શનિ ચાલીસા PDF

जय गणेश गिरिजा सुवन, मंगल करण कृपाल । दीनन के दुःख दूर करि , कीजै नाथ निहाल ॥

Jaya ganesha girija suvana, mamgala karana kripala Dinana ke duhkha dura kari , kijai natha nihala

ગિરિજા-પુત્ર (ગણેશ)નો જય હો; મંગળકારી અને કૃપાળુ; હે નાથ, દીનોના દુઃખ દૂર કરો અને તેમને નિહાલ કરો.

जय जय श्री शनिदेव प्रभु , सुनहु विनय महाराज । करहु कृपा हे रवि तनय , राखहु जन की लाज ॥

Jaya jaya shri shanideva prabhu , sunahu vinaya maharaja Karahu kripa he ravi tanaya , rakhahu jana ki laja

જય જય હે શનિદેવ પ્રભુ; હે મહારાજ, મારી વિનંતી સાંભળો; હે રવિ-પુત્ર, કૃપા કરો અને તમારા ભક્તની લાજ રાખો.

जयति जयति शनिदेव दयाला । करत सदा भक्तन प्रतिपाला ॥

Jayati jayati shanideva dayala Karata sada bhaktana pratipala

દયાળુ શનિદેવનો જય હો, જય હો; તેઓ સદા પોતાના ભક્તોનું પાલન કરે છે.

चारि भुजा, तनु श्याम विराजै । माथे रतन मुकुट छवि छाजै ॥

Chari bhuja, tanu shyama virajai Mathe ratana mukuta chhavi chhajai

ચાર ભુજાવાળા, શ્યામ વર્ણ દેહથી શોભતા; તેમના મસ્તક પર રત્નજડિત મુકુટની છવિ શોભે છે.

परम विशाल मनोहर भाला । टेढ़ी दृष्टि भृकुटि विकराला ॥

Parama vishala manohara bhala Tedha़i drishti bhrikuti vikarala

તેમનું ભાલ અત્યંત વિશાળ અને મનોહર છે; તેમની દૃષ્ટિ વાંકી અને ભૃકુટિ વિકરાળ છે.

कुण्डल श्रवन चमाचम चमके । हिये माल मुक्तन मणि दमकै ॥

Kundala shravana chamachama chamake Hiye mala muktana mani damakai

તેમના કાનમાં કુંડળ ચમચમ ચમકે છે; તેમના વક્ષસ્થળ પર મોતી અને મણિઓની માળા દમકે છે.

कर में गदा त्रिशूल कुठारा । पल बिच करैं अरिहिं संहारा ॥

Kara mem gada trishula kuthara Pala bicha karaim arihim samhara

તેમના હાથમાં ગદા, ત્રિશૂળ અને કુહાડી છે; ક્ષણમાં તેઓ શત્રુઓનો સંહાર કરી દે છે.

पिंगल, कृष्णो, छाया, नन्दन । यम, कोणस्थ, रौद्र, दुःख भंजन ॥

Pimgala, krishno, chhaya, nandana Yama, konastha, raudra, duhkha bhamjana

પિંગળ, કૃષ્ણ (શ્યામ), છાયાનંદન (છાયા-પુત્ર); યમ, કોણસ્થ, રૌદ્ર, દુઃખનો નાશ કરનાર —

सौरी, मन्द शनी दश नामा । भानु पुत्र पूजहिं सब कामा ॥

Sauri, manda shani dasha nama Bhanu putra pujahim saba kama

— સૌરી, મંદ, શનિ: આ તેમના દસ નામ છે. ભાનુ (સૂર્ય)ના પુત્ર, પૂજાય ત્યારે દરેક કામના પૂર્ણ કરે છે.

जापर प्रभु प्रसन्न हवैं जाहीं । रंकहुं राव करैं क्षण माहीं ॥

Japara prabhu prasanna havaim jahim Ramkahum rava karaim kshana mahim

જેના પર પણ પ્રભુ પ્રસન્ન થાય છે, તેને ક્ષણમાં રંકમાંથી રાજા બનાવી દે છે.

