શબદ હજારે પાતિશાહી 10 — Word-by-Word Meaning
ਸ਼ਬਦ ਹਜ਼ਾਰੇ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ ੧੦
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Dasam Granth
Author: Guru Gobind Singh Ji
Period: 17th–18th century CE
પરંપરા અનુસાર ગુરુ જીએ ચમકૌરની લડાઈ પછી, જંગલમાં વિશ્રામ કરતાં, પોતાના શીખોથી વિખૂટા પડી “મિત્ર પિઆરે નૂં” ઉચ્ચાર્યું — તે નુકસાનની રાતને પણ પ્રિયતમ પ્રત્યેના પ્રેમનું ગીત બનાવી દીધું. આ શીખ ભક્તિની સૌથી હૃદયસ્પર્શી અભિવ્યક્તિઓમાંની એક છે.
Frequently Asked Questions
“મિત્ર પિઆરે નૂં” શું છે?▼
“મિત્ર પિઆરે નૂં હાલ મુરીદાં દા કહણા” એ શબદ હજારે પાતિશાહી ੧੦ નો સૌથી પ્રિય શબદ છે — ગુરુ ગોબિંદ સિંહ જીનો પ્રિયતમ વાહિગુરુને સંદેશ, જે શીખોની દશા જણાવી ઊંડા પ્રેમ અને સમર્પણને વ્યક્ત કરે છે.
શબદ હજારે પાતિશાહી ੧੦ ની રચના કોણે કરી?▼
તેની રચના દસમા શીખ ગુરુ, ગુરુ ગોબિંદ સિંહ જીએ કરી અને તે દશમ ગ્રંથનો ભાગ છે.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →