શ્રી તુલસી આરતી PDF

मैया जय तुलसी माता । सब जग की सुखदाता सबकी वरमाता ॥

Maiya jaya tulasi mata Saba jaga ki sukhadata sabaki varamata

હે માતા, તમારી જય હો, માતા તુલસી; સમસ્ત જગતને સુખ આપનારી, સૌની વરદાયિની માતા.

सब योगों से ऊपर सब रोगों से ऊपर । रज से रक्ष करके सबकी भव त्राता ॥

Saba yogom se upara saba rogom se upara Raja se raksha karake sabaki bhava trata

સમસ્ત યોગોથી ઉપર અને સમસ્ત રોગોથી ઉપર; સૌને (પાપની) રજથી બચાવીને, તમે સૌને ભવસાગરથી તારનારી છો.

बटु पुत्री है श्यामा सुर बल्ली है ग्राम्या । विष्णुप्रिय जो नर तुमको सेवे सो नर तर जाता ॥

Batu putri hai shyama sura balli hai gramya Vishnupriya jo nara tumako seve so nara tara jata

તમે શ્યામવર્ણા શ્યામા છો અને ગામની વેલ છો; વિષ્ણુને પ્રિય જે પણ મનુષ્ય તમારી સેવા કરે છે — તે તરી જાય છે.

हरि के शीश विराजत त्रिभुवन से हो वन्दित । पतित जनों की तारिणी तुम हो विख्याता ॥

Hari ke shisha virajata tribhuvana se ho vandita Patita janom ki tarini tuma ho vikhyata

તમે હરિ (વિષ્ણુ)ના શીશ પર બિરાજો છો અને ત્રણેય લોકથી વંદિત છો; પતિત જનોને તારનારી તરીકે વિખ્યાત છો.

लेकर जन्म विजन में आई दिव्य भवन में । मानव लोक तुम्हीं से सम्पति पाता ॥

Lekara janma vijana mem ai divya bhavana mem Manava loka tumhim se sampati pata

નિર્જનમાં જન્મ લઈને તમે દિવ્ય ભવનમાં આવ્યાં; તમારા દ્વારા જ મનુષ્ય-લોક સંપત્તિ પામે છે.

हरि को तुम अति प्यारी श्यामवर्ण सुकुमारी । प्रेम अजब है उनका तुमसे कैसा नाता ॥

Hari ko tuma ati pyari shyamavarna sukumari Prema ajaba hai unaka tumase kaisa nata

તમે હરિને અતિ પ્રિય છો, શ્યામવર્ણ અને સુકુમારી; અદ્ભુત છે તેમનો પ્રેમ — તમારો તેમની સાથે કેવો અનોખો નાતો છે!

हमारी विपद हरो तुम कृपा करो माता ॥

Hamari vipada haro tuma kripa karo mata

અમારી વિપત્તિ હરો; અમારા પર કૃપા કરો, હે માતા.