पर्वतहू तृण होइ निहारत । तृणहू को पर्वत करि डारत ॥

Parvatahu trina hoi niharata Trinahu ko parvata kari darata

તેઓ પર્વતને પણ તણખલા સમાન દેખાડે છે, અને તણખલાને પર્વત બનાવી દે છે.

राज मिलत वन रामहिं दीन्हयो । कैकेइहुँ की मति हरि लीन्हयो ॥

Raja milata vana ramahim dinhayo Kaikeihun ki mati hari linhayo

રાજ્યાભિષેકના ઠીક સમયે તેમણે રામને વન મોકલ્યા, કૈકેયીની બુદ્ધિ હરી લીધી.

वनहुं में मृग कपट दिखाई । मातु जानकी गई चुराई ॥

Vanahum mem mriga kapata dikhai Matu janaki gai churai

વનમાં તેમણે કપટનું (સ્વર્ણ) મૃગ બતાવ્યું, જેથી માતા જાનકી (સીતા) ચોરાઈ ગયાં.

लषणहिं शक्ति विकल करिडारा । मचिगा दल में हाहाकारा ॥

Lashanahim shakti vikala karidara Machiga dala mem hahakara

તેમણે લક્ષ્મણને શક્તિ-બાણથી વિહ્વળ કરી દીધા; સેનામાં હાહાકાર મચી ગયો.

रावण की गति-मति बौराई । रामचन्द्र सों बैर बढ़ाई ॥

Ravana ki gati-mati baurai Ramachandra som baira badha़ai

તેમણે રાવણની બુદ્ધિ અને મતિ ભ્રષ્ટ કરી દીધી, રામચંદ્ર સાથે તેનું વેર વધાર્યું.

दियो कीट करि कंचन लंका । बजि बजरंग बीर की डंका ॥

Diyo kita kari kamchana lamka Baji bajaramga bira ki damka

તેમણે સ્વર્ણ-લંકાને ભસ્મ કરાવી; વીર બજરંગ (હનુમાન)નો ડંકો વાગ્યો.

नृप विक्रम पर तुहि पगु धारा । चित्र मयूर निगलि गै हारा ॥

Nripa vikrama para tuhi pagu dhara Chitra mayura nigali gai hara

તેમણે રાજા વિક્રમાદિત્ય પર પગ ધર્યો; ચિત્રનો મયૂર હારને ગળી ગયો (એમ લાગ્યું).

हार नौलखा लाग्यो चोरी । हाथ पैर डरवायो तोरी ॥

Hara naulakha lagyo chori Hatha paira daravayo tori

નવલખા હારની ચોરીનો આરોપ તેમના પર લાગ્યો; આપના પ્રભાવથી તેના હાથ-પગ ભયથી ધ્રૂજી ઊઠ્યા.

भारी दशा निकृष्ट दिखायो । तेलहिं घर कोल्हू चलवायो ॥

Bhari dasha nikrishta dikhayo Telahim ghara kolhu chalavayo

તેમણે ભારે અને નિકૃષ્ટ દશા બતાવી — તેને તેલીના ઘરે ઘાણી ચલાવી.

विनय राग दीपक महँ कीन्हयों । तब प्रसन्न प्रभु ह्वै सुख दीन्हयों ॥

Vinaya raga dipaka mahan kinhayom Taba prasanna prabhu hvai sukha dinhayom

જ્યારે વિક્રમે દીપક રાગમાં વિનંતી કરી, ત્યારે પ્રભુ પ્રસન્ન થઈ તેને સુખ આપ્યું.

हरिश्चन्द्र नृप नारि बिकानी । आपहुं भरे डोम घर पानी ॥

Harishchandra nripa nari bikani Apahum bhare doma ghara pani

રાજા હરિશ્ચંદ્રની પત્ની વેચાઈ ગઈ, અને સ્વયં તેમણે ડોમના ઘરે પાણી ભર્યું.

तैसे नल पर दशा सिरानी । भूंजी-मीन कूद गई पानी ॥

Taise nala para dasha sirani Bhumji-mina kuda gai pani

એ જ રીતે આ દશા રાજા નળ પર પણ આવી; શેકેલી માછલી પાણીમાં કૂદીને જીવિત થઈ ગઈ.

श्री शंकरहिं गह्यो जब जाई । पारवती को सती कराई ॥

Shri shamkarahim gahyo jaba jai Paravati ko sati karai

જ્યારે આએ ભગવાન શંકરને પકડ્યા, ત્યારે એવું કષ્ટ આપ્યું કે પાર્વતીને સતી જેવી વિહ્વળ દશામાં પહોંચાડ્યાં.

तनिक विकलोकत ही करि रीसा । नभ उड़ि गतो गौरिसुत सीसा ॥

Tanika vikalokata hi kari risa Nabha uda़i gato gaurisuta sisa

તેમની જરા ક્રોધભરી દૃષ્ટિથી જ ગૌરી-પુત્ર (ગણેશ)નું માથું આકાશમાં ઊડી ગયું.

पाण्डव पर भै दशा तुम्हारी । बची द्रोपदी होति उधारी ॥

Pandava para bhai dasha tumhari Bachi dropadi hoti udhari

આપની આ દશા પાંડવો પર પણ આવી; દ્રૌપદી ભારે મુશ્કેલીથી અપમાનથી બચ્યાં.

कौरव के भी गति मति मारयो । युद्ध महाभारत करि डारयो ॥

Kaurava ke bhi gati mati marayo Yuddha mahabharata kari darayo

તેમણે કૌરવોની પણ બુદ્ધિ-મતિ મારી નાખી, અને મહાભારતનું મહાયુદ્ધ કરાવ્યું.

रवि कहँ मुख महँ धरि तत्काला । लेकर कूदि परयो पाताला ॥

Ravi kahan mukha mahan dhari tatkala Lekara kudi parayo patala

તત્કાળ સૂર્ય (રવિ)ને મુખમાં ધરીને, તેઓ પાતાળમાં કૂદી પડ્યા.

शेष देव-लखि विनती लाई । रवि को मुख ते दियो छुड़ाई ॥

Shesha deva-lakhi vinati lai Ravi ko mukha te diyo chhuda़ai

શેષ અને દેવતાઓએ વિનંતી કરી, અને સૂર્યને તેમના મુખમાંથી છોડાવ્યો.

वाहन प्रभु के सात सुजाना । जग दिग्गज गर्दभ मृग स्वाना ॥

Vahana prabhu ke sata sujana Jaga diggaja gardabha mriga svana

પ્રભુનાં વાહન સાત અને સુજાન છે: હાથી, ગધેડો, મૃગ, શ્વાન —

जम्बुक सिह आदि नख धारी । सो फल ज्योतिष कहत पुकारी ॥

Jambuka siha adi nakha dhari So phala jyotisha kahata pukari

— શિયાળ, સિંહ આદિ પર તેઓ સવારી કરે છે; જ્યોતિષ દરેકનું ફળ પોકારીને કહે છે.

गज वाहन लक्ष्मी गृह आवैं । हय ते सुख सम्पत्ति उपजावै ॥

Gaja vahana lakshmi griha avaim Haya te sukha sampatti upajavai

હાથી પર (સવારી હોય તો) લક્ષ્મી (ધન) ઘરે આવે છે; ઘોડા પર સુખ અને સંપત્તિ ઉત્પન્ન થાય છે.

गर्दभ हानि करै बहु काजा । सिह सिद्ध्कर राज समाजा ॥

Gardabha hani karai bahu kaja Siha siddhkara raja samaja

ગધેડો કાર્યોમાં ઘણી હાનિ કરે છે; સિંહ સિદ્ધિ અને રાજ-સમાજ આપે છે.

जम्बुक बुद्धि नष्ट कर डारै । मृग दे कष्ट प्राण संहारै ॥

Jambuka buddhi nashta kara darai Mriga de kashta prana samharai

શિયાળ બુદ્ધિનો નાશ કરી નાખે છે; મૃગ કષ્ટ આપે છે અને પ્રાણ હરી લે છે.

जब आवहिं स्वान सवारी । चोरी आदि होय डर भारी ॥

Jaba avahim svana savari Chori adi hoya dara bhari

જ્યારે તેઓ શ્વાન પર સવાર થઈને આવે છે, ત્યારે ચોરી આદિ થાય છે અને ભારે ભય રહે છે.

तैसहि चारि चरण यह नामा । स्वर्ण लौह चाँदी अरु तामा ॥

Taisahi chari charana yaha nama Svarna lauha chandi aru tama

એ જ રીતે તેમના ચાર 'ચરણ' (દશાઓ) નામ ધારણ કરે છે: સ્વર્ણ, લોખંડ, ચાંદી અને તાંબુ.

लौह चरण पर जब प्रभु आवैं । धन जन सम्पत्ति नष्ट करावैं ॥

Lauha charana para jaba prabhu avaim Dhana jana sampatti nashta karavaim

જ્યારે પ્રભુ લોહ-ચરણ પર આવે છે, ત્યારે ધન, જન અને સંપત્તિનો નાશ કરાવી દે છે.

समता ताम्र रजत शुभकारी । स्वर्ण सर्वसुख मंगल भारी ॥

Samata tamra rajata shubhakari Svarna sarvasukha mamgala bhari

તાંબુ અને રજત મધ્યમ અને શુભકારી છે; સ્વર્ણ-ચરણ સર્વસુખ અને મહા-મંગળ લાવે છે.

जो यह शनि चरित्र नित गावै । कबहुं न दशा निकृष्ट सतावै ॥

Jo yaha shani charitra nita gavai Kabahum na dasha nikrishta satavai

જે કોઈ સદા શનિનું આ ચરિત્ર ગાય છે — નિકૃષ્ટ દશા તેને ક્યારેય સતાવતી નથી.

अद्भुत नाथ दिखावैं लीला । करैं शत्रु के नशि बलि ढीला ॥

Adbhuta natha dikhavaim lila Karaim shatru ke nashi bali dhila

પ્રભુ અદ્ભુત લીલા બતાવે છે; તેઓ શત્રુના બળને ક્ષીણ કરી ઢીલું કરી દે છે.

जो पण्डित सुयोग्य बुलवाई । विधिवत शनि ग्रह शांति कराई ॥

Jo pandita suyogya bulavai Vidhivata shani graha shamti karai

જે વિદ્વાન, સુયોગ્ય પંડિતને બોલાવી શનિ-ગ્રહની શાંતિ વિધિવત્ કરાવે છે,

पीपल जल शनि दिवस चढ़ावत । दीप दान दै बहु सुख पावत ॥

Pipala jala shani divasa chadha़avata Dipa dana dai bahu sukha pavata

— શનિવારે પીપળા પર જળ ચઢાવે છે અને દીપ-દાન કરે છે, તે ઘણું સુખ પામે છે.

कहत राम सुन्दर प्रभु दासा । शनि सुमिरत सुख होत प्रकाशा ॥

Kahata rama sundara prabhu dasa Shani sumirata sukha hota prakasha

કવિ રામ, પ્રભુના વિનમ્ર દાસ, કહે છે: શનિનું સ્મરણ કરવાથી સુખ પ્રકાશિત થાય છે.

पाठ शनिश्चर देव को, की हों ‘भक्त’ तैयार । करत पाठ चालीस दिन, हो भवसागर पार ॥

Patha shanishchara deva ko, ki hom ‘bhakta’ taiyara Karata patha chalisa dina, ho bhavasagara para

શનિશ્ચર દેવના આ સ્તોત્રનો પાઠ કરતાં, જે ભક્ત તૈયાર થઈને ચાલીસ દિવસ તેનો પાઠ કરે છે, તે ભવસાગર પાર કરી જાય છે.