શુક્લામ્બરધરં વિષ્ણું — Word-by-Word Meaning
शुक्लाम्बरधरं विष्णुं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
शुक्लाम्बरधरं विष्णुं
Shuklambaradharam vishnum
શ્વેત વસ્ત્ર ધારણ કરનાર, સર્વવ્યાપી (વિષ્ણુ)
शशिवर्णं चतुर्भुजम्
Shashivarnam chaturbhujam
ચંદ્ર સમાન વર્ણવાળા અને ચતુર્ભુજ
प्रसन्नवदनं ध्यायेत्
Prasannavadanam dhyayet
પ્રસન્ન, સૌમ્ય મુખવાળા — તેમનું ધ્યાન કરવું જોઈએ
सर्वविघ्नोपशान्तये
Sarvavighnopashantaye
સર્વ વિઘ્નોની શાંતિ (નિવારણ) માટે
Complete Translation
શ્વેત વસ્ત્ર ધારણ કરેલ, સર્વવ્યાપી, ચંદ્ર સમાન વર્ણવાળા, ચતુર્ભુજ, પ્રસન્ન મુખવાળા પ્રભુનું હું ધ્યાન કરું છું — સર્વ વિઘ્નોની શાંતિ માટે.
Origin & History
Source: Traditional invocation (dhyana) shloka
Author: Traditional
Period: Classical
આ પ્રિય શ્લોક સાર્વત્રિક 'મંગલાચરણ' છે — કોઈ પણ પૂજા કે શુભ કાર્ય પહેલાં વિઘ્નોને દૂર કરવા જપાતું પ્રારંભિક આવાહન. પ્રભુને શ્વેત વસ્ત્રધારી, ચંદ્ર સમાન ગૌર, ચતુર્ભુજ અને પ્રસન્ન મુખવાળા વર્ણવતા, તે વિશ્વભરમાં પૂજા, અધ્યયન અને નવા આરંભ પહેલાં પઠાય છે, ઘણીવાર સર્વ અડચણોના હર્તા વિઘ્નેશ્વર ભગવાન ગણેશના ધ્યાન રૂપે.
Frequently Asked Questions
શુક્લાંબરધરં ક્યારે પઠાય છે?▼
તે કોઈ પણ પૂજા, અધ્યયન, યાત્રા, પરીક્ષા કે નવા સાહસના આરંભમાં વિઘ્નોના નિવારણ માટે પ્રારંભિક આવાહન રૂપે પઠાય છે. પૂજા આરંભ કરતા પહેલાં કહેવાતી પ્રથમ પ્રાર્થનાઓમાંની તે એક છે.
શુક્લાંબરધરં ગણેશ માટે છે કે વિષ્ણુ માટે?▼
શ્લોક શબ્દશઃ પ્રભુને 'વિષ્ણુ' (સર્વવ્યાપી) તરીકે વર્ણવે છે, પરંતુ સામાન્ય પ્રચલનમાં તે વિઘ્નહર્તા ભગવાન ગણેશને પૂજાના પ્રારંભિક ધ્યાન રૂપે સમર્પિત કરાય છે. બંને સમજ સ્વીકાર્ય છે.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →