણતા માટે નિયમિત સરસ્વતીનું આહ્વાન કરે છે.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →