સિદ્ધ કુંજિકા સ્તોત્રમ્ Meaning — Line by Line
सिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of સિદ્ધ કુંજિકા સ્તોત્રમ્ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
- Verse 2. Shiva Uvacha:
- Verse 3. Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam
- Verse 4. Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet
- Verse 5. Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati
- Verse 6. Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
- Verse 7. Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini
- Verse 8. Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin
- Verse 9. Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika
- Verse 10. Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini
- Verse 11. Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari
- Verse 12. Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini
- Verse 13. Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे। ॐ ग्लौं हुं क्लीं जूं सः ज्वालय ज्वालय ज्वल ज्वल प्रज्वल प्रज्वल ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ज्वल हं सं लं क्षं फट् स्वाहा॥
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Om Glaum Hum Kleem Joom Sah Jvalaya Jvalaya Jvala Jvala Prajvala Prajvala Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Jvala Ham Sam Lam Ksham Phat Svaha
Meaningૐ ઐં હ્રીં ક્લીં — ચામુંડાને નમસ્કાર! ૐ ગ્લૌં હું ક્લીં જૂં સઃ — પ્રજ્વલિત થા, પ્રજ્વલિત થા, બાળ, બાળ, પ્રચંડ રૂપે પ્રજ્વલિત થા! ઐં હ્રીં ક્લીં ચામુંડાને — પ્રજ્વલિત થા! હં સં લં ક્ષં ફટ્ સ્વાહા!
Shiva Uvacha:
शिव उवाच: शृणु देवि प्रवक्ष्यामि कुञ्जिकास्तोत्रमुत्तमम्। येन मन्त्रप्रभावेण चण्डीजापः शुभो भवेत्॥
Shiva Uvacha: Shrinu Devi Pravakshyami Kunjikaastotram Uttamam Yena Mantraprabhaavena Chandeejaapah Shubho Bhavet
Meaningભગવાન શિવ બોલ્યા: હે દેવી, સાંભળ, હું પરમ કુંજિકા સ્તોત્ર પ્રગટ કરું છું. આ મંત્રની શક્તિથી ચંડી (દુર્ગા સપ્તશતી) નો પાઠ શુભ-ફળદાયી થાય છે.
Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam
न कवचं नार्गलास्तोत्रं कीलकं न रहस्यकम्। न सूक्तं नापि ध्यानं च न न्यासो न च वार्चनम्॥
Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam Na Sooktam Naapi Dhyanam Cha Na Nyaaso Na Cha Varchanam
Meaningન કવચની આવશ્યકતા છે, ન અર્ગલા સ્તોત્રની, ન કીલકની, ન રહસ્યની, ન સૂક્તની, ન ધ્યાનની, ન ન્યાસની, ન પૂજાની.
Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet
कुञ्जिकापाठमात्रेण दुर्गापाठफलं लभेत्। अति गुह्यतरं देवि देवानामपि दुर्लभम्॥
Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet Ati Guhyataram Devi Devaanamapi Durlabham
Meaningકેવળ કુંજિકા વાંચવા માત્રથી સંપૂર્ણ દુર્ગા સપ્તશતીના પાઠનું પૂર્ણ ફળ પ્રાપ્ત થાય છે. હે દેવી, આ રહસ્યોનું પણ પરમ રહસ્ય છે — દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ.
Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati
गोपनीयं प्रयत्नेन स्वयोनिरिव पार्वति। मारणं मोहनं वश्यं स्तम्भनोच्चाटनादिकम्। पाठमात्रेण संसिद्ध्येत् कुञ्जिकास्तोत्रमुत्तमम्॥
Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati Maaranam Mohanam Vashyam Stambhanocchaatanaadikam Paathamatrena Samsiddhyet Kunjikaastotram Uttamam
Meaningહે પાર્વતી, તેને પોતાના ગર્ભ સમાન ગુપ્ત રાખવું જોઈએ. મારણ, મોહન, વશીકરણ, સ્તંભન અને ઉચ્ચાટન — આ બધાં આ પરમ કુંજિકા સ્તોત્રના પાઠ માત્રથી સિદ્ધ થાય છે.
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ॐ ग्लौं हुं क्लीं जूं सः ज्वालय ज्वालय ज्वल ज्वल प्रज्वल प्रज्वल ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ज्वल हं सं लं क्षं फट् स्वाहा॥
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Om Glaum Hum Kleem Joom Sah Jvalaya Jvalaya Jvala Jvala Prajvala Prajvala Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Jvala Ham Sam Lam Ksham Phat Svaha
Meaningૐ ઐં હ્રીં ક્લીં ચામુંડાને! ૐ ગ્લૌં હું ક્લીં જૂં સઃ — પ્રજ્વલિત થા! ઐં હ્રીં ક્લીં ચામુંડાને — પ્રજ્વલિત થા! હં સં લં ક્ષં ફટ્ સ્વાહા!
Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini
नमस्ते रुद्ररूपिण्यै नमस्ते मधुमर्दिनि। नमः कैटभनाशिन्यै नमस्ते महिषार्दिनि॥
Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini Namah Kaitabhanashinyai Namaste Mahishardini
Meaningરુદ્ર-રૂપમાં તમને નમસ્કાર. મધુને મથનારીને નમસ્કાર. કૈટભનો નાશ કરનારીને નમસ્કાર. મહિષાસુરને મથનારીને નમસ્કાર.
Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin
नमस्ते शुम्भहन्त्र्यै च निशुम्भासुरघातिनि। जाग्रतं हि महादेवि जपं सिद्धं कुरुष्व मे॥
Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin Jagratam Hi Mahadevi Japam Siddham Kurushva Me
Meaningશુંભનો વધ કરનારી અને નિશુંભનો નાશ કરનારીને નમસ્કાર. હે મહાદેવી, જાગો અને મારા જપને સિદ્ધ અને ફળદાયી બનાવો!
Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika
ऐंकारी सृष्टिरूपायै ह्रींकारी प्रतिपालिका। क्लींकारी कामरूपिण्यै बीजरूपे नमोऽस्तु ते॥
Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika Klimkari Kamaroopinyai Beejaroope Namostu Te
Meaningઐં તમારું સર્જન-રૂપ છે, હ્રીં તમારું પાલન-રૂપ છે, ક્લીં તમારું કામના-રૂપ છે. બીજ મંત્રોના રૂપમાં તમને નમસ્કાર.
Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini
चामुण्डा चण्डघाती च यैकारी वरदायिनी। विच्चे चाभयदा नित्यं नमस्ते मन्त्ररूपिणि॥
Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini Vichche Chabhayada Nityam Namaste Mantraroopini
Meaningચામુંડા, ઉગ્ર સંહારિણી, વર આપનારી. વિચ્ચે, નિત્ય અભય આપનારી. મંત્રોની મૂર્તિ-સ્વરૂપા તમને નમસ્કાર.
Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari
धां धीं धूं धूर्जटेः पत्नी वां वीं वूं वागधीश्वरी। क्रां क्रीं क्रूं कालिका देवी शां शीं शूं मे शुभं कुरु॥
Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari Kram Krim Kroom Kalika Devi Sham Shim Shoom Me Shubham Kuru
Meaningધં ધિં ધૂં — હે શિવની પત્ની! વં વિં વૂં — હે વાણીની દેવી! ક્રં ક્રિં ક્રૂં — હે કાળી દેવી! શં શિં શૂં — મને મંગલ પ્રદાન કરો!
Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini
हुं हुं हुंकाररूपिण्यै जं जं जं जम्भनादिनी। भ्रां भ्रीं भ्रूं भैरवी भद्रे भवान्यै ते नमो नमः॥
Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini Bhram Bhrim Bhroom Bhairavi Bhadre Bhavanyai Te Namo Namah
Meaningહું હું હું — હે હુંકાર-રૂપિણી દેવી! જં જં જં — હે ગર્જના કરનારી! ભ્રં ભ્રિં ભ્રૂં — હે ઉગ્ર ભૈરવી, હે મંગલમયી ભવાની — તમને વારંવાર નમસ્કાર!
Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
इति श्रीसिद्धकुञ्जिकास्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
Meaningઆ રીતે સંપૂર્ણ સિદ્ધ કુંજિકા સ્તોત્રમ્ સમાપ્ત થાય છે.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Revealed by Lord Shiva to Parvati (part of Durga Saptashati tradition)
Author: Lord Shiva (as narrator)
Period: Ancient (Markandeya Purana tradition)
સિદ્ધ કુંજિકા સ્તોત્ર શિવ અને દેવી પાર્વતી વચ્ચેના સંવાદ રૂપે રજૂ થાય છે. પાર્વતી શિવને દુર્ગા સપ્તશતી (માર્કંડેય પુરાણના દેવી માહાત્મ્યના ૭૦૦ શ્લોકો) નું પૂર્ણ ફળ મેળવવાનો સરળ માર્ગ પૂછે છે. શિવ આ 'ગુપ્ત ચાવી' પ્રગટ કરે છે — સંપૂર્ણ સપ્તશતીની શક્તિનો એક સ્તોત્રમાં સંકેન્દ્રિત સાર. તેઓ તેની ગુપ્તતા પર ભાર મૂકતાં કહે છે કે તેને પોતાના ઊંડા રહસ્યની જેમ સાચવવી જોઈએ, અને દેવો માટે પણ તે દુર્લભ છે.
Frequently Asked Questions
સિદ્ધ કુંજિકાનો અર્થ શું છે?▼
તેને 'ચાવી' કેમ કહેવાય છે?▼
શું તે ખરેખર એટલું શક્તિશાળી છે?▼
નવરાત્રિમાં તેનો પાઠ ક્યારે કરવો જોઈએ?▼
તેમાં કયા બીજમંત્રો છે?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →